Garmin BarkLimiter Deluxe Important Safety and Product Information

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации устройства Garmin BarkLimiter Deluxe. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройке, безопасности и уходе. В инструкции описываются методы контроля лая собаки, способы утилизации батареи и гарантийные обязательства производителя. Задавайте вопросы!
  • Как правильно утилизировать батарейку?
    Что делать, если собака повредит устройство?
    Какой срок действия гарантии на устройство?
    Что делать при неисправности устройства?
Правила техники безопасности и
сведения об изделии
Внимание!
Если следующие потенциально опасные для
здоровья ситуации не будут предотвращены, они
могут привести к несчастному случаю или аварии и,
как следствие, к получению травм или летальному
исходу�
Предупреждения в отношении аккумуляторов
Несоблюдение данных указаний может привести
к сокращению срока службы встроенного ионно-
литиевого аккумулятора и вызвать опасность
повреждения GPS-устройства, возгорания,
химического ожога, протекания электролита и/или
получения травм�
Не подвергайте устройство воздействию высоких
температур, например, не оставляйте его в жаркий
солнечный день в припаркованном автомобиле�
Во избежание повреждений храните устройство
вне зоны воздействия прямых солнечных лучей,
например, в бардачке автомобиля�
Не проделывайте в аккумуляторе и устройстве
отверстий и не сжигайте их�
При продолжительном хранении устройства
температура окружающей среды должна
находиться в диапазоне от 0° до 20°C (от 32° до
77°F)�
Эксплуатация устройства может осуществляться
только в температурном диапазоне от -20° до 55°C
(от -4° до 131°F)�
Обратитесь в местную службу по переработке
отходов для утилизации аккумулятора или
устройства в соответствии с действующими
местными законами и правилами�
Храните устройство в местах, недоступных для
собак� В случае повреждения элемента питания
возможна утечка электролита, который может
нанести вред собаке�
Дополнительные предупреждения в
отношении аккумуляторов, подлежащих
замене пользователем:
Не пользуйтесь острыми предметами для
извлечения аккумулятора�
Храните аккумулятор в недоступном для детей
месте�
Не разбирайте аккумулятор, не нарушайте
целостность его корпуса и не наносите иных
повреждений�
В качестве внешнего зарядного устройства
используйте только аксессуар Garmin,
предназначенный для вашего устройства�
Заменяйте аккумулятор только аккумулятором
соот ветствующего типа� Использование других
аккумуляторов может привести к пожару или
взрыву� Информацию о приобретении аккумулятора
для замены можно получить у дилера Garmin или
на веб-сайте компании Garmin�
Дополнительное предупреждение в отношении
аккумуляторов, не подлежащих замене
пользователем:
Не извлекайте и не пытайтесь извлекать
аккумуляторы, не подлежащие самостоятельной
замене пользователем�
Заявление о соответствии
Компания Garmin заявляет, что данное устройство
соответствует всем основным требованиям и другим
применимым положениям директивы 1999/5/EC�
Полный текст Заявления о соответствии см� на веб-
сайте www�garmin�com
13
Ограниченная гарантия
На данное изделие компании Garmin предоставляется
гарантия на отсутствие дефектов материалов
и изготовления на срок один год с момента
приобретения� В течение этого периода компания
Garmin будет исключительно по своему усмотрению
выполнять ремонт или замену компонентов,
вышедших из строя при нормальной эксплуатации�
При выполнении такого ремонта или замены
пользователь не будет оплачивать стоимость
деталей и работы при условии, что он оплатит
любые транспортные расходы� Настоящая
гарантия не распространяется на: (i) косметические
дефекты, такие как царапины, засечки и вмятины;
(ii) расходные материалы, например элементы
питания, за исключением случаев, когда повреждение
изделия вызвано дефектом материалов или
изготовления; (iii) повреждения, ставшие следствием
аварии, несоблюдения инструкций, неправильного
использования, попадания воды, наводнения, пожара
и прочих природных бедствий и явлений или внешних
факторов; (iv) повреждения, вызванные техническим
обслуживанием, выполненным персоналом, не
авторизованным компанией Garmin; (v) повреждения
изделия, которое было модифицировано или
изменено без письменного разрешения компании
Garmin� Кроме того, компания Garmin оставляет за
собой право не принимать претензии по гарантии
в отношении изделий или услуг, которые были
приобретены и/или использовались в нарушение
законодательства страны�
Данное изделие предназначено для использования в
качестве вспомогатель-ного средства для навигации
и не должно использоваться с целью точного
измерения направления, расстояния, определения
местоположения или топо-графических величин�
Компания Garmin не предоставляет никакой
гарантии относительно точности или полноты
картографических данных, содержащихся в данном
изделии�
ОПИСАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ
ГАРАНТИИ И МЕРЫ ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЮТСЯ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ
ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ
ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ, В ТОМ
ЧИСЛЕ ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО
ЛЮБЫМ ГАРАНТИЯМ ТОВАРОПРИГОДНОСТИ
ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ,
ПРЕДУСМОТРЕННЫМ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМИ
ДОКУМЕНТАМИ� НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ
ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГУТ
ОТЛИЧАТЬСЯ В РАЗЛИЧНЫХ ШТАТАХ И
ГОСУДАРСТВАХ�
КОМПАНИЯ GARMIN НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОБОЧНЫЕ,
ФАКТИЧЕСКИЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ
УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ
ВСЛЕДСТВИЕ ШТРАФОВ И ВЗЫСКАНИЙ ЗА
НАРУШЕНИЕ ПДД, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО,
ВЫЗВАНЫ ЛИ ОНИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ,
НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ
ИЗДЕЛИЕ ЛИБО ДЕФЕКТАМИ ИЗДЕЛИЯ� В
НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ЗАПРЕЩЕНО ИСКЛЮЧЕНИЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЙ ИЛИ
КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ� В ТАКИХ СЛУЧАЯХ
ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ МОГУТ
БЫТЬ ПРИМЕНЕНЫ�
Компания Garmin оставляет за собой исключительное
право по своему усмотрению осуществлять
ремонт или замену (на новое или восстановленное
устройство) изделия или программного обеспечения
14
либо предложить полное возмещение стоимости
приобретения изделия� ТАКАЯ МЕРА ЯВЛЯЕТСЯ
ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ДЛЯ
КОМПЕНСАЦИИ ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ�
Для получения гарантийного обслуживания
обратитесь к местному официальному дилеру Garmin
или в службу поддержки Garmin для получения
инструкций по транспортировке и контрольного
номера RMA� Надежно упакуйте устройство и копию
чека, которая необходима для подтверждения факта
покупки при гарантийном ремонте� Разборчиво
напишите контрольный номер снаружи на упаковке�
Отправьте устройство за свой счет в любой центр
гарантийного обслуживания Garmin�
Покупка на аукционе в Интернете. На изделия,
приобретенные на аукционах в Интернете,
гарантия не распространяется� Для подтверждения
приобретения изделия в целях гарантийного
обслуживания нельзя использовать подтверждения
покупки на аукционе в Интернете� Для получения
гарантийного обслуживания необходимо наличие
оригинала или копии чека, предоставленного
продавцом изделия� Компания Garmin не будет
заменять отсутствующие компоненты в любых
наборах, приобретенных на аукционе в Интернете�
Приобретение за границей. Для устройств,
приобретенных за пределами США, международными
дистрибьюторами должна предоставляться отдельная
гарантия в зависимости от страны� Если применимо,
настоящая гарантия предоставляется местным
дистрибьютором в пределах страны, и обслуживание
устройства выполняется этим дистрибьютором�
Гарантии дистрибьютора действуют только в
указанных зонах распространения� Устройства,
приобретенные в США или Канаде, должны быть
возвращены для обслуживания в сервисный центр
Garmin в Великобритании, США, Канаде или на
Тайване�
/