Unit UCG-113 Руководство пользователя
- Категория
- Аксессуары для кофеварок
- Тип
- Руководство пользователя
Кофемолка Unit UCG-113 — компактный и мощный прибор для быстрого измельчения кофейных зёрен. Устройство оснащено вместительным контейнером для зёрен объёмом 60 граммов и острыми лезвиями из нержавеющей стали, обеспечивающими равномерный помол. Кофемолка проста в использовании и обслуживании, а её стильный дизайн станет украшением любой кухни.
Кофемолка Unit UCG-113 — компактный и мощный прибор для быстрого измельчения кофейных зёрен. Устройство оснащено вместительным контейнером для зёрен объёмом 60 граммов и острыми лезвиями из нержавеющей стали, обеспечивающими равномерный помол. Кофемолка проста в использовании и обслуживании, а её стильный дизайн станет украшением любой кухни.
USER MANUAL
COFFEE GRINDER
UCG113
CONTENT
Safety measures ......................................................................................................................................4
Device description .................................................................................................................................. 5
Operation of the device ......................................................................................................................... 5
Recommendations for use ..................................................................................................................... 6
Cleaning and maintenance. ................................................................................................................... 6
Specifications .......................................................................................................................................... 6
Меры предосторожности .....................................................................................................................8
Устройство соковыжималки................................................................................................................9
Эксплуатация устройства..................................................................................................................... 9
Рекомендации по использованию .................................................................................................. 10
Уход и чистка ........................................................................................................................................ 10
Основные технические характеристики ........................................................................................ 10
CONTENT
Safety measures ......................................................................................................................................4
Device description .................................................................................................................................. 5
Operation of the device ......................................................................................................................... 5
Recommendations for use ..................................................................................................................... 6
Cleaning and maintenance. ................................................................................................................... 6
Specifications .......................................................................................................................................... 6
Меры предосторожности .....................................................................................................................8
Устройство соковыжималки................................................................................................................9
Эксплуатация устройства..................................................................................................................... 9
Рекомендации по использованию .................................................................................................. 10
Уход и чистка ........................................................................................................................................ 10
Основные технические характеристики ........................................................................................ 10
Coffee grinder | UCG-113
4
SAFETY MEASURES
Before using, the device please read and save this instruction manual:
• The device is intended for household use only. Do not use appliance outdoors.
• Please read this manual before operating the device.
• Before you connect the device to the mains, make sure that the electrical data on
the nameplate of the device meet the need of power supply in your home.
• To protect against electric shock, do not immerse the device or power cord in water
or any other liquid. Make sure that the power cord does not touch hot surfaces.
• Always unplug the appliance from the mains after completion of operation and
before cleaning.
• This appliance is not intended for use by children and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities.
• Do not allow children to play with the device.
• Avoid contact with moving parts.
• Do not place the appliance near hot surfaces.
• Do not leave the operating device unattended.
• Do not clean the appliance in the dishwasher.
• When the device is disconnected from the wall outlet, do not pull on the cord, take
the plug and pull it.
• Do not disassemble the device.
• Do not place in the device foreign objects.
• The duration of continuous operation should not be more than 1 minute. If
necessary, prolonged use every minute to make a break for 10 minutes so that the
engine of the devices to cool.
• Before each use, check the power cord. When it detects a cord is damaged, contact
the service center.
• Do not store the device is plugged in. Before cleaning, disconnect device from the
mains.
Coffee grinder | UCG-113
5
DEVICE DESCRIPTION
OPERATION OF THE DEVICE
Before use, remove from device all packing materials.
Wipe the device with a slightly damp cloth or sponge.
• Place the device on a flat surface.
• Rotate the container cap anticlockwise and lift it up.
• Pour desired amount of coffee beans into the container (no more than 60 g).
• Tightly close the lid by turning it clockwise. If the lid is not tightly closed, the
coffee grinder will not turn on.
• Do not attempt to use the coffee grinder without cover.
• Connect the coffee grinder to the mains.
• To turn the coffee grinder press the «ON/OFF» and hold it until then, until you
reach the desired level of grinding.
Note: The time of continuous operation the coffee grinder must not exceed 1 minute.
• After completion, disconnect the grinder from the mains.
Lid
Blade
The power button
Power cord
Body
Coffee grinder | UCG-113
6
RECOMMENDATIONS FOR USE
• Grind only the required amount of coffee.
• Never overfill the coffee grinder.
• The recommended quantity coffee: 4 spoons of beans on 4 cups. The dosage may
vary depending on your preferences.
• Be sure to clean the coffee grinder after each use.
• Do not use the coffee grinder for processing oil seeds (e.g. peanuts) or solid foods
(e.g., rice).
CLEANING AND MAINTENANCE.
• Before cleaning, always switch off the coffee grinder from the mains.
• Do not immerse the electric cord and the coffee grinder housing into the water.
• Avoid getting water into the body of the coffee grinder.
• Remove the ground coffee. Be careful with the blade, it is sharp.
SPECIFICATIONS
• Supply voltage: 230 V ~ 50 Hz
• Power: 200 W
• Volume: 60 g.
Coffee grinder | UCG-113
7
RECOMMENDATIONS FOR USE
• Grind only the required amount of coffee.
• Never overfill the coffee grinder.
• The recommended quantity coffee: 4 spoons of beans on 4 cups. The dosage may
vary depending on your preferences.
• Be sure to clean the coffee grinder after each use.
• Do not use the coffee grinder for processing oil seeds (e.g. peanuts) or solid foods
(e.g., rice).
CLEANING AND MAINTENANCE.
• Before cleaning, always switch off the coffee grinder from the mains.
• Do not immerse the electric cord and the coffee grinder housing into the water.
• Avoid getting water into the body of the coffee grinder.
• Remove the ground coffee. Be careful with the blade, it is sharp.
SPECIFICATIONS
• Supply voltage: 230 V ~ 50 Hz
• Power: 200 W
• Volume: 60 g.
The head office of the manufacturer: «UNIT Handelsgesellschaft G.m.b.H.»
131, Gersthofer Str., A-1180, Vienna, Austria
Exported by: «UNIT Electronics (H. K.) Limited»
3905 Two Exchange Square, 8 Connaught Place,
Central, Hong Kong
Made in People’s Republic of China (P.R.C.)
This appliance is to be stored and used under the following conditions: temperature – not less
than
+5°C; relative humidity - not higher than 80%; aggressive impurities in the air: not allowable.
As the Manufacturer is constantly working on the improvement of its products, the design and
technical specifications are subject to change without prior notice.
Кофемолка | UCG-113
8
:
• Устройство предназначено только для домашнего использования. Не допуска-
ется использование прибора вне помещений.
• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед началом эксплуатации
устройства.
• Перед тем, как подключить устройство к электросети, убедитесь, что электри-
ческие параметры на шильдике устройства соответствуют параметрам элек-
тросети в вашем доме.
• Для защиты от поражения электрическим током не погружайте корпус устрой-
ства или шнур питания в воду или другие жидкости. Следите, чтобы шнур пита-
ния не касался горячих поверхностей.
• Всегда отключайте устройство от сети электропитания после завершения экс-
плуатации и перед чисткой.
• Данный прибор не предназначен для использования детьми и лицами с огра-
ниченными физическими, сенсорными или умственными способностями.
• Не позволяйте детям играть с устройством.
• Избегайте контакта с движущимися частями.
• Не держите прибор рядом с горячими поверхностями.
• Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
• Не мойте устройство в посудомоечной машине.
• При отключении устройства от розетки не тяните за шнур, возьмите за вилку и
аккуратно потяните её.
• Не разбирайте самостоятельно корпус устройства.
• Не помещайте в устройство посторонние предметы.
• Длительность непрерывной работы прибора не должна быть более 1 минуты.
При необходимости длительного использования через каждую минуту делайте
перерыв 10 минут, чтобы двигатель устройства мог остыть.
• Перед каждым использованием проверяйте шнур питания. При обнаружении
повреждения шнура обратитесь в сервисный центр.
• Не храните устройство подключенным к электросети. Перед чисткой обяза-
тельно отключите устройство от электросети.
Кофемолка | UCG-113
9
.
.
• Поместите прибор на ровную поверхность.
• Поверните крышку контейнера против часовой стрелки и поднимите ее.
• Насыпьте необходимое количество кофейных зерен в контейнер (не более 60
гр.).
• Закройте плотно крышку, повернув ее по часовой стрелке. Если крышка за-
крыта неплотно, кофемолка не включится.
• Не пытайтесь использовать кофемолку без крышки.
• Подключите кофемолку к сети электропитания.
• Чтобы включить кофемолку нажмите кнопку «ON/OFF», и удерживайте ее до
тех пор, пока не будет достигнут желаемый уровень помола.
Примечание: Время непрерывной работы кофемолки не должно превышать 1 минуты.
• После завершения работы отключите кофемолку от электросети.
Крышка
Лезвие
Кнопка включения
Сетевой шнур
Корпус
Кофемолка | UCG-113
10
• Измельчите только необходимое количество кофе.
• Никогда не переполняйте кофемолку.
• Рекомендуемое количество кофе: 4 ложки зёрен на 4 чашки. Дозировка может
меняться в зависимости от ваших предпочтений.
• Обязательно проводите чистку кофемолки после каждого использования.
• Не используйте кофемолку для обработки масляных семян (например, арахис)
или твердых продуктов (например, рис).
• Перед чисткой обязательно отключите кофемолку от электросети.
• Не погружайте электрический шнур и корпус кофемолки в воду.
• Не допускайте попадания воды внутрь корпуса кофемолки.
• Удалите остатки молотого кофе. Будьте осторожны с лезвием, оно острое.
• Напряжение: 230 В ~ 50 Гц
• Мощность: 200 Вт
• Объём: 60 гр
Кофемолка | UCG-113
11
• Измельчите только необходимое количество кофе.
• Никогда не переполняйте кофемолку.
• Рекомендуемое количество кофе: 4 ложки зёрен на 4 чашки. Дозировка может
меняться в зависимости от ваших предпочтений.
• Обязательно проводите чистку кофемолки после каждого использования.
• Не используйте кофемолку для обработки масляных семян (например, арахис)
или твердых продуктов (например, рис).
• Перед чисткой обязательно отключите кофемолку от электросети.
• Не погружайте электрический шнур и корпус кофемолки в воду.
• Не допускайте попадания воды внутрь корпуса кофемолки.
• Удалите остатки молотого кофе. Будьте осторожны с лезвием, оно острое.
• Напряжение: 230 В ~ 50 Гц
• Мощность: 200 Вт
• Объём: 60 гр
:
« » , , -1180, , 131
:
« () » 3905 ,
8, ,
Хранение и эксплуатацию прибора производить в сухих отапливаемых помещениях
при температуре не ниже +5°С, относительной влажности не более 80%,
при отсутствии в воздухе агрессивных примесей.
При перевозке и хранении беречь от механических повреждений
и иных вредоносных воздействий.
Ремонт и восстановление прибора следует производить
в специализированных мастерских, согласно гарантийному талону.
Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей
продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления. Товар сертифицирован.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Unit UCG-113 Руководство пользователя
- Категория
- Аксессуары для кофеварок
- Тип
- Руководство пользователя
Кофемолка Unit UCG-113 — компактный и мощный прибор для быстрого измельчения кофейных зёрен. Устройство оснащено вместительным контейнером для зёрен объёмом 60 граммов и острыми лезвиями из нержавеющей стали, обеспечивающими равномерный помол. Кофемолка проста в использовании и обслуживании, а её стильный дизайн станет украшением любой кухни.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Unit UCG-113 User manual
