Fujifilm GFX100 II Руководство пользователя

Благодарим Вас за приобретение данного изделия. Внимательно

прочтите и изучите данное руководство, прежде чем начать работать

с фотокамерой. После прочтения храните руководство в доступном

месте, чтобы пользоваться им в будущем.

Последние версии руководств для этого изделия доступны на указан-

ном ниже веб-сайте.

https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Вышеуказанный веб-сайт, на котором представле-

ны подробные инструкции и материалы, не со-

держащиеся в этом руководстве, доступен с ком-

пьютера, смартфона или планшета. На нем также

содержится информация о лицензии на программ-

ное обеспечение.

BL00005234-701 RU

FF230001

Основное руководство

ii

ЗАМЕТКА

iii

1 Перед началом работы 1

2 Первые шаги 39

3 Фотосъемка и просмотр фотографий 57

4 Запись видеороликов и воспроизведение 91

5 Соединения 99

6 Список меню 119

7 Примечания 143

P Глава Указатель

iv

P Содержание

Глава Указатель ............................................................................................iii

Прилагаемые принадлежности ........................................................ viii

Об этом руководстве ................................................................................ix

Символы и условные обозначения ...........................................................ix

Терминология ...........................................................................................................ix

1

Перед началом работы 1

Компоненты фотокамеры ........................................................................2

Табличка с серийным номером .....................................................................6

Крышка гнезда для карты памяти (съемная) ........................................6

Регулятор фокусировки (ручка фокусировки) ...................................6

Диск режимов ............................................................................................................7

Переключатель выбора режимов STILL/MOVIE .................................8

Кнопка DRIVE ...............................................................................................................8

Диски управления ..................................................................................................9

Индикатор ..................................................................................................................10

ЖК-монитор .............................................................................................................. 11

Видоискатель .............................................................................................12

Установка видоискателя ..................................................................................13

Наглазник ................................................................................................................... 14

Фокусировка видоискателя ..........................................................................15

Информация на дисплее фотокамеры ........................................... 16

Электронный видоискатель .........................................................................16

ЖК-монитор .............................................................................................................. 18

Выбор режима отображения .......................................................................20

Регулировка яркости отображения ........................................................22

Поворот дисплея ..................................................................................................22

Кнопка DISP/BACK ................................................................................................22

Двойное отображение .....................................................................................24

Пользовательская настройка стандартного дисплея................25

Виртуальный горизонт .....................................................................................27

Вспомогательный ЖК-монитор ..................................................................28

v

Содержание

Использование меню ............................................................................. 32

Меню ..............................................................................................................................32

Выбор вкладки меню .........................................................................................33

Режим сенсорного экрана ....................................................................34

Сенсорные элементы управления съемкой .....................................34

Сенсорные элементы управления в режиме

воспроизведения...............................................................................................38

2

Первые шаги 39

Присоединение ремешка ..................................................................... 40

Присоединение объектива ..................................................................41

Установка аккумулятора .......................................................................43

Установка карт памяти ...........................................................................45

Использование двух карт памяти .............................................................47

Зарядка аккумулятора ........................................................................... 48

Включение и выключение фотокамеры ........................................52

Настройка основных параметров .................................................... 53

Выбор другого языка ..........................................................................................56

Изменение времени и даты ..........................................................................56

3

Фотосъемка и просмотр фотографий 57

Режимы P, S, A и M ..................................................................................... 58

Режим P: Программная AЭ ............................................................................. 58

Режим S: Автоматическая экспозиция с приоритетом

выдержки ................................................................................................................. 59

Режим A: Автоматическая экспозиция с приоритетом

диафрагмы ...............................................................................................................61

Режим M: Ручная экспозиция .......................................................................63

Пользовательские режимы ...........................................................................66

Автофокусировка ..................................................................................... 72

Режим фокусировки ...........................................................................................73

Параметры автофокусировки (режим АФ) .........................................74

Выбор точки фокусировки .............................................................................76

Ручная фокусировка ...............................................................................79

Проверка фокусировки ...................................................................................80

Чувствительность .....................................................................................82

АВТО ...............................................................................................................................83

vi

Экспозамер .................................................................................................84

Зкспокоррекция........................................................................................85

Блокировка фокуса/экспозиции ....................................................... 86

Другие элементы управления .....................................................................87

Просмотр фотографий ........................................................................... 88

Удаление снимков .................................................................................... 89

4

Запись видеороликов и воспроизведение 91

Запись видеороликов ............................................................................92

Регулировка настроек видео.......................................................................96

Просмотр видеороликов ......................................................................97

5

Соединения 99

Обзор ...........................................................................................................100

Поддерживаемые функции ........................................................................ 100

Настройки подключения ............................................................................. 101

Подключение к смартфонам (Bluetooth) .....................................102

Установка приложений для смартфонов ......................................... 102

Подключение к смартфону ......................................................................... 102

Использование приложения для смартфона ............................... 104

Подключение к смартфонам (USB) .................................................105

Копирование снимков на смартфон ................................................... 105

Выполнение подключения между фотокамерой и

компьютером ..................................................................................................... 108

Использование фотокамеры в качестве веб-камеры ...........110

Принтеры instax SHARE ........................................................................111

Установка соединения ................................................................................... 111

Печать снимков ................................................................................................... 112

Привязная фотосъемка .......................................................................113

Привязная фотосъемка через USB ....................................................... 113

Обработка файлов RAW .......................................................................115

Сохранение и загрузка настроек ....................................................116

Удаленная видеозапись с помощью веб-браузера.................117

vii

Содержание

6

Список меню 119

Меню съемки (фотосъемка) ..............................................................120

НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ ............................................ 120

НАСТРОЙКА AF/MF...........................................................................................122

НАСТРОЙКА СЪЕМКИ ..................................................................................... 124

НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ ................................................................................. 125

Меню съемки (видео) ...........................................................................126

НАСТРОЙКИ ВИДЕО ......................................................................................... 126

НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ ............................................ 128

НАСТРОЙКА AF/MF...........................................................................................129

НАСТРОЙКА ЗВУКА ........................................................................................... 130

НАСТРОЙКА ТАЙМКОДА ............................................................................... 131

Меню просмотра ....................................................................................132

Меню настройки .....................................................................................134

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ ....................................................... 134

НАСТР-КА ЗВУКА ................................................................................................. 135

НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ ......................................................................................... 136

НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ ............................................................. 138

УПР-Е ПИТАНИЕМ ............................................................................................... 139

НАСТР.СОХР.ДАННЫХ ...................................................................................... 140

Меню настройки сети/USB .................................................................141

7

Примечания 143

В целях безопасности ...........................................................................144

viii

Прилагаемые принадлежности

В комплект фотокамеры входит следующее:

• Аккумулятор NP-W235

OПо соображениям безопасности батарея поставляется в

разряженном состоянии. Фотокамера не будет работать, если

батарея не заряжена; зарядите батарею перед использовани-

ем (P 48).

• Сетевой блок питания AC-5VJ

• Адаптер штепсельной вилки

• Сменный электронный видоискатель EVF-GFX3

• USB кабель (примерно 0,6м)

• Защитная крышка (поставляется прикрепленной к фото-

камере)

• Плечевой ремень

• Защита для кабеля

• Крышка гнезда «горячий башмак» (поставляется прикре-

пленной к «горячему башмаку»)

• Крышка синхроразъема (поставляется прикрепленной к

камере)

• Крышка разъема батарейного блока (поставляется при-

крепленной к фотокамере)

• Крышка разъема для вентилятора охлаждения (постав-

ляется прикрепленной к фотокамере)

OEVF-GFX3 – только для GFX100 II.

N• Тип поставляемого сетевого переходника зависит от страны или

региона.

• Посетите указанный ниже веб-сайт для получения информации о

программном обеспечении, доступном для вашей фотокамеры.

https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/

ix

Об этом руководстве

Данное руководство содержит инструкции для использо-

вания Вашей цифровой фотокамеры FUJIFILM GFX100 II.

Обязательно прочтите и поймите содержание руковод-

ства, прежде чем продолжить.

Символы и условные обозначения

В данном руководстве используются следующие символы:

O

Информация, которую следует прочитать, чтобы предот-

вратить повреждение продукта.

N

Дополнительная информация, которая может быть полез-

на при использовании изделия.

P Страницы, на которых можно найти соответствующую

информацию.

Пункты меню и другие надписи на дисплеях показаны жирным

шрифтом. Иллюстрации показаны только для наглядности;

рисунки могут быть упрощены в то время, как снимки не обяза-

тельно сделаны с помощью данной модели фотокамеры, опи-

санной в настоящем руководстве.

Терминология

Дополнительные карты памяти SD, SDHC, SDXC и CFexpress типа

B, которые фотокамера использует для хранения фотографий,

называются «картами памяти». Электронный видоискатель

может называться «ЭВ», а ЖК-монитор - «ЖКМ». Смартфоны и

планшеты называются «смартфонами».

x

ЗАМЕТКА

1

Перед началом работы

2

1

Компоненты фотокамеры

A

Кнопка подсветки вспомогательного

монитора ........................................................31

B

Кнопка Fn4

C

Вспомогательный ЖК-монитор ..............28

D

Микрофон ............................................................92

E

«Горячий башмак»

F

Разблокировка диска................................ 58, 92

G

Диск режимов ....................................................... 7

H

Переключатель выбора режимов

STILL/MOVIE ...................................................8, 92

I

Проушина ремня ...............................................40

J

Крышка разъема LAN

K

Крышка разъема

L

Вспомогательная подсветка АФ

Индикатор автоспуска

Сигнальный свет

M

Синхроконтакт

N

Сигнальные контакты объектива

O

Кнопка освобождения объектива .............41

P

Кнопка Fn6

Q

Кнопка Fn5

R

Передний диск управления ............................. 9

S

Переключатель ON/OFF ................................. 52

T

Кнопка спуска затвора

U

Кнопка Fn1

V

Кнопка Fn2

W

Кнопка Fn3

X

Крышка «Горячего башмака»

Y

Защитная крышка ..........................................41

Z

Разъем LAN

a

Разъем микрофона/дис.сп. (⌀3,5мм)

........................................................................ 65, 95

b

Разъем HDMI (Type A)

c

Разъем USB (тип-C) .........................................48

d

Отверстие для прикручивания

кабеля USB

e

Отверстие для прикручивания защитного

приспособления для кабеля

Oa

Для использования дополнительного пульта дистанционного

спуска RR-100 необходим адаптер сторонних производителей для

преобразования трехконтактного разъема

⌀

2,5 мм в трехконтакт-

ный разъем

⌀

3,5мм.

b Используйте HDMI-кабель длиной не более 1,5м.

3

1

Компоненты фотокамеры

f

Кнопка DRIVE ......................................................... 8

g

Кнопка b (удалить) .......................................89

h

Селектор режима фокусировки ................73

i

Кнопка AFON ........................................................87

j

Задний диск управления .................................. 9

k

Кнопка Q (быстрое меню)

l

Индикаторная лампа ....................................10

Сигнальный свет

m

Крышка разъема для наушников

n

Защелка крышки гнезда для карты

памяти ..............................................................45

o

Крышка гнезда для карты памяти

...........................................................................6, 45

p

Защелка крышки отсека батареи ..........43

q

Отверстие для подвески батарейного

блока

r

Крышка батарейного отсека ....................43

s

Кнопка DISP (дисплей)/BACK ......................... 22

t

a кнопка (воспроизведение) .....................88

u

Динамик ................................................................97

v

Кнопка MENU/OK ................................................32

w

Кнопка AEL (блокировка экспозиции)

........ 87

x

Регулятор фокусировки

(ручка фокусировки).................................6, 76

y

Гнездо для штатива

z

Крышка разъема батарейного блока

0

Спуск фиксации наклона ............................... 11

1

ЖК-монитор ........................................ 11, 18, 20

Сенсорный экран ...............................................34

2

Разъем для наушников (⌀3,5мм)

3

Гнездо для карты памяти1

(для карт CFexpress типа B) ....................45

4

Гнездо для карты памяти2

(для карт памяти SD) ................................45

4

1

5

Защелка батареи ............................................44

6

Батарейный отсек .........................................43

7

Крышка разъема для вентилятора

охлаждения

8

Разъем для вентилятора охлаждения

9

Отверстие для прикручивания вентиля-

тора охлаждения

-

Табличка с серийным номером

^

Разъем батарейного блока

5

1

Компоненты фотокамеры

Защитное приспособление кабеля

Прикрепите защитное приспособление, как показано на рисунке, чтобы

предотвратить случайное отсоединение.

A

Наденьте защитное приспособление на крышку разъема USB так,

чтобы крышка прошла через прорезь в защитном приспособлении.

B Затяните стопорный винт.

C

Подключите кабель и протяните его через разъем, как показано на

рисунке.

6

1

Табличка с серийным номером

Не удаляйте табличку с серийным но-

мером, на которой указаны идентифи-

кационный CMIITID, серийный номер и

другая важная информация.

Табличка с серийным

номером

Крышка гнезда для карты памяти (съемная)

Крышку гнезда для карты памяти можно

снять, опустив внутреннюю защелку.

Снимите крышку, чтобы облегчить до-

ступ, когда на фотокамеру установлены

принадлежности или в других ситуаци-

ях, которые затрудняют открытие или

закрытие крышки.

Регулятор фокусировки (ручка фокусировки)

Наклоните или нажмите ручку фокуси-

ровки, чтобы выбрать зону фокусиров-

ки. Ручку фокусировки также можно

использовать для навигации по меню.

7

1

Компоненты фотокамеры

Диск режимов

Чтобы выбрать режим съемки, поворачивайте

диск, пока символ нужного режима не сравня-

ется с указателем.

Режим

Описание

P

AP (ПРОГРАММНАЯ AE) Диафрагму и выдержку можно на-

строить с помощью программного

переключения.

58

B

S (AE С ПРИОРИТЕТОМ ЗАТВОРА)

A (AE С ПРИОРИТЕТОМ ДИАФРАГМЫ)

M (РУЧНОЙ)

Выберите для полного управления

настройками фотокамеры, включая

диафрагму (M и A) и/или выдержку

(M и S).

59

61

63

CC1/C2/C3/C4/C5/C6

(ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 1/2/3/4/5/6)

Делайте снимки, используя ранее

сохраненные настройки. 66

OПоворачивайте диск режимов только после нажатия кнопки разбло-

кировки диска, чтобы разблокировать диск.

8

1

Переключатель выбора режимов STILL/MOVIE

Сдвиньте переключатель выбора ре-

жимов STILL/MOVIE в положение STILL для

фотосъемки или в положение MOVIE для

записи видеороликов.

Кнопка DRIVE

Нажмите кнопку DRIVE, чтобы отрегулировать настройки съем-

ки. Отображаемые опции зависят от положения переключателя

выбора режимов STILL/MOVIE.

• При нажатии этой кнопки, когда вы-

брано STILL, отображаются опции для

режима работы затвора.

Режим

BОдиночный кадр

JБыстрая серия

OНизкоскоростная серия

WБРЕКЕТИНГ ПО ISO

VБАЛ.БЕЛ. BKT

ВКТ Брекетинг

Режим

jМультиэкспозиция

q

СЪЕМКА СО СДВИГОМ ПИКСЕЛЕЙ

ТОЧНЫЙ ЦВЕТ

r

СЪЕМКА СО СДВИГОМ ПИКСЕЛЕЙ

ВЫСОКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ +

ТОЧНЫЙ ЦВЕТ

• При нажатии этой кнопки, когда выбрано MOVIE, отображаются

опции для записи видео.

Опция

Размер кадра

Соотношение сторон

Частота кадров

9

1

Компоненты фотокамеры

Диски управления

Поверните или нажмите на диски управления, чтобы:

Передний диск управления Задний диск управления

Поверните

• Выберите вкладки или страницу

меню с помощью меню

• Отрегулировать диафрагму 1, 2

• Просматривать другие снимки во

время воспроизведения

• Выделите пункты меню

• Выбрать нужную комбинацию

скорости затвора и диафрагмы

(программный сдвиг)

• Выбрать скорость затвора 1, 4

•

Настроить экспокоррекцию, пово-

рачивая диск при нажатой кноп-

ке, которой присвоена функция

ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ

1

• Отрегулировать настройки в

быстром меню

• Выбрать размер фокусировочной

рамки

•

Уменьшите или увеличьте изображе-

ние при полнокадровом просмотре

•

Уменьшите или увеличьте изображе-

ние при многокадровом просмотре

Нажмите

• Переключение между диафраг-

мой и чувствительностью ISO 2

• Нажмите и удерживайте для

установки значения, выбранного

для D НАСТРОЙКА КНОПОК /

ДИСКОВ> НАСТР.ДИСКА УПР.

в меню D(настройка)

• Увеличьте активную точку фоку-

сировки 3

• Нажмите и удерживайте, чтобы

выбрать дисплей фокусировки

ручного режима фокусировки 3

• Увеличить в активной точке

фокусировки во время воспроиз-

ведения

1

Можно изменить с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ> НАСТР.ДИСКА УПР..

2 Если объектив оснащен кольцом диафрагмы с положением «A» или «C», кольцо диафрагмы

должно находиться в положении A или C.

3 Доступно, только если параметр ПРОВЕРКА ФОКУСА назначен функциональной кнопке.

4 Только если выбран любой режим выдержки кроме автоматического.

NНаправление вращения дисков управления можно выбрать с помощью

D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ> НАПРАВ. ДИСКА УПРАВЛЕНИЯ.

10

1

Индикатор

Состояние фотокамеры показано инди-

катором.

Индикаторная лампа

Состояние фотокамеры

Горит зеленым Фокус заблокирован.

Мигает зеленым Предупреждение о фокусировке или низкой скорости

затвора. Можно делать снимки.

Мигает зеленым и

оранжевым

• Фотокамера включена: выполняется запись снимков или

отображается снимок, который нужно подтвердить по-

сле съемки, когда любой параметр, кроме ОТКЛ выбран

для D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ> ОТОБР. ИЗОБ. (можно

делать дополнительные снимки).

• Фотокамера выключена: Загрузка изображений на смарт-

фон или планшет. *

Горит оранжевым Запись изображений. В данное время нельзя делать

дополнительные снимки.

Мигает оранжевым Вспышка заряжается. Вспышка не сработает во время

съемки.

Мигает красным Ошибка объектива или памяти.

* Отображается, только если снимки выбраны для загрузки.

N• На дисплее также могут отобразиться предупреждающие сообще-

ния.

• Индикатор остается выключенным, когда вы приближаете видоиска-

тель к глазу.

• Параметр B НАСТРОЙКИ ВИДЕО> ИНДИКАЦИЯ ЗАПИСИ можно

использовать для выбора лампы (индикаторной или вспомогатель-

ной подсветки АФ), которая загорается во время видеозаписи, и

будет ли лампа мигать или гореть постоянно.

Страница загружается ...

Fujifilm GFX100 II Руководство пользователя

Fujifilm GFX100 II Руководство пользователя

Похожие модели бренда