Siemens Fully Automatic Espresso Maker (FAE) Инструкция по применению

Страница загружается ...

100

ru

Содержание







O / I



d





eoff /j

h/g

 start

















выкл. через



фильтр

запуск Calc‘n‘Clean

температ.



язык

жесткость воды



счетчик напитков















 



 

 

 

 





 



 

 

 





























Указания по технике

безопасности

Внимательно ознакомьтесь с ин-

струкцией по эксплуатации, при рабо-

те руководствуйтесь указа ниями дан-

ной инструкции и сохраняйте ее для

дальнейшего использования!

В случае продажи прибора просьба

передать инструкцию по эксплуатации

новому владельцу.

Данная полностью автоматическая

кофемашина эспрессо предназна-

чена для бытового использования

и рассчитана на соответствующую

производитель ность; она не пред-

назначена для промышленного

применения.

¡

Опасность поражения током!













101

ru





















































¡

Опасность ожога горячей

жидкостью

















¡

Риск удушья!





Комплект поставки





1 



2 

3 

4 

  

5 



6 

7 

102

ru

Обзор

 A, B, C, DЕ 



 1 

2 

 3 

  

4 





 5 рис. E

  a)

  b)

  c)

   

  d)

  e)

 6

рис.C

  a)

  b)

   

  c)

  d)

  e)

 7 

  

 8 рис. D

  a)

  b)

  c)

   

  d)

   

 9 O / I

10 

start

11 

d

12 h/g

13 eoff /j

14 

15 

16 

17 

18 

19 

  

  

20 

21 

  

22 

Элементы управления

Сетевой выключатель O / I

O / I





Внимание: 



eoff /j



Кнопка d



d











aromaDouble Shot

Кнопка e off / j



eoff /j



eoff /j







Кнопка h / g

h/g









Кнопка

start



start









start







103

ru

Регулятор «Крепость кофе»









h



g

очень слабый

слабый

нормальный

крепкий

DoubleShot крепкий +

DoubleShot

крепкий ++











Регулятор «Выбор напитка»



















a

c





малый эспрессо

эспрессо

малый черный кофе

черный кофе

большой черный кофе

m



n





малый капучино

большой капучино

малый макиато

mакиато

большой макиато

e

промыть машину

f

промыть молочн.сист.

Важно:



неверная комбинация





Переключатель





j



i









Сообщения на дисплее















104

ru

aromaDouble Shot





























Перед первым

использованием

Общие сведения









































жесткость

воды





Начало работы с прибором

 

 











Важно: 











 













внизвверх

 









 

105

ru

 





max



 



 



 











O / I 











English Nederlands

Français Italiano

Svenska Español

Polski Magyar

Türkçe Dansk

Norsk Suomi

Português Čeština

Ελληνικα Български

Русский







start

















Выключение прибора







выкл.

через



Исключение: 











eoff /j



Примечание:





























Фильтр для воды











 





 

max

 

eoff /j



 eoff /j

фильтра

нет или старый



106

ru

 



включить фильтр

 

start



 



 

start



 







К сведению:





замените фильтр!



замените

фильтр!





















фильтра нет

или старый



Примечание:











Примечание: 













Установки меню







 eoff /j



 eoff /j





 



 

start 





выходstart 





выкл. через















107

ru

фильтр





фильтра нет или

старый



включить

фильтр







запуск Calc‘n‘Clean



Calc‘n‘Cleanоч. от накипи

очисткиstart





Температ.

высокаясредняянизкая



язык

жесткость воды































 

































счетчик напитков





Установка степени

помола







¡

Внимание!















a:

b:



a b

Примечание:





Совет:







108

ru

Приготовление

кофейных напитков из

кофейных зерен



















j

Важно:





необходимо



промыть молочн.

сист.



Совет: 



















Важно:









Приготовление

 





Совет:







 









 











d







 

start







Указание:







start 





Приготовление

кофейных напитков из

молотого кофе













109

ru





j

Указание: 





Важно:





необходимо



промыть молочн.

сист.



Важно:









Приготовление

 



 



Внимание:



 



 





 

start







Указание:











Приготовление горячей

воды

¡

Опасность ожога!











 

 





 





 

h/g











 h/g



110

ru

Приготовление молочной

пены и теплого молока

¡

Опасность ожога!









Совет:









 



 



 



j



i



 h/g

h/g





¡

Опасность ожога!















 

h/g

Совет:







Важно:





необходимо



промыть молочн.

сист.



Уход и ежедневная

очистка

¡

Опасность поражения током!







































111

ru

 Не мойте в посудомоечной машине

следующие детали:































Важно:









Указание:



O / I 











Важно: 











нельзя мыть в посу-

домоечной машине





Очистка системы подачи молока







очистить молочн.

сист.!

















 



f



 



 



 



 

start













 













 



 



рис. C



112

ru

 









 



 





¡

Опасность ожога горячей

жидкостью







Очистка блока заваривания







 

e

 



 

start











рис. E



 

O / I 



 



 



 





 



113

ru

 



Важно: 







 





 



 







Советы по экономии

энергии











выкл. через







eoff /j



























Сервисные программы

Совет:









требуется удал. накипь! 

требуется очистка! 

требуется Calc‘n‘Clean!



















¡

Внимание!



























114

ru







Специально разработанные для уда-

ления накипи и очистки таблетки мож-

но приобрести через торговую сеть

или сервисную службу.

 











 







 

Удаление накипи



Важно:











требуется удал. накипь!

eoff /j



start 





eoff /j







eoff /j



запуск оч. от накипи

start 







очистите поддон

вставьте поддон





Важно: 





start 



start



засыпьте антинакип.

нажмите start



0,5l







start



поместите контейнер

нажмите start







start



идет удал. накипи





очис./запол. емк. д/воды

нажмите start



max



start



идет удал. накипи







очистите поддон

вставьте поддон











115

ru

Важно: 





















Очистка





требуется очистка!

eoff /j



start 





eoff /j







eoff /j



запуск очистки

start 





очистите поддон

вставьте поддон





идет очистка



откройте отсек





засыпьте очиститель







идет очистка





очистите поддон

вставьте поддон









Calc‘n‘Clean















Важно:









требуется Calc‘n‘Clean!

eoff /j



start 







eoff /j





eoff /j

116

ru







запуск Calc‘n‘Clean



start 





очистите поддон

вставьте поддон





идет Calc‘n‘Clean



откройте отсек





засыпьте очиститель







Важно: 





start 



start



засыпьте антинакип.

нажмите start



0,5l







start



поместите контейнер

нажмите start







start



идет Calc‘n‘Clean





очис./запол. емк. д/воды

нажмите start



max



start



идет Calc‘n‘Clean







очистите поддон

вставьте поддон











Важно: 





















117

ru

Защита от замерзания

¡

Чтобы избежать повреждений в

результате воздействия холода во

время транспортировки или хране-

ния, прибор необходимо предвари-

тельно полностью опорожнить.

Примечание:





 



 h/g





 

O / I 

 



Принадлежности







 











 







 





 







 

Утилизация



























Условия гарантийного

обслуживания





















A

118

ru

Проблема Причина Устранение



досыпьте зерна!











































































 



























































 





















Если не удается решить проблемы, обязательно свяжитесь с «горячей

линией»! Номера телефонов находятся на последних страницах инструкции.

Самостоятельное устранение небольших проблем

119

ru

Проблема Причина Устранение

















 



















 





ошибка обр. в техсл.

 























проверьте

емк. д/воды















































очистите зав. механ.



















































Если не удается решить проблемы, обязательно свяжитесь с «горячей

линией»! Номера телефонов находятся на последних страницах инструкции.

Самостоятельное устранение небольших проблем

Страница загружается ...

Siemens Fully Automatic Espresso Maker (FAE) Инструкция по применению

Siemens Fully Automatic Espresso Maker (FAE) Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов