BTA190
Руководство по эксплуатации
прочитайте внимательно перед эксплуатацией
v1.0
БЕСПРОВОДНАЯ АКУСТИКА
(громкоговоритель одиночный,
смонтированный в корпусе)
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Инструкция по мерам безопасности _____________1
Особенности __________________________3
Комплектация _________________________3
ОБЗОР УСТРОЙСТВА ________________________4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ _________________7
ПРОЧЕЕ
Технические характеристики ________________ 12
Информация о сертификате соответствия _________ 14
Поиск неисправностей ____________________ 15
Сервисное обслуживание __________________ 18
Утилизация изделия _____________________ 25
ВВЕДЕНИЕ 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочитайте данное руководство.
В нем вы найдете все необходимые рекомендации
по правильной установке, настройке и эксплуатации
системы.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о проведении
всех действий в соответствии с инструкцией.
Ремонт и замена деталей должны производиться
только сотрудниками сервисных центров.
• Не подвергайте устройство воздействию прямых
солнечных лучей.
• Не роняйте устройство.
• Держите устройство вдали от воды
и не подвергайте воздействию повышенной
влажности.
• Не подвергайте устройство воздействию прямых
солнечных лучей.
ВВЕДЕНИЕ 2
Уважаемый покупатель, благодарим вас за выбор
беспроводной акустики компании BBK!
Беспроводная акустика – это устройство,
предназначенное для воспроизведения звука,
передаваемого любым из ваших беспроводных устройств
с поддержкой Bluetooth (с заявленными профилями).
• Не роняйте устройство.
• Держите устройство вдали от воды и не
подвергайте воздействию повышенной
влажности.
Устройство предназначено для личных, семейных,
домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением
предпринимательской деятельности. Во избежание
неправильной эксплуатации, а также для правильной
установки и настройки системы прочтите внимательно
данное руководство. Дополнительную информацию вы
можете получить у продавца или в компании ВВК.
ВВЕДЕНИЕ 3
ОСОБЕННОСТИ
• Поддержка A2DP или любых других Bluetooth-устройств
• Линейный вход AUX IN
• Громкая связь
• Встроенный микрофон
• Регулировка громкости
• Встроенный аккумулятор для автономной работы
(может использоваться в качестве зарядного устройства
для некоторых типов подключенных USB-совместимых
устройств, например, ash-плееров)
• Функция NFC
• Цифровой FM-тюнер
• USB2.0-порт для подключения внешних устройств
• Крепление для велосипеда
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Громкоговоритель _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Кабель microUSB - USB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Аудиокабель Mini-Jack - Mini-Jack _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Крепление для велосипеда _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Руководство по эксплуатации _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 4
1
Фонарик.
2
Динамик.
3
Микрофон.
4
Клавиша (Ответ/окончание вызова/
воспроизведение/пауза).
5
Клавиши +/- (Увеличение/уменьшение уровня
громкости).
6
Клавиши / (Переключение между треками/
ускоренное обратное воспроизведение/
воспроизведение вперед).
1
2
5
3
4
6
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
7
Клавиша (Включение/выключение фонарика).
8
Клавиша (Выключение/включение
устройства/выбор источника сигнала).
9
Клавиша Bluetooth (Вкл./выкл. Bluetooth).
10
Крепление для шнурка.
11
Индикатор заряда.
12
Индикатор Bluetooth.
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
13
Индикатор режимов AUX и FM. В режиме AUX
индикатор горит постоянно, в режиме
FM – мигает.
14
Индикатор режима USB.
15
USB2.0-порт для подключения внешних
устройств.
16
Разъем для подключения карт памяти стандарта
TF (microSD).
17
MicroUSB-порт для заряда и питания акустики.
18
Индикатор режима TF (microSD).
19
Линейный вход AUX IN.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ
7
1. Для питания и заряда акустики используйте USB-
кабель, входящий в комплект. Подключите кабель
сначала к акустике, потом к питающему устройству.
Первая зарядка устройства может занимать около
10 часов. При полном заряде индикатор на верхней
панели устройства станет зеленым. Отключите
USB-кабель от заряжающего устройства после
полной зарядки акустики. Не допускайте перезаряда
аккумулятора, оставляя устройство на подзарядке
длительное время.
Во время зарядки рекомендуется выключать
устройство. Запрещается использовать устройство
во время зарядки. При снижении заряда громкость
акустики автоматически будет снижаться. При
низком заряде аккумулятора акустика автоматически
выключается.
Данная акустика может служить источником питания
для некоторых подключенных USB-совместимых
устройств. Подключите устройство, которое требуется
зарядить, к USB-порту акустики. Включите акустику,
зарядка подключенного устройства начнется
автоматически. Для контроля за процессом зарядки/
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ
8
разрядки акустики и подключенного устройства
следите за соответствующей индикацией на обоих
устройствах.
2. Для включения акустики нажмите и удерживайте
клавишу в течение 2 секунд. Нажимайте
последовательно данную клавишу для выбора
источника сигнала.
3. Включите Bluetooth на акустике BTA190 нажатием
клавиши Bluetooth на верхней панели устройства.
Включите на вашем Bluetooth-устройстве режим
соединения. Выберите в появившемся окне на дисплее
Bluetooth-устройства подключенную акустику. Если
версия Bluetooth подключаемого устройства ниже 2.1,
нажмите «0000»
4. Чтобы начать воспроизведение, нажмите клавишу
. Управление воспроизведением возможно как
клавишами акустики, так и клавишами подключенного
bluetooth-устройства.
5. Чтобы ответить на звонок или завершить разговор,
нажмите клавишу .
6. Чтобы отключить текущее и начать поиск нового
Bluetooth-устройства, удерживайте клавишу
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ
9
около 5 секунд. В начале поиска акустика издает
звуковой сигнал и мигает LED-индикатор. По
окончании поиска LED-индикатор Bluetooth горит
постоянно.
7. Для увеличения/уменьшения уровня громкости
используйте клавиши +/-.
8. Для воспроизведения с внешнего источника сигнала
подключите устройство к линейному входу AUX
IN, используя аудиокабель Mini-Jack - Mini-Jack.
Управление воспроизведением осуществляется
клавишами подключенного устройства.
9. При подключении карты памяти TF (microSD) или
USB-совместимого устройства, выберите режим TF
(microSD) или USB клавишей .
Управление воспроизведением осуществляется
клавишами акустики.
10. Для перехода к следующему/предыдущему треку
используйте клавиши / .
11. Нажмите и удерживайте клавиши / для
ускоренного обратного воспроизведения/
воспроизведения вперед. Данная функция не
работает для устройств с версией Bluetooth ниже 2.1.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ
10
12. Используйте клавишу для выбора FM
в качестве источника сигнала. Для поиска
радиостанций нажмите и удерживайте клавишу
, будет произведен автоматический поиск и
внесение в память устройства. После окончания
поиска начнется прослушивание первой найденной
радиостанции. Для переключения между
сохраненными станциями используйте клавиши
/ .
13. Для использования фонарика нажмите (в рабочем
режиме) или нажмите и удерживайте около
3 секунд (в режиме ожидания) клавишу . Фонарик
начнет работу. При повторном нажатии на клавишу
фонарик начнет мигать. Для отключения нажмите
клавишу еще раз.
14. Данная акустика поддерживает технологию NFC.
Если ваше устройство также поддерживается данную
технологию, поднесите его к акустике – и на экране
вашего устройства отобразится информация и
возможности использования технологии NFC с BTA190.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ
11
ПРИМЕЧАНИЯ
• При большом уровне громкости возможно
появление нелинейных искажений звука.
• При отсутствии сигнала в акустике может
прослушиваться небольшой фон, связанный
с питанием от microUSB-порта.
• При подаче сигнала через линейный вход AUX IN
для регулировки громкости звука необходимо
использовать регулятор громкости источника
сигнала.
ПРОЧЕЕ 12
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель BTA190
Версия Bluetooth v.3.0
Поддерживаемые профили
Bluetooth
HSP V1.2, HFP V1.5,
A2DP V1.2
Диапазон частот приемника 2,402 – 2,480 ГГц
Чувствительность приемника -91 дБм
Диапазон частот 20-20000 Гц
Отношение сигнал/шум 65 дБ
Максимальная пиковая
мощность 5 Вт
Встроенный микрофон +
USB-порт/TF (microSD)-слот +
Поддерживаемые форматы MP3 (битрейт до
256 кбит/с)
Рабочий диапазон FM-тюнера 64 – 108 МГц
Напряжение постоянного тока 5 В
ПРОЧЕЕ 13
Тип встроенного аккумулятора Li-ion, 3,7 В,
4500 мАч
Время зарядки до 6 ч
Время работы устройства до 15 ч
Вес устройства 0,28 кг
Размеры устройства 156х65х38 мм
Температурные
требования*
Эксплуатация От +5 до +35°C
Транспортировка
и хранение
От -25 до +40°C
Требования
к влажности*
Эксплуатация
15–75%
(нет конденсата)
Транспортировка
и хранение
* Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже - 25°С.
ПРОЧЕЕ 14
Некоторые файлы поддерживаемых форматов могут не
воспроизводиться или воспроизводиться некорректно
ввиду особенностей их записи, кодирования и т.п.
Используйте только USB-флеш с файловой системой
FAT32 (поддерживаются носители до 32 ГБ).
Все приведенные изображения являются схематичными и
могут отличаться от реального внешнего вида устройства.
Мы изучаем новые технологии и постоянно улучшаем
качество нашей продукции. Технические характеристики,
конструкция и комплектация могут быть изменены без
предварительного уведомления.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ
СООТВЕТСТВИЯ
Товар сертифицирован, информация о сертификате
соответствия находится внутри упаковки.
Полную информацию о сертификате соответствия вы
можете получить у продавца, по телефону горячей линии
или на сайте www.bbk.ru.
ПРОЧЕЕ 15
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Пожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде чем обращаться в сервис-центр.
Признак
неисправности
Причина неисправности Действия по устранению неисправности
Нет звука 1. Устройство не включено.
2. Низкий заряд аккумулятора устройства.
3. Низкий уровень громкости звука.
4. Низкий уровень громкости звука подключенного
источника сигнала.
5. Не исправен соединительный кабель
подключенного источника сигнала AUX In или не
выполнено сопряжение в режиме Bluetooth.
1. Включите устройство.
2. Зарядите аккумулятор (подключите зарядное устройство).
3. Отрегулируйте уровень громкости звука.
4. Отрегулируйте уровень громкости звука подключенного
источника сигнала.
5. Замените соединительный кабель AUX In или выполните
сопряжение устройств в режиме Bluetooth.
ПРОЧЕЕ 16
Признак
неисправности
Причина неисправности Действия по устранению неисправности
Звук
с искажениями
Установлен высокий уровень громкости. Уменьшите уровень громкости.
Не удается
выполнить
сопряжение
устройства
1. Дистанция между устройством и источником
сигнала более 10 м.
2. Устройство сопряжено с другим
Bluetooth-устройством.
1. Переместите устройство ближе к источнику сигнала.
2. Отключите сопряженное устройство и повторите
попытку соединения
с источником сигнала.
ПРОЧЕЕ 17
Признак
неисправности
Причина неисправности Действия по устранению неисправности
Некоторые
функции
не работают
1. Не воспроизводятся файлы с подключенного
USB-устройства.
2. USB-устройство не распознано.
1. Воспроизводите файлы только указанных
поддерживаемых форматов.
2. Используйте только
USB-флеш с файловой системой FAT32
(поддерживаются носители до 32 ГБ).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/