Dell Aero Mobile Руководство пользователя

Руководство пользователя

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет

пользователю лучше использовать возможности смартфона.

ВНИМАНИЕ. Словом «ВНИМАНИЕ» обозначены ситуации, связанные с

потенциальным риском повреждения оборудования и потери данных, а также

меры, позволяющие избежать таких ситуаций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможность повреждения

оборудования, опасность получения травмы или смерти.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может изменяться без предупреждения.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, используемые в тексте. Слово Dell и эмблема DELL являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Dell Inc. Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используется

корпорацией Dell по лицензии.

Другие товарные знаки и торговые названия, использованные в настоящем документе, могут являться собственностью

владельцев соответствующих товарных знаков или торговыми марками их продукции. Корпорация Dell Inc. не претендует на

право собственности в отношении любых товарных знаков и торговых названий, кроме своих собственных.

Конструкция, внешний вид и другие характеристики устройств могли измениться с момента публикации этого документа.

Ноябрь 2010 г., версия 2.1

3

Оглавление

Перед началом

использования

смартфона

. . . . . . . . . . . 11

Предупреждения

. . . . . . . 11

Общее заявление о

радиочастотном излучении

. . 12

Надлежащая утилизация . . . 12

Стандарт IEEE 1725

. . . . . . 12

Стандарты федеральной

комиссии по связи США (FCC)

13

Настройка смартфона . . 16

Требования

для использования

смартфона

. . . . . . . . . . . 16

Подготовка смартфона к

использованию

. . . . . . . . 16

Принадлежности для

смартфона Dell™ Aero

. . 20

Функции смартфона

Dell Aero

. . . . . . . . . . . . 21

Вид спереди

. . . . . . . . . . 21

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . 21

Вид слева

. . . . . . . . . . . . 22

Вид справа

. . . . . . . . . . . 23

Гарнитура . . . . . . . . . . 24

Основные функции

смартфона

. . . . . . . . . . . 25

Использование сенсорного

экрана

. . . . . . . . . . . . . . . 25

Диспетчер подключений . . 27

Строка состояния

. . . . . . 29

Основные экраны

. . . . . . 31

Оглавление

4

Настройка экранов . . . . . . 34

Экраны смартфона. . . . . . 35

Спящий режим

. . . . . . . . . 39

Блокировка смартфона

. . . 40

Ввод текста

. . . . . . . . . . . 41

Активация клавиатуры . . . . 41

Использование клавиатуры

. 42

Закрытие клавиатуры. . . . . 43

Ввод текста с помощью

текстовой клавиатуры

. . . . 43

Ввод цифр и символов

. . . . 44

Редактирование текста

. . . . 45

Подключение к Интернету . 46

Выбор подключения передачи

данных к сотовой сети . . . . 46

Основные настройки

смартфона

. . . . . . . . . . . 47

Настройки дисплея . . . . . . 47

Настройка даты и времени

. 49

Настройки местоположения

53

Языковые параметры . . . . 53

Настройки мелодий и звуков

55

Мастер настроек

. . . . . . 58

Интерактивная справка . . . 58

Использование

смартфона

. . . . . . . . . . . 59

Вызовы

. . . . . . . . . . . . . 59

Ответ на входящий вызов или

его отклонение

. . . . . . . . . 64

Просмотр журнала вызовов

65

Контакты

. . . . . . . . . . . . 67

Параметры вызовов

. . . . . 69

Список номеров фиксированного

набора (FDN)

. . . . . . . . 70

Запрет голосовых вызовов . 71

Оглавление

5

Переадресация голосовых

вызовов . . . . . . . . . . . . 72

Другие настройки

. . . . . . . 73

Мой номер SIM-карты

. . . . . 74

Префикс набора номера . . . 75

Использование номера

префикса

. . . . . . . . . . . . 75

Быстрый набор

. . . . . . . . 76

Голосовая почта

. . . . . . . . 77

Настройка таймера вызовов . 78

Параметры TTY

. . . . . . . . 78

Управление подключениями

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . 78

Включение Bluetooth . . . . . 79

Изменение параметров

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . 79

Связывание с устройствами

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . 80

Управление беспроводными

подключениями Wi-Fi

. . . . 80

Включение беспроводной

сети Wi-Fi

. . . . . . . . . . . 80

Изменение настроек

беспроводных сетей Wi-Fi

. 81

Добавить сеть Wi-Fi . . . . . 82

Подключение к беспроводной

сети Wi-Fi

. . . . . . . . . . . 82

Мобильные сети . . . . . . . 83

Настройка мобильных сетей 83

Параметры безопасности. . 84

Сброс смартфона

. . . . . . . 85

Полная очистка . . . . . . . 85

Полный сброс

. . . . . . . . 86

Сведения о памяти . . . . . . 86

Управление картой памяти и

встроенной памятью

смартфона . . . . . . . . . . 86

Оглавление

6

Использование голосового

поиска

. . . . . . . . . . . . . . 87

Использование

возможностей Интернета

88

Веб-браузер

. . . . . . . . . . 88

Просмотр веб-страниц . . . . 88

Переход по веб-страницам

. . 90

Управление окнами браузера 91

Закладки

. . . . . . . . . . . . 92

Параметры веб-браузера. . 94

Настройки веб-браузера . . . 95

Twitter . . . . . . . . . . . . . . 97

Вход в Twitter . . . . . . . . . 97

Использование Twitter

. . . . 97

Facebook . . . . . . . . . . . . 99

Вход в Facebook. . . . . . . . 99

Использование Facebook

. . . 99

Настройки учетной записи . 104

Использование возможностей

электронной почты

. . . 107

Добавление учетной записи

электронной почты

. . . . . . 107

Добавление учетной записи

электронной почты

Интернета . . . . . . . . . . 107

Добавление учетной записи

Exchange Server

. . . . . . . 108

Добавление других учетных

записей электронной почты

109

Создание и настройка учетных

записей электронной почты

109

Изменение настроек учетных

записей

. . . . . . . . . . . . 109

Удаление учетной записи

. . 111

Управление учетной записью

Exchange Server

. . . . . . . . 112

Настройки синхронизации . 112

Оглавление

7

Управление электронной

почтой

. . . . . . . . . . . . . . 112

Отправка электронной почты 112

Получение электронной

почты

. . . . . . . . . . . . . 113

Удаление сообщений

. . . . 114

Использование возможностей

мультимедиа

. . . . . . . . . 115

Поиск и воспроизведение

музыки

. . . . . . . . . . . . . . 115

Проигрыватель

. . . . . . . . 117

Элементы управления

проигрывателем . . . . . . . 118

Выбор композиции в

качестве мелодии вызова

. 118

Управление музыкальными

файлами

. . . . . . . . . . . . . 119

Синхронизация музыки . . . 119

Передача музыки

. . . . . . 119

Создание списка

воспроизведения

. . . . . . 120

Управление списками

воспроизведения

. . . . . . 121

Поиск и воспроизведение

видео

. . . . . . . . . . . . . . 122

Управление видеофайлами

122

Сортировка видеофайлов . 122

Удаление файла из списка

. 123

Просмотр свойств

видеофайлов

. . . . . . . . 123

Общий доступ к видео

. . . 124

Удаление видео . . . . . . . 124

Использование

видеопроигрывателя

. . . . 125

Использование приложения

«Изображение»

. . . . . . . 126

Просмотр картинок . . . . . 126

Оглавление

8

Управление файлами

картинок . . . . . . . . . . . 127

Настройка параметров

картинок

. . . . . . . . . . . 130

Использование

видеоредактора

. . . . . . . . 131

Использование раскадровки 131

Использование функции

«Фильм с музыкой»

. . . . . 131

Использование функции

«Автомонтаж»

. . . . . . . . 132

Использование камеры. . . 134

Режим камеры. . . . . . . . 134

Режим видеозаписи

. . . . . 136

Использование диктофона 137

Использование

приложений Google

. . . . 138

Приложение Gmail

. . . . . . 138

Настройка учетной

записи Gmail. . . . . . . . . 138

Управление учетными

записями Google

. . . . . . . 138

Приложение «Карты» . . . . 139

Поиск мест . . . . . . . . . . 139

Прокладка маршрутов

. . . 140

Изменение режима Карт

. . 141

Поиск местоположения . . . 141

Использование службы

Latitude

. . . . . . . . . . . . 142

Places. . . . . . . . . . . . . . . 143

Приложение Mаркет

. . . . . 144

Использование службы

Market . . . . . . . . . . . . 145

Приложение Talk . . . . . . . 146

Управление списком друзей 147

Настройки параметров

приложения Talk

. . . . . . . 148

Оглавление

9

Навигация. . . . . . . . . . . . 149

Использование навигации . 149

Прокладка маршрутов

. . . 150

Использование

приложений

. . . . . . . . . 152

Сообщения

. . . . . . . . . . . 152

Отправка сообщений

контактам

. . . . . . . . . . 152

Ответ на сообщение . . . . 153

Чтение непрочтенных

сообщений

. . . . . . . . . . 154

Просмотр сообщений

. . . . 154

Использование

представления сообщений

. 155

Настройки сообщений

. . . 156

Приложение Quickoffice. . . 157

Календарь

. . . . . . . . . . . 158

Использование календаря . 158

Представления календаря

. 159

Настройки календаря

. . . . 162

Будильник. . . . . . . . . . . 164

Добавление других сигналов 165

Изменения времени повтора 165

Изменение отображения

часов

. . . . . . . . . . . . . 166

Скрытие часов

. . . . . . . . 166

Настройка даты и времени

. 167

Калькулятор . . . . . . . . . 167

Диспетчер файлов

. . . . . 168

Просмотр сохраненных

файлов . . . . . . . . . . . . 168

Добавление новых папок

. . 168

Сортировка файлов и папок

169

Удаление файлов и папок

. 169

Вырезание, копирование

и вставка

. . . . . . . . . . . 170

Поиск содержимого . . . . . 171

Оглавление

10

Переименование файлов и

папок . . . . . . . . . . . . . 171

Сжатие файлов и папок

. . 172

Распаковка файлов и папок

172

Заметки . . . . . . . . . . . . . 172

Добавление заметок . . . . 172

Чтение заметок . . . . . . . 173

Изменение заметок

. . . . . 174

Удаление заметок

. . . . . . 174

Задачи . . . . . . . . . . . . . . 175

Создание новых задач . . . 175

Изменение задач . . . . . . 175

Удаление задач

. . . . . . . 176

Мировое время . . . . . . . . 176

Просмотр часов . . . . . . . 176

Добавление часов

. . . . . 177

Удаление часов

. . . . . . . 177

Настройки мирового времени 177

Поиск . . . . . . . . . . . . . . . 178

Использование поиска . . . 178

Приложения в составе пакета

STK (SIM Application Toolkit)

179

Архивация

. . . . . . . . . . . 179

Архивация контактов,

сообщений и параметров . . 179

Восстановление контактов,

сообщений и параметров из

архивного файла

. . . . . . 180

Управление приложениями 181

Удаление приложений . . . 181

Очистка данных приложений

181

Очистка кэша приложений

. 181

Остановка приложения

. . . 181

Алфавитный указатель. . 182

11

Перед началом использования смартфона

Предупреждения

Перед использованием смартфона

ознакомьтесь со следующими

предупреждениями.

• Это устройство должно использовать

электропитание от входящего в

комплект поставки адаптера

(адаптеров) питания или блока

(блоков) питания. Использование

других источников электропитания

приводит к аннулированию

сертификатов о соответствии

стандартам и может представлять

опасность.

• Выключайте устройство в самолете.

Использование сотового телефона в

самолете может ст

ать причиной

опасной ситуации, нарушить работу

систем связи, а также может быть

незаконным. Несоблюдение этого

предупреждения может привести к

приостановке или прекращению

предоставления услуг связи и (или) к

штрафным санкциям.

• Не используйте сотовый телефон и

сопутствующее оборудование на

пунктах заправки и заправочных

станциях.

• Соблюдайте ограничения,

касающиеся использования

радиооборудования, на складах

то

плива, заправочных станциях,

химических заводах или в зонах, где

ведутся взрывные работы.

• При управлении автомобилем вы

ОБЯЗАНЫ все время контролировать

процесс движения автомобиля. При

управлении автомобилем соблюдайте

следующие меры предосторожности.

– Не используйте для разговора

телефон, находящийся в руке,

или микрофон телефона.

– При управлении автомобилем

перед использованием телефона

найдите безопасное мест

о и

припаркуйтесь.

– Не используйте микрофон

гарнитуры, если это отвлекает

вас от управления автомобилем.

Перед началом использования смартфона

12

– Остановка для телефонного

разговора на обочине

автомагистралей, на

исключением чрезвычайных

ситуаций, ЗАПРЕЩЕНА.

ПРИМЕЧАНИЕ. В местах, где

возможны колебания напряжения,

рекомендуется подключать зарядное

устройство к стабилизатору

напряжения, а не напрямую к розетке.

Перепады напряжения в сети могут

повредить зарядное устройство и

(или) сотовый телефон.

Общее заявление о

радиочастотном излучении

Сотовый телефон является приемником и

передатчиком радиоволн. После включения

телефона он принимает и передает

радиоволны. При использовании телефона

мощность его радиопередачи

контролируется системой мобильной связи.

