FIO-PAT
Универсальный модуль входов и выходов
FIO-PAT_V3.30_PI_2019-11_RU Возможны технические изменения Стр. 1 из 4
Вид спереди
Характеристики универсального модуля входов и выходов
(шина обмена данными Wurm-CAN (C-BUS))
Функции входов и выходов зависят от конкретного случая использования!
8 сообщений о режиме работы или неисправности и команды управления 230В~
4 выхода переключателей реле 230В~
Встроенная подача питания для шины CAN и реле
Настройка параметров устройства не требуется
Установка номера модуля посредством удобного кодирующего переключателя
Соединение с системой Wurm с помощью C-BUS и FRIGODATA XP
Характеристики модуля оттаивания (полевая шина Wurm-CAN (F-BUS)
HKS-G3/G4)
Модуль оттаивания можно устанавливать на каждой полевой шине F-BUS
Принудительное охлаждение для группы холодильных камер (оттаивание горячим и
холодным газом)
При подавлении команды охлаждения всех холодильных камер одной группы оттаивания
для соответствующего комплекса можно реализовать дополнительные функции
безопасности
Цифровые выходы (K1...K3) используются, если холодильная камера размораживается
внутри группы оттаивания
Встроенная подача питания для шины CAN и реле
Соединение с главным модулем с помощью шины F-BUS
FIO-PAT
Универсальный модуль входов и выходов
Стр. 2 из 4 Возможны технические изменения FIO-PAT_V3.30_PI_2019-11_RU
Условные обозначения
Символ
Значение
ВНИМАНИЕ
Избегайте опасной ситуации, указанной в описании. В противном случае
возможны телесные повреждения легкой или средней тяжести или
материальный ущерб.
ОСТОРОЖНО
Избегайте опасной ситуации, указанной в описании. В противном случае
существует опасность поражения электрическим током, ведущего к
смерти или тяжким телесным повреждениям.
Для вашей безопасности
Для безопасного управления и предотвращения травматизма и повреждения устройства в
результате неправильного управления прочитайте эту инструкцию, ознакомьтесь с устройством и
соблюдайте все указания по безопасности, размещенные на изделии и в этой инструкции, а также
правила безопасной эксплуатации фирмы Wurm GmbH & Co KG Elektronische Systeme. Всегда
держите инструкцию наготове; при продаже устройства ее необходимо передавать вместе с ним.
При ненадлежащем использовании и использовании не по назначению фирма Wurm GmbH & Co. KG
Elektronische Systeme ответственности не несет.
Целевая группа
Эта инструкция предназначена для специалистов сервисной службы.
Использование по
назначению
FIO-PAT — это универсальный модуль входов и выходов для 8
сообщений о
режиме работы или неисправности и команд управления.
ОСТОРОЖНО
Опасность для жизни вследствие поражения электрическим током и/или возгорания!
При проведении монтажа, электрического монтажа и демонтажа отключите
напряжение на всей установке! В противном случае при выключенном управляющем
напряжении может присутствовать напряжение сети и/или напряжение постороннего
источника! Всегда вынимайте оба сетевых штекера (230В~ и N)!
Выполнять электрический монтаж устройства разрешается только специалистам по
электромонтажу!
Для всех работ используйте только правильно подобранные инструменты!
После подключения проверьте все электрические соединения!
Учитывайте максимальную нагрузку для всех подключений!
Не подвергайте устройство воздействию влаги, например, при образовании
конденсата или при применении чистящих средств!
Выведите устройство из эксплуатации, если оно функционирует неправильно или
имеются неисправности, при которых безопасная работа не гарантируется!
Не открывайте устройство!
Не ремонтируйте устройство самостоятельно! При необходимости отправьте его в
ремонт с точным описанием неисправности!
ВНИМАНИЕ
Неправильное функционирование и неисправности вследствие электромагнитных
помех!
Используйте только экранированные линии передачи данных, устанавливайте их на
достаточном расстоянии от сетей высокого напряжения!
Wurm Infocenter
paperless info
Версии программного обеспечения и действительность документации
Версия программного обеспечения
Версия 3.30
2019-11
Документация по состоянию на
Все неперечисленные версии программного обеспечения являются особыми решениями и действуют для конкретных
проектов, подробно они не описаны в данной инструкции. Данный документ автоматически утрачивает свою силу с
момента появления нового технического описания.
Завод-изготовитель: Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme, Morsbachtalstraße 30, D-42857 Remscheid, Германия
Другие указания см. в Интернете: www.wurm.de
FIO-PAT
Универсальный модуль входов и выходов
FIO-PAT_V3.30_PI_2019-11_RU Возможны технические изменения Стр. 3 из 4
Схема
УКАЗАНИЕ
Только на одном (!) конце шины CAN можно подключить экран шины CAN с
помощью планки с зажимами 6,3мм с PE.
Дополнительную информацию по шине CAN см. в руководстве по эксплуатации
системы шин FRIGOLINK.
Монтаж
ОСТОРОЖНО
Опасность для жизни вследствие поражения электрическим током и/или
возгорания!
При проведении монтажа отключите напряжение на всей установке! В противном
случае при выключенном управляющем напряжении может присутствовать
напряжение сети и/или напряжение постороннего источника! Всегда вынимайте
оба сетевых штекера (230В~ и N)!
53
106
90
58
Устройство предназначено для монтажа
на DIN-рейку. Корпус имеет стандартные
размеры и подходит также для монтажа в
защитных кожухах, в распределительных
шкафах или нагрузках в силовых частях
холодильного оборудования.
Устройства могут устанавливаться вплотную
без зазоров.
Наденьте верхний направляющий край
устройства на DIN-рейку.
После этого слегка прижимайте устройство
вниз до тех пор, пока крепежная защелка не
войдет в зацепление с DIN-рейкой.
FIO-PAT
Универсальный модуль входов и выходов
Стр. 4 из 4 Возможны технические изменения FIO-PAT_V3.30_PI_2019-11_RU
Технические характеристики
Питающее напряжение
230В~, +10%/-15%, ок. 7ВА
Индикация
1 x красный светодиод, мигающий при неисправности
1 x зеленый светодиод, рабочее напряжение
2 x зеленых светодиода, обмен данными по шине CAN
(CAN Tx, CAN Rx)
8 x желтых светодиодов, при сигнале на входе
4 x зеленых светодиода, при активации реле
Связь по шине CAN
2 x гнезда RJ45 для подключения шины CAN, со
встроенным питанием, с гальванической развязкой
Цифровые входы
8 х 230В~, с гальванической развязкой через оптрон
Датчик температуры
2 x TRK277 (наружная температура, температура в
зонах охлаждения)
Аналоговый вход
4...20мА, напряжение на выходе 18В=, макс. 22мA
(датчик влажности)
Выходные реле
4 х замыкающий контакт, 230В~, 4(2)A
Аналоговый выход
Не используется
(1 x 0...10В=, равнопотенциальный, макс. нагрузка 10мA)
Поперечное сечение
подключения
2,5мм²
Габаритные размеры
(ШxВxГ) 106 x 90 x 58мм (DIN 43880)
Крепление
DIN-рейка TH 35-15 или TH 35-7,5 (DIN EN 60715)
Температура окружающей среды
Работа: 0...+55°C, хранение: –25...+70°C
Вес
Ок. 450г
Соответствие нормам CE
− 2014/30/ЕС (Директива по электромагнитной
совместимости)
− 2014/35/ЕС (Директива по безопасности
низковольтного оборудования)
Соответствие нормам EAC − TP TC 004/2011
− TP TC 020/2011
RoHS II (Директива об ограничении применения опасных
веществ в электрических и электронных приборах)
Действует с
Версия 3.30
УКАЗАНИЕ
Обратите внимание на подробное описание в главах руководства по системе
FRIGOLINK!
/
