Инструкция по эксплуатации и

монтажу

Кухонная вытяжка

DA 3160

DA 3190

DA 3160 EXT

DA 3190 EXT

До установки, подключения и подготовки

к работе обязательно прочтите данную

Указания по безопасности и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Описание работы прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Корпус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Жироулавливающий фильтр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Установка / замена угольного фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Замена лампочки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Размеры прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Подключение к системе циркуляции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Подключение к электросети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Воздуховод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Заслонка для предотвращения образования конденсата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Шумоподавитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Электроподключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Работа вытяжки с модулем управления DSM 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Подключение выключателя с оконным контактом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Использование изолированных управляющих контактов . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Подключение кнопочного выключателя с подсветом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

-

вреждений при транспортировке. Ма

-

териалы, используемые при изготов

-

лении упаковки, безопасны для окру

-

жающей среды и легко утилизируемы,

поэтому они подлежат переработке.

Возвращение упаковки для ee вторич

-

сырья.

Части упаковки (например, пленка,

стиропор) могут представлять опас-

ность для детей. Существует опас-

ность удушья! Храните упаковку в не-

доступном для детей месте и утилизи-

руйте ее как можно быстрее.

ронные приборы часто содержат цен

ные компоненты. В то же время мате

риалы приборов содержат вредные

вещества, необходимые для работы и

безопасности техники. При непра

нести вред здоровью человека и окру

-

жающей среде. Поэтому не рекомен

дуется выбрасывать отслужившие

приборы вместе с обычным бытовым

мусором.

Рекомендуем Вам сдать отслуживший

прибор в пункт приема и утилизации

электрических и электронных прибо

ниться в безопасном для детей со

-

стоянии. Информация об этом пред

-

ставлена в настоящей инструкции в

главе "Указания по безопасности и

предупреждения".

Этот прибор отвечает нормам тех

-

нической безопасности. Однако,

данную инструкцию по эксплуата

-

ции. В ней содержатся важные све

-

дения по технике безопасности,

монтажу, эксплуатации и техобслу

-

живанию прибора. Вы обезопасите

себя и избежите повреждений при

-

кухонной вытяжки

Прибор предназначен для исполь

-

зования в домашнем хозяйстве.

Производитель не отвечает за по

-

вреждения, причиной которых послу

-

жило нецелевое использование при

-

типовой табличке с параметрами

электросети (см. главу "Электропод

ключение").

Эти данные обязательно должны сов

падать во избежание повреждения

прибора. В случае сомнений прокон

сультируйтесь со специалистом по

Равным образом повышенное внима

-

ние следует уделять грилям и элект

-

рогрилям.

Перегретое масло или жир может са

-

мовоспламениться, что приведет к

возгоранию вытяжки.

торые снижают его потребительские

качества.

жира является источником возгора

-

ния! (см. главу "Чистка и уход")

Запрещается использовать для

чистки прибора пароструйный

очиститель.

Пар может попасть на токоведущие

если они управляют прибором.

-

касаться к лампам, пока они не осты

нут настолько, что опасность получе

ния ожога будет исключена.

Примите во внимание указания

производителя используемого

Вами прибора для приготовления

пищи касательно возможности эксплу

-

атации вытяжки.

Запрещается установка вытяжки

над устройствами, для горения

которых используется твердое топли

-

алов. Эти специальные принадлеж-

ности имеются в продаже в фирмен-

ных магазинах и сервисном центре

Miele.

Запрещается подсоединять канал

вытяжки к действующим дымо-

вым трубам, а также к шахтам

вентиляциии подсобных помещений с

устройствами горения.

При подсоединении канала вы-

безопасные расстояния большего раз

мера, то между этим прибором и ниж

ним краем вытяжки должны быть

соблюдены следующие минимальные

расстояния:

тюрницей.

Если под вытяжкой находятся в экс-

плуатации несколько кухонных нагре-

вательных приборов, для которых

указаны различные безопасные рас-

стояния, то необходимо выбрать

большее из них.

При монтаже фронтальной панели из

дерева или пластика к кухонной вы-

зависимого от комнатного воздуха

Внимание: опасность отравления!

При одновременной эксплуатации

кухонной вытяжки и устройства

горения, зависимого от комнатного

воздуха, в одном помещении или при

соединении систем вентиляции требу-

ется особая осторожность.

Такие устройства горения, как нагре-

ватели, работающие на газе, масле,

ния, а их отработавшие газы выводят

ся на улицу через газоотводную шахту

(например, дымовую трубу).

При работе в режиме отвода воздуха,

в том числе с выносным вентиля

-

тором, кухонная вытяжка забирает

воздух из кухни и соседних помеще

-

-

держания горения, поэтому оно за

-

трудняется.

Ядовитые продукты сгорания в

виде газов могут попасть из дымо

-

Безопасная эксплуатация при одновре

менной работе кухонной вытяжки и за

висимых от комнатного воздуха устрой

нов управления

Алюминиевые поверхности могут

изменять цвет или деформировать

-

ся при продолжительном воздейст

-

вии на них загрязнений. Поэтому

удаляйте загрязнения немедленно.

При чистке соблюдайте общие указа

ния, содержащиеся в этой главе.

–

-

–

Жироулавливающий фильтр

Металлический жироулавливающий

фильтр многоразового использования,

установленный в приборе, вбирает

чтобы избежать накопления жира.

Чрезмерно загрязненный жиром

фильтр может стать причиной воз

горания!

^

Для снятия фильтра возьмитесь ру

-

ками за экран вытяжки. При этом

придерживайте фильтр и вытяните

его вместе с экраном.

^

Выключите вентилятор нажатием

кнопки Вкл/Выкл.

^

Очистите фильтр

– вручную: щеткой в теплой воде, в

которую добавлено мягкое моющее

средство.

– в посудомоечной машине:

фильтр разместить вертикально в

-

яния на функциональные качества

фильтра.

^

^

Для установки поверните жироулав

ливающий фильтр таким образом,

чтобы красные метки были спере-

ди и обращены вверх.

^ Вложите фильтр с передней сторо-

ны в экран вытяжки, прижмите

кверху и задвиньте вместе с

экраном. При этом он попадет на

стопорные штифты. В заключение

прижмите фильтр еще слегка на-

угольный фильтр (дополнительно при

обретаемая принадлежность).

Этот фильтр улавливает образующие

-

ся при приготовлении пищи запахи.

Угольный фильтр устанавливается в

корпусе над жироулавливающим

фильтром.

Угольный фильтр можно приобрести

дуйте инструкции по монтажу,

прилагающейся к фильтру.

Заменяйте угольный фильтр, если за

пахи пищи удаляются недостаточно хо

рошо.

Замена, однако, должна происходить

не реже, чем один раз в 6 месяцев.

Использованный фильтр можно утили

^

Выключите вентилятор и освеще

-

ние.

При работе галогенные лампочки

сильно нагреваются. В течение не

-

которого времени после их выклю

-

чения также сохраняется опас

– выньте вилку прибора из сете

вой розетки, или

– отключите предохранитель на

распределительном щите, или

– полностью выверните резь-

бовой предохранитель

на распределительном щите.

^ Через выемку в защитной решетке