Надлежащая утилизация

Символ с зачеркнутой

мусорной корзиной на

колесах указывает на то, что

устройство (электрическое и

электронное оборудование)

не следует выбрасывать

вместе с бытовыми

отходами. Обратитесь к

местным нормативным

документам по утилизации электронных

изделий.

Стандарт IEEE 1725

1 Запрещается разбирать, открывать,

ломать, сгибать, деформировать,

протыкать или пробивать батарею.

2 Запрещается модифицировать,

восстанавливать батарею, а также

вставлять в нее посторонние

предметы.

3 Запрещается подвергать батарею

воздействию воды и других

жидкостей, огня, взрыва и других

неблагоприятных факторов.

Перед началом использования смартфона

13

4 Используйте батарею только в

устройстве, для которого она

предназначена.

5 Заряжайте батарею только зарядным

устройством, соответствующим

стандарту IEEE-Std-1725-2006.

Использование несоответствующих

стандарту зарядных устройств может

привести к пожару, взрыву, утечке или

другим неблагоприятным

последствиям.

6 Не допускайте короткого замыкания

контактов батареи и соприкосновения

с ними металлических предметов.

7 Для замены ис

пользуйте батарею,

соответствующую стандарту IEEE-

Std-1725-2006. Использование

несоответствующих стандарту

батарей может привести к пожару,

взрыву, утечке или другим

неблагоприятным последствиям.

8 Батареи следует утилизировать в

соответствии с местными правилами

утилизации.

9 Дети должны использовать батареи

под контролем взрослых.

10 Избегайте падения телефона и

батареи, в особенности на твердую

поверхность. При подозрении на

повреждение телефона ил

и батареи

предоставьте их в сервисный центр

для осмотра.

11 Неправильное использование

батареи может привести к пожару,

взрыву и другим нежелательным

последствиям.

12 Устройство, используемое для

зарядки батареи от порта USB,

должно иметь эмблему USB-IF или

соответствовать стандарту.

Стандарты федеральной

комиссии по связи США (FCC)

Предупреждение Федеральной

комиссии по связи США (FCC)

Любые изменения или модификации

данного устройства, не разрешенные в

прямой форме стороной, ответственной за

соответствие устройства стандартам, могут

привести к лишению права пользования

устройством.

Перед началом использования смартфона

14

Предостережения

В августе 1996 г. Федеральная комиссия по

связи США (FCC) приказом FCC 96-326

приняла обновленные стандарты

безопасности по воздействию на человека

электромагнитной энергии радиочастотного

излучения устройств, подпадающих под

стандарты FCC. Эти нормативы

соответствуют ранее принятым в США и

других странах стандартам безопасности.

Конструкция этого телефона соответствует

данным нормативам Федеральной

комиссии по связи США (F

CC) и

международным стандартам. Используйте

только входящую в комплект или

одобренную антенну. Использование

неодобренных антенн, модификаций и

дополнительных устройств может повлиять

на качество связи, повредить телефон и

привести к нарушению правил

Федеральной комиссии по связи США

(FCC). Не используйте телефон с

поврежденной антенной. При контакте

поврежденной антенной с кожей возможен

небольшой о

жог. Обратитесь к местному

дилеру для замены антенны.

Ношение телефона в одежде

Это устройство было протестировано при

ношении в одежде в условиях когда задняя

панель телефона находится на расстоянии

1,5 см от тела. Для обеспечения

соответствия стандартам FCC по

безопасности радиочастотного излучения

используйте клипсы, чехлы и аналогичные

принадлежности, обеспечивающие зазор не

менее 2,0 см межд

у телом и задней частью

телефона, включая антенну. Клипсы, чехлы

и аналогичные принадлежности не должны

содержать металлические компоненты.

Использование принадлежностей, не

соответствующих требованиям, может

привести в нарушению требований FCC по

радиочастотному излучению. Избегайте

использования таких принадлежностей.

Код федеральной комиссии по связи США

(FCC): E2KV01B001

Удельный коэффициент поглощения (SAR):

1,09 Вт/кг для 1 г ткани

Да

нное устройство соответствует

техническим требованиям части 15

нормативов FCC. Его эксплуатация

возможна только при выполнении

следующих двух условий: 1) данное

Перед началом использования смартфона

15

устройство не может являться источником

вредного воздействия, и 2) данное

устройство должно работать в условиях

помех, включая те, что могут вызывать сбои

в работе.

Данное оборудование было проверено и

признано соответствующим ограничениям

для цифровых устройств класса B в

соответствии с правилами Федеральной

комиссии по связи США (FCC), часть 15.

Эти ограничения по

зволяют обеспечить

разумную защиту от вредных помех в

жилых помещениях. Данное оборудование

генерирует, использует и может

распространять электромагнитные волны и

при нарушении инструкции по установке

или эксплуатации может создавать помехи

для радиосвязи. Однако нельзя

гарантировать полное отсутствие помех в

каждом отдельном случае. Если данное

устройство вызывает помехи при приеме

радио- и те

левизионных сигналов, что

можно проверить, выключив и включив

устройство, пользователю рекомендуется

попытаться устранить помехи с помощью

описанных ниже мер.

• Увеличьте расстояние между

приемником и данным устройством.

• Подключите данное устройство к

розетке в цепи, отличной от той, к

которой подключен приемник.

• Обратитесь за помощью к продавцу

или опытному специалисту по те

ле- и

радиотехнике.

ВНИМАНИЕ. Не используйте

растворители, воду и другие

жидкости для очистки смартфона.

16

Настройка смартфона

Поздравляем с приобретением смартфона

Dell™ Aero. В этом разделе приведены

сведения о настройке смартфона.

Требования для

использования смартфона

Для использования всех функций

смартфона потребуется:

• тарифный план, включающий

беспроводную передачу данных;

• подключение к Интернету;

• компьютер с портом USB 2.0.

Подготовка смартфона к

использованию

Перед использованием смартфона

необходимо вставить батарею, SIM-карту, а

затем зарядить батарею.

Для подготовки смартфона к

использованию выполните следующие

действия.

1 Откройте крышку

Нажмите большим пальцем правой

руки на эмблему Dell, затем

поднимите нижнюю часть крышки.

Настройка смартфона

17

2 Вставьте SIM-карту

a Откройте фиксатор SIM-карты.

b Удерживая SIM-карту

металлическими контактами

вниз, вставьте ее в держатель.

ПРИМЕЧАНИЕ. Срезанный угол SIM-

карты должен совпадать с

соответствующим скосом в гнезде

SIM-карты.

c Для фиксации SIM-карты

поверните фиксатор в исходное

положение.

ПРИМЕЧАНИЕ. Фиксатор SIM-

карты обеспечивает фиксацию

в гнезде на случай падения

смартфона.

3 Вставьте карту пам

яти MicroSD

(если она не установлена)

a Держите карту памяти MicroSD

металлическими контактами

вниз.

b Вставьте карту MicroSD в

держатель.

PRESS

Настройка смартфона

18

4 Установите батарею

Совместите контакты батареи с

контактами в отсеке, затем вставьте

батарею.

5 Закройте крышку

Вставьте выступы в крышке отверстия

в корпусе, затем закройте крышку.

6 Зарядите батарею

ВНИМАНИЕ. Не используйте

неодобренные зарядные

устройства — это может привести к

повреждению смартфона и

аннулированию гарантии.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения

оптимальных характеристик

необходимо выполнить хотя бы од

ин

полный цикл заряда.

a С помощью кабеля мини-USB—

USB подключите смартфон к

адаптеру питания, затем

подключите адаптер к розетке.

PRESS

Настройка смартфона

19

b Зарядка смартфона занимает

около 2 часов. Убедитесь, что

батарея смартфона полностью

заряжена, контролируя

состояние зарядки с помощью

индикатора на дисплее.

7 Когда зарядка выполнена, нажмите и

удерживайте кнопку питания 2 с для

выхода из режима зарядки.

Смартфон готов к использованию.

20

Принадлежности для смартфона Dell™ Aero

В комплект поставки смартфона могут

входить следующие принадлежности.

• Гарнитура мини-USB

— позволяет

слушать музыку и вести разговор по

телефону. Ваш голос передается с

помощью встроенного микрофона.

Для использования гарнитуры

подключите ее к разъему мини-USB

(см. “Вид слева» на стр. 22).

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении

гарнитуры во время вызова

обнаружение гарнитурой

текущего вызова может занять

3-4 с.

• Кабель мини-USB—USB

—

позволяет подключать смартфон к

компьютеру для передачи файлов и

синхронизации данных.

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель мини-

USB—USB также служит для

подключения адаптера питания

для зарядки батареи.

• Адаптер питания

— служит для

зарядки батареи (см «Зарядите

батарею» на стр.18).

TOP

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DRY LOCATION USE ONLY

Страница загружается...

Dell Aero Mobile Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов