RAZER ATHERIS
ОСНОВНОЕ РУКОВОДСТВО
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
1
Создатели лучших игровых мышей в мире представляют новую мышь
Razer Atheris. Она оптимизирована как для работы, так и для игр.
Благодаря карманному размеру эта мышь предоставит вам максимум
возможностей, независимо от того, находитесь ли вы на поле боя или
посещаете многочисленные совещания.
Razer Atheris характеризуется такими особенностями, как ведущая в
отрасли устойчивость сигнала, возможность подключения с помощью
двух различных протоколов и более 280 часов непрерывной работы*.
Все это заключено в компактный и эргономичный корпус,
ориентированный на эффективность и производительность.
*Время работы батареи зависит от типа подключения.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
2
СОДЕРЖАНИЕ
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ .......................................................................... 3
2. РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА .......................................................................... 4
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................... 5
4. ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА ................................................................................................. 6
5. ПОДГОТОВКА RAZER ATHERIS К РАБОТЕ .................................................................................. 7
6. УСТАНОВКА RAZER SYNAPSE 3 / RAZER SYNAPSE ДЛЯ МЫШИ RAZER ATHERIS .......................... 13
7. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER ATHERIS ..................................................................................... 14
8. БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................... 31
9. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ............................................................................................ 33
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
3
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мобильная мышь Razer Atheris
2 батарейки типа AA
Беспроводной USB-адаптер
Важное информационное руководство по изделию
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВУ
ПК или MAC со свободным USB-портом или поддержкой Bluetooth 4.0
ТРЕБОВАНИЯ К ПРИЛОЖЕНИЮ RAZER SYNAPSE 3
Windows® 8 (или более поздняя версия)
Подключение к Интернету
500 МБ свободного места на жестком диске
ТРЕБОВАНИЯ К RAZER SYNAPSE
Операционная система X 10.9 (или выше)
Подключение к Интернету
100 МБ свободного места на жестком диске
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
4
2. РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
РЕГИСТРАЦИЯ
Зарегистрируйте продукт на веб-странице razerid.razer.com/warranty, используя свой Razer ID,
чтобы получать информацию о состоянии гарантии вашего продукта в режиме реального
времени.
Если вы еще не создали Razer ID, зарегистрируйтесь сейчас на веб-странице razerid.razer.com,
чтобы получить широкий спектр преимуществ от Razer.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Ограниченная гарантия производителя сроком на 2 года.
Бесплатная техническая поддержка на веб-сайте support.razer.com.
Серийный номер вашего устройства
можно найти здесь.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
5
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Двойное подключение: 2,4 ГГц и Bluetooth 4.0
Время работы от аккумулятора: примерно 350 часов непрерывной игры*
Оптический сенсор с реальным разрешением 7200 DPI
Скорость перемещения мыши до 220 дюймов в секунду и ускорение до 30 g
Технология адаптивной скачкообразной перестройки частоты
Настройка чувствительности на лету On-The-Fly Sensitivity
Оптимизированное для игр тактильное колесико прокрутки
Симметричный дизайн с улучшенными боковыми резиновыми вставками
Пять независимо программируемых кнопок с мгновенным откликом Hyperesponse
Сверхвысокая частота опроса Ultrapolling 1000 Гц
Адаптер 2,4 ГГц
Поддержка Razer Synapse 3 (бета)
ПРИМЕРНЫЙ РАЗМЕР И МАССА
Длина: 99,7 мм / 3, 9 дюйма
Ширина: 62,8 мм / 2,5 дюйма
Высота: 34,1 мм / 1,35 дюйм
Масса: Масса 66 г / 0,14 фунта*
*Время работы от батареи зависит от характера использования.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
6
4. ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА
A. Левая кнопка мыши
B. Правая кнопка мыши
C. Колесо прокрутки
D. Кнопка мыши 5
E. Кнопка мыши 4
F. Кнопка переключения DPI
G. Светодиодный индикатор / индикатор уровня заряда батареи
H. Переключатель
Режим Bluetooth
Режим выключения питания
Режим 2,4 ГГц
I. Сверхгладкие ножки Ultraslick для мыши
J. Оптический сенсор c разрешением 7200 DPI
Показатели оптического разрешения (DPI) по умолчанию: 800, 1 800, 4 500, 9 000 и
16 000. Настройка показателей DPI может осуществляться с помощью приложения
Razer Synapse 3.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
7
5. ПОДГОТОВКА RAZER ATHERIS К РАБОТЕ
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
1. Снимите верхнюю крышку Razer Atheris, приподняв и потянув ее заднюю часть.
2. Вставьте две прилагаемые батарейки AA в Razer Atheris, соблюдая полярность,
указанную в батарейном отсеке.
Внимание: Две прилагаемые батарейки типа AA не являются перезаряжаемыми.
Утилизируйте эти батарейки в соответствии с местным законодательством в области
охраны окружающей среды. В целях безопасности используйте только алкалиновые
(щелочные).
3. Установите верхнюю крышку Razer Atheris на место и убедитесь, что она надежно
зафиксирована.
В случае, если мышь не будет использоваться в течение продолжительного
периода времени, настоятельно рекомендуется извлечь из нее батарейки.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
8
УВЕДОМЛЕНИЕ О НИЗКОМ ЗАРЯДЕ БАТАРЕИ
Многократно повторяющееся двойное мигание светодиодного индикатора Razer Atheris
красным светом указывает на то, что уровень заряда вставленных батареек ниже 5%*.
Периодическое мигание продолжится до полного разряда батареек. При появлении подобного
уведомления следует заменить батарейки.
Процентное значение заряда для появления индикации можно настроить с помощью Razer
Synapse 3.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ RAZER ATHERIS В РЕЖИМЕ 2,4 ГГЦ
1. Снимите верхнюю крышку Razer Atheris и извлеките беспроводной USB-адаптер.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
9
2. Закройте верхнюю крышку и подсоедините беспроводной USB-адаптер к USB-порту
компьютера.
3. Передвиньте переключатель мыши Razer Atheris в положение режима 2,4 ГГц.
Светодиодный индикатор начнет часто мигать.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
10
4. Подождите автоматического связывания мыши с беспроводным USB-адаптером. Когда
связывание будет выполнено, светодиодный индикатор начнет гореть непрерывно
синим цветом, а через 5 секунд выключится.
Для ускорения подключения и повышения его устойчивости располагайте связанные
устройства поблизости друг к другу.
Поздравляем! Ваша мышь Razer Atheris готова к работе в режиме 2,4 ГГц.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ RAZER ATHERIS В РЕЖИМЕ BLUETOOTH
1. Передвиньте переключатель мыши Razer Atheris в положение режима Bluetooth ( ).
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
11
2. Нажмите и удерживайте одновременно две боковые кнопки и кнопку переключения
DPI в течение трех секунд для активации режима связывания. Светодиодный
индикатор будет совершать повторные двойные мигания, указывая на то, что устройство
находится в режиме связывания.
3. Включите Bluetooth на устройстве и выполните поиск новых устройств Bluetooth.
4. Перед подключением устройств Bluetooth убедитесь, что они находятся в режиме
связывания.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
12
5. Подождите автоматического связывания мыши с беспроводным USB-адаптером. Когда
связывание будет выполнено, светодиодный индикатор начнет гореть непрерывно
синим цветом, а через 5 секунд выключится.
Для ускорения подключения и повышения его устойчивости располагайте подключенные
устройства поблизости друг к другу.
После связывания с вашим устройством мышь Razer Atheris будет автоматически подключаться
к этому устройству каждый раз, когда она будет работать в режиме Bluetooth, а устройство
будет находиться в зоне ее действия.
Поздравляем! Ваша мышь Razer Atheris готова к работе в режиме Bluetooth.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
13
6. УСТАНОВКА RAZER SYNAPSE 3 / RAZER SYNAPSE ДЛЯ МЫШИ RAZER
ATHERIS
Шаг 1. Убедитесь, что мышь Razer Atheris подключена к ПК или MAC.
Шаг 2: По запросу* установите приложение Razer Synapse 3 или скачайте установщик Razer
Synapse 3 или Razer Synapse с веб-сайта razer.com/software.
Шаг 3. Создайте свой Razer ID или войдите в приложение Razer Synapse 3 с помощью
существующей учетной записи.
* Для Windows 8 или более поздней версии.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
14
7. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER ATHERIS
Ограничение. Для использования перечисленных ниже функций необходимо войти в
приложение Razer Synapse 3. Функции также могут изменяться в зависимости от
текущей версии ПО и вашей операционной системы.
ВКЛАДКА «SYNAPSE»
Вкладка Synapse по умолчанию открывается при первом запуске приложения Razer Synapse 3.
Эта вкладка позволяет выбирать вложенные вкладк «Информационная панель».
Информационная панель
Вложенная вкладка «Информационная панель» представляет собой обзор приложения Razer
Synapse 3; она предоставляет доступ ко всем устройствам, модулям и онлайновым службам
Razer.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
15
ВКЛАДКА «МЫШЬ»
Вкладка «Мышь» является основной вкладкой для мыши Razer Atheris. Здесь можно изменить
настройки этого устройства, такие как назначения кнопок, чувствительность DPI и подсветку.
Изменения, внесенные на этой вкладке, автоматически сохраняются в вашей системе и
облачном хранилище, но нужно нажать кнопку «Сохранить» ( ), чтобы открыть ячейки для
сохранения во встроенной памяти устройства Razer, а затем перетащить профили, которые
требуется сохранить.
Настроить
Вложенная вкладка «Настроить» предназначена для изменения назначений кнопок мыши.
Профиль
Профиль — это хранилище данных для хранения всех настроек вашего периферийного
устройства Razer. По умолчанию имя профиля задается на основе названия вашей системы.
Чтобы добавить, переименовать, копировать или удалить профиль, просто нажмите кнопку
«Прочее» ( ).
Hypershift
Режим Hypershift — это дополнительный набор назначений кнопок, который активируется, если
удерживать нажатой клавишу Hypershift. По умолчанию клавиша Hypershift назначается
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
16
клавише FN на клавиатуре, поддерживающей приложение Razer Synapse 3, однако в качестве
клавиши Hypershift можно также назначить любую кнопку мыши.
Sidebar
Нажатие на кнопку боковой панели Sidebar ( ) покажет все текущие назначения кнопок мыши
Razer Atheris.
Кроме того, можно перейти к определенному назначению кнопок, выбрав его на вкладке
«Настроить».
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
17
После выбора назначения какой-либо кнопки ее можно изменить ее на одну из следующих
функций:
По умолчанию
Эта настройка позволяет вернуть кнопке мыши ее исходную настройку.
Функция клавиатуры
Эта настройка изменяет назначение кнопки на функцию клавиатуры. Можно также выбрать
режим Turbo, который позволяет эмулировать многократное повторение функции клавиатуры,
удерживая нажатой соответствующую кнопку.
Функция мыши
Эта настройка изменяет текущее назначение кнопки на другую функцию мыши. Ниже
перечислены функции, которые можно выбрать:
Щелчок левой кнопкой — с помощью назначенной кнопки выполняются функции щелчка
левой кнопкой.
Щелчок правой кнопкой — с помощью назначенной кнопки выполняются функции
щелчка правой кнопкой.
Щелчок кнопкой прокрутки — включение универсальной функции прокрутки.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
18
Двойной щелчок — с помощью назначенной кнопки выполняются функции двойного
щелчка.
Кнопка мыши 4 — выполняет команду «Назад» в большинстве интернет-браузеров.
Кнопка мыши 5 — выполняет команду «Вперед» в большинстве интернет-браузеров.
Прокрутка вверх — с помощью назначенной кнопки выполняется команда «Прокрутка
вверх».
Прокрутка вниз — с помощью назначенной кнопки выполняется команда «Прокрутка
вниз».
Прокрутка влево — с помощью назначенной кнопки выполняется команда «Прокрутка
влево».
Прокрутка вправо — с помощью назначенной кнопки выполняется команда «Прокрутка
вправо».
Непрерывная прокрутка вверх — пока нажата назначенная кнопка, непрерывно
выполняется команда «Прокрутка вверх».
Непрерывная прокрутка вниз — пока нажата назначенная кнопка, непрерывно
выполняется команда «Прокрутка вниз».
Для некоторых функций мыши можно также выбрать режим Turbo, который позволяет
эмулировать многократное нажатие клавиши упомянутой функции, удерживая нажатой
соответствующую кнопку.
Чувствительность
Эта функция позволяет одним нажатием кнопки изменять настройку DPI мыши Razer Atheris.
Ниже перечислены параметры функции «Чувствительность» с их описанием.
Переключение чувствительности — пока назначенная кнопка удерживается в нажатом
положении, чувствительность изменяется до заданного значения DPI. Если отпустить эту
кнопку, чувствительность вернется к предыдущему значению.
Увеличение чувствительности — увеличивает текущее значение чувствительности на
один уровень.
Уменьшение чувствительности — уменьшает текущее значение чувствительности на
один уровень.
On-The-Fly Sensitivity — нажатие назначенной кнопки и вращение колеса прокрутки
вперед или назад увеличивает или уменьшает текущее значение DPI, соответственно.
Циклическое переключение чувствительности на уровень вверх — увеличивает текущее
значение чувствительности на один уровень. После того, как чувствительность достигнет
максимального уровня, при следующем нажатии кнопки она вернется на уровень 1.
FOR GAMERS. BY GAMERS.
™
19
Циклическое переключение чувствительности на уровень вниз — уменьшает текущее
значение чувствительности на один уровень. После того, как чувствительность достигнет
уровня 1, при следующем нажатии кнопки она вернется на максимальный уровень.
Щелкните здесь, чтобы больше узнать об уровнях чувствительности
Макрос
Макросом называют предварительно запрограммированную последовательность нажатий
клавиш и кнопок, которые выполняются через точные промежутки времени. Задавая макрос в
качестве функции кнопки, можно удобно выполнить цепочку команд. Щелкните здесь, чтобы
больше узнать о макросах
Переключение профиля
Функция «Переключение профиля» позволяет быстро изменять профили и загружать новый
набор назначений кнопок. При каждом переключении профилей на экран выводится
уведомление.
Переключить подсветку
С помощью функции «Переключить подсветку» можно легко выбирать между базовыми и
дополнительными эффектами подсветки. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о
дополнительных эффектах Chroma
Razer Hypershift
Назначение кнопке функции Razer Hypershift позволит активировать режим Hypershift, пока
кнопка удерживается нажатой.
Запустить программу
Функция «Запустить программу» позволяет открыть приложение или веб-сайт с помощью
назначенной кнопки. При выборе функции «Запустить программу» появятся два варианта, с
помощью которых можно найти конкретное приложение, которое требуется открыть, или
ввести адрес веб-сайта, который нужно посетить.
Мультимедиа
Эта настройка позволяет назначать элементы управления мультимедиа вашему устройству
Razer. Ниже перечислены элементы управления мультимедиа, которые можно выбрать:
Тише — уменьшение громкости аудиовыхода.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/