2. V-ZUG
  3. 68A
68A

V-ZUG 68A Инструкция по установке

  • Привет! Я — чат-бот, который ознакомился с руководством по монтажу комбинированной пароварки V-Zug модели 68A 60-450. Я могу ответить на ваши вопросы по установке, подключению к водопроводу и электросети, а также разъяснить различные варианты встраивания прибора. Задавайте ваши вопросы!
  • Как подключить пароварку к водопроводу?
    Какие требования к электросети?
    Как правильно установить пароварку в нишу?
    Что делать, если вода не сливается?
Руководство по монтажу
Комбинированная пароварка с подключением к водопроводу
Модель 60-450
J68A.118-1
13.12.11 WIMA
1
Данное руководство по монтажу предназначено для модели:
Заводская табличка
Открыть дверцу прибора. Заводская табличка находится слева на окантовке (см. рис.).
Табличка подключения
Табличка подключения находится на питающем кабеле.
➤ Информация о требуемом сетевом напряжении, типе тока и защите предохранителями приведена на заводской табличке.
➤ Рабочая высота приборов: макс. до 2000 м над уровнем моря
Питающий кабель
К монтажу устройства допускается только квалифицированный специалист. Все рабочие операции должны
выполняться последовательно в полном объеме и контролироваться.
Распакованный прибор имеет острые края. Для уменьшения опасности травм рекомендуется пользоваться
перчатками.
Осторожно вынуть прибор из коробки. При этом прибор можно поднимать только
за боковые ручки, иначе существует
опасность, что отдельные компоненты прибора будут вдавлены. Прибор запрещается транспортировать в
перевернутом положении.
Область действия
Комбинированная пароварка:
68A
Общие указания
При установке в конструкциях из горючих материалов необходимо строго соблюдать нормы и правила монтажа
низковольтной проводки и противопожарной защиты.
Подключение к электросети
Подключение к электросети должно выполняться квалифицированным персоналом согласно нормам и стандартам
для низковольтных электрических цепей и требованиям местной электроснабжающей организации.
Готовый к подключению прибор должен включаться только в розетку с заземлением, установленную согласно
инструкции. В домашней электропроводке необходимо предусмотреть всеполюсный разъединитель с раствором
контактов 3 мм. Выключатели, штепсельные разъемы, линейные защитные автоматы
и плавкие предохранители, к
которым после установки прибора имеется свободный доступ и которые переключают все фазовые провода,
считаются допустимыми разъединителями. Безупречное заземление и проложенные раздельно нулевой и защитный
провода обеспечивают надежную и безаварийную эксплуатацию. После монтажа должна быть обеспечена защита от
прикосновения к токоведущим частям и имеющим рабочую изоляцию проводам.
Старая проводка подлежит проверке.
~
N
L1
коричневый + черный
синий
желтый/зеленый
16 A
230 V
~
L2
N
L1
10 A
400 V 2N
черный
коричневый
синий
желтый/зеленый
Руководство по монтажу
Комбинированная пароварка с подключением к водопроводу
Модель 60-450
J68A.118-1
13.12.11 WIMA
2
Габаритный чертёж
* или мин. 555, в зависимости от комбинации встраивания
Занимаемая площадь
Монтаж
=
=
50
346
(567)
454
596
548
~85°
мин. 575*
600
560–568
20
~45
548
X
450
Детальный чертеж X
450
Ниша
454
Прибор
мин. 40
мин. 40
мин. 40
Руководство по монтажу
Комбинированная пароварка с подключением к водопроводу
Модель 60-450
J68A.118-1
13.12.11 WIMA
3
Комбинации встраивания
Встраивание
1. Проконтролировать с помощью ватерпаса, чтобы встраиваемая поверхность была абсолютно горизонтальна.
2. Поставить прибор перед нишей и подключить питающий кабель, как показано на табличке со схемой подключения.
3. Подключить бронированный шланг и сливной шланг к прибору.
4. Сливной шланг согласно нижнему рисунку обвести вокруг болтового соединения подключения к водопроводу и
подсоединить.
5. Прибор
аккуратно задвинуть в нишу вровень с лицевой панелью мебели и проследить, чтобы питающий кабель и шланги
не были перегнуты или зажаты. Перегнутые шланги необходимо заменить. Постоянно подтягивать шланги.
6. Открыть дверцу прибора и закрепить прибор по бокам 4 прилагающимися винтами спереди.
7. Проверить выравнивание прибора, декоративные элементы не должны касаться.
8. Выполнить подключение
к водопроводу и проверить на герметичность.
При глубине встраивания менее 575 мм мы рекомендуем для экономии места встраивать прибор под другими
приборами.
При встраивании со вторым прибором в общую нишу использовать набор уголков 60 W.
Под вторым прибором
Глубина > 555
Над вторым прибором
Глубина > 575
Над подогревателем посуды
Глубина > 555
X = высота второго прибора
Y = высота ниши
Сливной шланг
должен огибать болтовое соединение подключения к водопроводу (см. рисунок ниже).
W
X456
Y
50
мин. 40
W
450X
Y
50
мин. 40
W
450X
Y
50
мин. 40
Руководство по монтажу
Комбинированная пароварка с подключением к водопроводу
Модель 60-450
J68A.118-1
13.12.11 WIMA
4
Слив
Подключение к водопроводу
1 Зажим шланга
2 Бронированный шланг подачи воды
3 Сливной шланг
Оборудование, обеспечиваемое заказчиком:
4 Сифон
5 Панель цоколя
6 Проводка шланга в цоколе
7 Подключение холодной воды с запорным краном
• Длина сливного шланга: 3 м
Сливной шланг должен быть проложен ровно и без перегибов.
Запрещается удлинять или укорачивать сливной шланг.
Уклон от дна прибора к сифону должен составлять
минимум
50 мм.
Зажим шланга устанавливается на высоте 700 мм (см. рисунок
«Подключение к водопроводу»).
Подключение слива
1. Установить зажим шланга 1.
2. Удалить заглушку и обратный клапан 2 на сифоне.
3. Прочистить сифон.
4. Зафиксировать сливной шланг в зажиме шланга.
5. Проложить сливной шланг без перегибов.
6. Подключить сливной шланг к сифону.
1
4
2 73 56
min. 50
700
2
1
Руководство по монтажу
Комбинированная пароварка с подключением к водопроводу
Модель 60-450
J68A.118-1
13.12.11 WIMA
5
Подключение холодной воды
Подключение слива при установленной посудомоечной машине
1. Установить зажим шланга 1.
2. Удалить шланг посудомоечной машины на сифоне.
3. Удалить соединительный элемент, заглушку и обратный клапан 2.
4. Прочистить сифон.
5. Подсоединить «штаны» 3 к сифону. Внимание: фасонная часть
«штаны» НЕ содержится в комплекте поставки.
6. Подключить шланг посудомоечной машины к «штанам».
7.
Зафиксировать сливной шланг в зажиме шланга.
8. Проложить сливной шланг без перегибов
9. Подсоединить сливной шланг к «штанам».
• Рабочее давление: 0,1–1,0 МПа (1–10 бар)
• Длина бронированного шланга: 2 м
Соблюдайте предписания местного ведомства по водоснабжению.
Имеющиеся шланги необходимо заменить.
Запрещается удлинять бронированный шланг.
Запорный кран должен после монтажа быть доступен, как и прежде.
Подключение подачи
воды
1. Прочистить торцевое уплотнение запорного шланга.
2. Подсоединить бронированный шланг к запорному крану и затянуть
трубным ключом.
3. Проверить герметичность.
Подключение подачи воды при установленной посудомоечной
машине
1. Удалить шланг посудомоечной машины на запорном кране.
2. Прочистить торцевое уплотнение запорного шланга.
3. Подсоединить тройник 1. Внимание: тройник НЕ содержится в
комплекте поставки.
4. Подсоединить
бронированный шланг к тройнику и затянуть трубным
ключом.
5. Подсоединить шланг посудомоечной машины к тройнику и затянуть
трубным ключом.
6. Проверить герметичность.
3
2
1
1
Руководство по монтажу
Комбинированная пароварка с подключением к водопроводу
Модель 60-450
J68A.118-1
13.12.11 WIMA
6
1. Вынуть из камеры принадлежности.
2. Удалить в камере над сливом воды пленку для запайки.
3. Установить в камере над сливом воды фильтр.
- После окончания прибор самостоятельно выполняет выпуск пара, которой нужно проверить. При этом дно автоматически
заливается водой, которая затем должна быть практически полностью слита.
Если появилось сообщение «Проверить подачу воды
»:
➤ Проверить, открыта ли подача воды и имеется ли вода.
➤ При индикации открытой подачи воды квитировать, нажав на OK.
➤ Проверить бронированный шланг на отсутствие перегибов.
Если вода в камере не сливается, цикл откачки повторяется более 3 раз с короткими промежутками, показано сообщение
«Проверить слив воды» или E77, E78:
➤ Проверить сливной шланг на отсутствие перегибов.
➤ Проложить сливной шланг таким образом, чтобы содержимое шланга не поступало обратно в прибор.
Выполнение проверки монтажа и первый ввод в эксплуатацию
4. Прибор с режимом работы «Приготовление на пару» включить при 100 °C минимум на 4 минуты.
Опорожнение системы циркуляции воды перед техническим обслуживанием или транспортировкой
• Автоматическое опорожнение системы циркуляции воды выполняется примерно через 20 минут после окончания
работы и система опорожняется примерно на 90 %.
• Сообщение F27 указывает на не опорожненную систему циркуляции воды.
• Основные части системы
циркуляции воды не могут быть опорожнены в обесточенном состоянии.
• Особенная осторожность требуется, когда прервана очистка от накипи и в системе циркуляции воды еще
содержится средство для устранения накипи.
Опорожнение подключения к водопроводу:
➤ Закрыть запорный кран, отсоединить бронированный шланг.
➤ Запустить режим обдува горячим воздухом, через 10 сек. нажать на кнопку Выкл. Подождать 1 минуту до
завершения опорожнения.
Демонтаж и транспортировка:
• При выемке прибора непрерывно подтягивать сзади шланги.
• Избегать загрязнения бронированного шланга сливной водой.
• Запрещается наклонять прибора более, чем на 45°.
1.
Пленка для запайки
2.
3.
/