Aeg-Electrolux X99384MV0 Руководство пользователя

X99384MVO

EN COOKER HOOD

DE DUNSTABZUGSHAUBE

FR HOTTE DE CUISINE

NL AFZUIGKAP

ES CAMPANA

PT EXAUSTOR

IT CAPPA

SV SPISFLÄKT

NO KJØKKENVIFTE

FI LIESITUULETIN

DA EMHÆTTE

RU ВЫТЯЖКA

ET PLIIDIKUMM

LV TVAIKU NOSŪCĒJS

LT DANGTIS

UK ВИТЯЖКА

HU MOTORHÁZTETÕ

Страница загружается ...

47

RUSSIAN

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

Благодарим вас за выбор данного изделия AEG. Оно будет безупречно

служить Вам долгие годы – ведь мы создали его, призвав на помощь

инновационные технологии, которые помогают облегчить жизнь и реализуют

функции, которых не найдешь в обычных приборах. Потратьте несколько

минут на чтение, чтобы получить от своей покупки максимум пользы.

АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

В веб-магазине AEG вы отыщете все необходимое для того, чтобы все ваши

приборы AEG сверкали чистотой и радовали вас безотказной работой.

Помимо этого, здесь вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных

и изготовленных по самым высоким стандартам, какие только можно

представить – от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения

ножей, от держателей бутылок до мешков для стирки деликатного белья…

Посетите наш интернет-магазин:

www.aeg.com/shop

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите

упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья.

Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования,

Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не

выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную

символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке

вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление.

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую

информацию.

Данная информация находится на табличке с техническими данными.

Модель __________________________

PNC (код изделия) ________________

Серийный номер __________________

Страница загружается ...

49

RUSSIAN

- Индикаторы (где есть) устройств

управления.

• Для уборки поверхностей вытяжки

пользоваться влажной тряпкой и жидким

нейтральным мылом.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

A B C D FE

A: Вкл/Выкл функций вытяжки.

При нажатии кнопки на выключенной вытяжке

загораются индикаторы (яркость 50%) и

становятся действующими все функции.

При нажатии кнопки на работающей вытяжке

выключаются индикаторы и отключаются все

функции (двигатель выкл + освещение выкл).

B: Управляет скоростью

двигателя: 0-V1-V2-V3-V4-P.

При прикосновении к соответствующему участку

двигатель включается на нужной скорости.

P = интенсивная скорость, ограниченная

таймером на 5 минут; по истечении

этого времени система возвращается на

предыдущую скорость; если она включается

при выключенном двигателе, то сразу

переключается на скорость V1. При

прикосновении к значению нужной скорости оно

становится ярче (яркость 100%), чем символы

других функций (яркость 50%).

C: Функция задержки.

Прикосновением к кнопке включается

автоматическая функция задержки отключения

двигателя и осветительной системы на 10

минут. Может быть включена только при

включенном двигателе, не интенсивная скорость

и датчик = Выкл.

Включает/выключаетприемноеустройство

пультаДУ.

При прикосновении к кнопке в течение 4

секунд (двигатель выкл + освещение выкл),

при отсутствии других аварийных сигналов,

индикатор мигает:

4 секунды, указывая на включение пульта ДУ

2 секунды, указывая на отключение пульта ДУ

D:Датчик.

В таком режиме вытяжка работает

автоматически в течение максимум 5 часов,

после чего функция выключает двигатель.

Вытяжка меняет скорость работы двигателя

исходя из информации датчика загрязнения

воздуха.

Кнопки B и C не работают, отключается

нажатием кнопки или выключением вытяжки.

E: Управляет яркостью света:

0-L1-L2-L3-LMax.

При прикосновении к соответствующему

участку загорается свет нужной яркости. При

прикосновении к значению нужной яркости оно

становится ярче (яркость 100%), чем символы

других функций (яркость 50%).

F: Сброс фильтров выполняет

сброс аварийного сигнала

насыщения фильтров

прикосновением к кнопке при

выключенном двигателе.

После 100 часов работы индикатор горит

ровным светом, указывая на насыщение

металлических фильтров.

После 200 часов работы индикатор мигает,

указывая на насыщение фильтров на

активированном угле.

Включает/отключаетаварийныйсигнал

насыщенияфильтровнаактивированном

угле.

Включает/отключает аварийный сигнал

насыщения фильтров на активированном угле.

При прикосновении к кнопке в течение 4

секунд (двигатель выкл + освещение выкл),

при отсутствии других аварийных сигналов,

индикатор мигает:

4 секунды, указывая на включение аварийных

сигналов угольных фильтров

2 секунды, указывая на выключение аварийных

сигналов угольных фильтров.

После подключения вытяжки к электрической

сети устройства управления приходят в рабочее

состояние примерно через 4 секунды. В течение

этого времени мигает индикатор “0” кнопки

управления двигателем. На выключенной

вытяжке ее функции не видны, за исключением

только светлого участка на панели управления.

Вся панель освещается (яркость 50%)

при прикосновении к кнопке A. Устройства

50

управления приходят в рабочее состояние при

прикосновении к символу выбранной функции,

который загорается ярче (яркость 100%), чем

символы других функций вытяжки (яркость

50%). Через 10 секунд, в течение которых

не было команд, остаются гореть символы

только выбранных функций (яркость 100%), а

остальные притухают (яркость 50%). Через 7

часов работы и при отсутствии команд вытяжка

выключается (двигатель выкл + освещение

выкл); из этого состояния прибора действие

функций восстанавливается прикосновением

к панели, а следующим прикосновением

выбирается нужная функция. Функции вытяжки

можно включать (скорость и освещение) не

только прикосновением к панели управления,

также можно приложить палец к панели и, не

отрывая его, “пролистать” все функции и найти

нужную. Если дается команда на отключение

двигателя и освещения, остаются гореть на 50%

все индикаторы кнопок; если в последующие 10

секунд не подается никакая другая команда, все

индикаторы гаснут, за исключением индикаторов

“0”, которые остаются гореть еще 15 минут.

ОПЦИИ ВЫТЯЖКИ В РЕЖИМЕ

SENSOR

На работу вытяжки в режиме Sensor (датчик)

влияет тип используемой варочной панели;

предусмотрены два типа панели:

электрическая варочная панель;

газовая варочная панель;

IИзначально настройка сделана на

электрическую панель, чтобы ее изменить,

следует выполнить следующие операции.

• Выключите вытяжку кнопкой вкл/выкл.

• Держите нажатой кнопку датчика Sensor

в течение 8 секунд, пока не начнет мигать

индикатор:

- 4 вспышки указывают на выбор

электрической варочной панели;

- 2 вспышки указывают на выбор газовой

панели;

• Отключите питание вытяжки на 10 секунд и

затем вновь подключите его к прибору.

Каждый раз при изменении типа варочной

панели производится процедура калибровки.

Процедуракалибровки:каждый раз, когда на

вытяжку подается напряжение или меняется

тип варочной панели, включается процедура

калибровки датчика, в ходе которой вытяжка не

должна подвергаться воздействию процесса

готовки или особо сильным запахам, типа

растворителей или детергентов.

Процедура занимает:

• 13 минут, если выбрана электрическая

варочная панель;

• 1 минуту, если выбрана газовая варочная

панель.

Этот этап обозначается миганием индикатора

кнопки датчика, если кнопка была нажата. Не

включайте двигатель в ходе калибровки.

Внимание:не разбрызгивайте прямо на

решетку очищающие составы; очищайте ее

только смоченными в моющем веществе

тряпками. Для очистки решетки не используйте

составы на спиртовой или силиконовой основе.

ОСВЕЩЕНИЕ

Внимание: Прибор оборудован светодиодом

белого цвета класса 1M согласно стандарту

EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001;

максимальная мощность оптического излучения

@439nm: 7мВт: Не рекомендуется смотреть на

светодиод через оптические приборы (бинокль,

увеличительное стекло и проч.).

• Для замены светодиода обращайтесь в

обслуживающий центр. (“Для приобретения

обращайтесь в обслуживающий центр”).

Страница загружается ...

59

LITHUANIAN

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

Ačiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai

veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda

palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose

prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukciją, kad galėtumėte jį

maksimaliai panaudoti.

PRIEDAI IR VARTOJIMO REIKMENYS

AEG interneto parduotuvėje rasite viską, ko jums reikia, kad visi jūsų AEG

prietaisai atrodytų nepriekaištingai ir puikiai veiktų. Taip pat siūlomas didelis

asortimentas priedų, sukonstruotų ir pagamintų atsižvelgiant į aukštos kokybės

standartus, kurių galite tikėtis: nuo profesionalių prikaistuvių iki krepšių stalo

įrankiams, nuo butelių laikiklių iki maišelių gležniems skalbiniams…

Apsilankykite interneto parduotuvėje adresu:

www.aeg.com/shop

APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į

atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.

Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir

elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų

kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų

surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos

informacijos.

KLIENTŲ PRIEŽIŪROS IR APTARNAVIMO

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Keipdamiesi į aptarnavimo centrą, būtinai pateikite šią informaciją.

Informacija nurodyta techninių duomenų plokštelėje.

Modelis __________________________

Gamyklos numeris (PNC) ____________

Serijos numeris ____________________

Страница загружается ...

436005533_00 - 110826

www.aeg.com/shop

Aeg-Electrolux X99384MV0 Руководство пользователя

Aeg-Electrolux X99384MV0 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов