Руководство
пользователя
SBH-520
Комплектация
microUSB кабель
Руководство пользователя
наушники
SBH-520
чехол для хранения /
зарядное устройство
силиконовые насадки 3-х размеров
Руководство
пользователя
SBH-520
Информация по технике безопасности
Внимательно прочтите инструкцию и следуйте ее указаниям.
Устройство не является водонепроницаемым. Не подвергайте
устройство и дополнительные принадлежности воздействию
воды или влаги. Если в устройство попала вода, немедленно
прекратите использование и выключите устройство, чтобы
избежать угрозы повреждения устройства или получения
электрического удара.
Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных
лучей или других источников тепла. Не храните устройство
и дополнительные принадлежности вблизи источников тепла.
Это может вызвать перегрев и привести к неисправности
устройства.
Вскрытие и ремонт устройства должны осуществляться
только в сервисном центре или производителем.
Отключайте устройство от розетки, если не собираетесь
использовать его в течении длительного периода времени.
Отключайте устройство от розетки во время грозы.
ВНИМАНИЕ:
при неправильном обращении батарея может служить
источником повышенной опасности!
Спецификации SBH-520
Версия
Дистанция
Профили
Bluetooth Bluetooth 4.2
до 10 m
HFP/HSP/A2DP/AVRCP/
TWS
Частотный диапазон
Чувствительность
Сопротивление
20 Hz
-
20 KHz
85 dB
32 Ω
3 часа
4,5 часа
100 часов
Режим разговора
Прослушивание
музыки
Режим ожидания
Тип
Разъем заряда
Емкость
чехла заряда
Время заряда
Li-Ion, 3.7 V
microUSB 5В/1A
460 mAh
2 часа
Размеры
Вес одного
наушника
Общий вес
69 х 30 х 30 мм
4,6 гр.
28,5 гр.
Время
работы
Габариты
Встроенный
аккумулятор
Аудио
система
Характеристики SBH-520
- беспроводные стерео наушники;
- максимальное удобство;
- отсутствие каких-либо проводов;
- длительная автономная работа;
- простая подзарядка (зарядной станции хватает на 4
полных заряда наушников);
- телефонная гарнитура;
- легкое управление.
Начало работы
МФК (многофункциональная клавиша)
Индикатор / микрофон
Динамик
Контакты зарядки
Индикатор заряда чехла
microUSB порт для заряда
Вкл. / выкл
1
2
3
4
5
6
7
6
Зарядка аккумулятора.
Устройство оснащено встроенным аккумулятором. Перед
первым использованием устройства или после продолжительного
периода, в течение которого аккумулятор не использовался,
необходимо зарядить аккумулятор.
Подключите устройство к компьютеру или USB-переходнику с
помощью кабеля USB в гнездо . Время полного заряда до 4 часов.
Во время зарядки устройства световой индикатор горит
красным цветом. По окончании зарядки световой индикатор
гаснет.
3
1
4
5
2
L
R
6
7
Как надеть наушники
1
2
3
Вставьте наушник в ушную
раковину как показано
на рисунке.
Поверните наушник до плотной
фиксации в ухе.
Аккуратно утопите наушник
в ушную раковину.
Заряд
2
5
порт microUSB
Заряд наушников
Заряд зарядного устройства
Во время заряда наушников индикатор
горит красным цветом и
автоматически отключается, когда
наушники заряжены полностью.
Поместите наушники в левый (L) и правый (R) отсек
чехла для заряда и закройте верхнюю крышку.
Для заряда используйте
microUSB кабель.
Во время заряда чехла
индикатор горит
красным цветом
и автоматически отключается,
когда наушники заряжены
полностью.
Включение / выключение
1
1
Способ
Способ
Для включения в режиме «Выкл» нажмите и держите клавишу
2 секунды.
Для выключения в режиме «Вкл» нажмите и держите клавишу
5 секунды.
Для того что бы включить наушники автоматически выньте
их из зарядного чехла.
Для того что бы выключить наушники поместите их в зарядный
чехол и закройте крышку.
TWS Сопряжение
Способ
Способ
2
2
1
Для включения достаньте
оба наушника из зарядной
станции и подождите 10 сек.
Наушники войдут в режим
сопряжения автоматически.
Наушники объединятся в течении
нескольких секунд. Индикатор на правом наушнике (R)
попеременно загорится синим и красным цветом.
Для включения наушников
в режиме «выкл» нажмите
клавишу на 2 секунды
и подождите 10 секунд.
Наушники войдут в режим сопряжения автоматически.
Индикатор на правом наушнике (R)
попеременно загарится синим и красным цветом.
После успешного объединения в левом наушнике прозвучит
фраза «left cannel», а в правом наушнике «right cannel - pairing».
Включите bluetooth на своем устройстве
в режим поиска.
И выберите из списка «SBH-520 R»
Bluetooth
ON
Connect
SBH-520 R
2
Проигрывание музыки / Вызов
1
1
1
1
1
Проигрывание музыки
Ответ на звонок (правый наушник)
Отмена вызова
В режиме ожидания для ответа на входящий звонок нажмите
клавишу .
Для окончания звонка нажмите клавишу
Во время вызова нажмите клавишу на
2 секунды для отмены звонка. Вы услышите
двоной сигнал и фразу «call reject».
В режиме ожидания коротко нажмите
клавишу для проигрывания музыки.
Пауза - короткое нажатие на клавишу .
Набор последнего номера / Сброс
1
В режиме ожидания или прослушивания
музыки дважды нажмите клавишу
для набора последнего номера из
телефонной книги. Вы услышите двоной
сигнал и фразу «redial».
1
2
В режиме «Выкл» нажмите клавишу на 10 секунд.
Вы услышите тройной звуковой сигнал и индикатор
попеременно загорится красным и синим цветом.
Набор последнего номера
Сброс сопряжения наушников
Устранение неисправностей
Неисправность Причина Решение
Не включаются Низкий заряд батареи Зарядите наушник 1 час.
Наушники автоматически
отключаются
Низкий заряд батареи
Зарядите наушники в течении
2-3 часов
Наушники теряют связь
с телефоном при установке
их на зарядку
Разрядилась зарядная станция,
наушники автоматически
включаются и проводят сопряжение
Зарядите зарядную станцию
Эхо в наушниках
Громкость на максимуме
Уменьшите громкость
на телефоне
Шум про звонке
Подойдите с наушниками
ближе к телефону
Ошибка сопряжения
Проведите сопряжение
заново
Очень много записей
сопряжения.
Проведите сброс сопряжения
Не горит индикатор
заряда зарядной
станции
На зарядную станцию
не поступает напряжение.
Проверьте USB кабель и
DC устройство
Не горит индикатор
заряда на наушнике
во время заряда
Не включается наушник
не горит индикатор заряда
Низкий заряд батареи
зарядной станции
Зарядите зарядную станцию
в течении 1-2 часа.
Сопряжение проведено
удачно, но устройство не
может найти наушники
Нет сигнала после
сопряжения
Не слышно собеседника
при звонке
Неправильно надет наушник
Установите наушник в ухо
правильно
Не идет заряд наушника
1)Проверьте правильность установки
наушников в зарядное устройство.
2)Контакты наушников и
контакты зарядного устройства
должны соприкасаться
Расстояние между наушниками
и телефоном слишком
большое
Световая индикация
Режимы Световые сигналы
Соединение одного
наушника
TWS соединение
Режим ожидания
Состояние вызова
Состояние зарядки
наушников
Состояние зарядки
чехла заряда
Выключение
питания
Включение
питания
Низкий заряд
чехла заряда
Индикатор света правого наушника загорается
попеременно синим и красным цветом.
После успешного соединение наушников индикатор
света автоматически замигает попеременно красным и
синим цветом. После соединения с мобильным
устройством мигает синим цветом каждые 5 секунд.
Индикатор света правого наушника загорается синим
цветом каждые 5 секунд
Индикатор света правого наушника загорается красным
цветом каждые 5 секунд
Индикатор света наушников становиться красным.
При полной зарядке красный цвет автоматически гаснет.
Индикатор света всегда красного цвета.
Индикатор света мигает синим 3 раза и затем загорается
красного цветом на 5 секунд.
Индикатор света чехла становиться красным.
При полной зарядке красный цвет автоматически гаснет.
Индикатор света чехла заряда мигает красным цветом
каждые 20 секунд
Информация о гарантии
Срок гарантии на устройство составляет 12 месяцев с
момента продажи. За гарантийным обслуживанием Вы
можете обратиться к продавцу или организации
принимающей претензии от покупателей на территории РФ:
ООО «Торговый дом «Интер-Степ», адрес:
194223 Россия, Санкт-Петербург, ул. Курчатова, дом 10,
корпус 51, офис 19
тел.: +7 (812) 324-80-20
inter-step.ru
Не подлежит обязательной сертификации.
Комплектность: беспроводные наушники SBH-520,
беспроводной зарядный чехол, кабель microUSB для
зарядки чехла, сменные силиконовые насадки, инструкция.
Производитель оставляет за собой право, без
предварительного уведомления, менять технические
характеристики, внешний вид и комплектацию устройства.
/
