Haier HMB-DG208SAHMB-DG208SA Руководство пользователя

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАЙДАЛАНУ

ЖӨНІНДЕГІ

НҰСҚАУЛЫҚ

БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ

ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТЫ

ҰҚЫПТЫ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ

ПЕЧЬ

МИКРОВОЛНОВАЯ

БЫТОВАЯ

МИКРОТОЛҚЫНДЫ

ПЕШ

HMB-DG208BA

HMB-DG208SA

Внимательно прочитайте эту инструкцию до

того, как использовать вашу микроволнову

печь, и аккуратно храните ее.

Если вы будете следовать инструкциям, ваша

микроволновая печь будет долго служить вам.

Өзіңіздің қысқа толқынды пешіңізді

пайдаланар алдында осы нұсқаулықты

мұқият оқып шығыңыз жəне оны ұқыпты

сақтап қойыңыз.

Егер сіз нұсқаулықтарды сақтайтын болсаңыз,

сіздің қысқа толқынды пешіңіз сізге ұзақ уақыт

қызмет ететін болады.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ

ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ

(A) Непытайтесьэксплуатироватьпечьсоткрытойдверцей,таккакэто

можетпривестиквредномувоздействиюмикроволновойэнергии.

Неснимайтеинеломайтезащитныеблокировки!

(B) Непомещайтеникакиепредметымеждулицевойсторонойпечии

дверцейинедопускайтескоплениягрязиилиостатковчистящего

средстванауплотнительныхповерхностях.

повреждены,печьнельзяэксплуатироватьдотехпор,покаонане

будетотремонтированакомпетентнымлицом.

ДОПОЛНЕНИЕ

Если этот бытовой аппарат не будет поддерживаться в чистоте, его

поверхность может деградировать, что повлияет на срок службы

аппаратаиприведеткопаснойситуации.

Технические характеристики

Модель HMB-DG208BA,HMB-DG208SA

Номинальноенапряжение 230В~50Гц

Номинальнаяпотребляемаямощность

(врежиме«микроволны»)

1270Вт

Номинальнаявыходнаямощность

(врежиме«микроволны»)

800Вт

Номинальнаяпотребляемаямощность

(врежиме«гриль»):

1000Вт

Объемшкафапечи 20л

Диаметрвращающегосяподдона Ø255мм

Габаритныеразмеры 440×359×259мм

Веснетто 11,07кг

Транспортирование и хранение

Перевозить и хранить продукт необходимо в заводской упаковке,

согласноуказаннымнанейманипуляционнымзнакам.

Припогрузке,разгрузкеитранспортировкесоблюдайтеосторожность.

Транспорт и хранилища должны обеспечивать защиту продукта от

атмосферныхосадковимеханическихповреждений.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Чтобыснизитьрисквозгорания,пораженияэлектрическим

током,травмированиялюдейиливоздействиячрезмерной

энергиимикроволновойпечиприиспользованииВашего

аппарата,соблюдайтеосновныемерыпредосторожности,

включаяследующее:

1. Прочитайтеисоблюдайтеуказан-

ные МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНО-

СТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ

ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО

ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНО-

ВОЙЭНЕРГИИ.

2. Данным бытовым прибором мо-

гут пользоваться дети в возрасте

от 8 лет и старше, а также лица

с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными

способностями или отсутствием

опыта и знаний, если они дела-

ют это под присмотром или если

они были проинструктированы по

вопросам  безопасного использо-

вания этого бытового прибора и

понимаютсвязанныесэтимопас-

ности. Детям запрещается играть

сэтимбытовымприбором.Очист-

каидоступноепользователютех-

ническое обслуживание не долж-

ны производиться детьми, кроме

случаев,когдаонистарше8лети

находятся под присмотром. Дети

младше 8 лет должны держаться

подальшеотэтого аппарата, кро-

ме случаев, когда они находят-

ся под постоянным присмотром

взрослых.

3. Держите этот бытовой прибор и

его шнур питания в месте, недо-

ступномдлядетеймладше8лет.

4. Еслишнурпитанияповрежден,во

избежание опасности он должен

быть заменен производителем,

его сервисным агентом или ана-

логичными квалифицированными

специалистами. (Для бытового

прибораскреплениемтипаY)

5. ВНИМАНИЕ!Передзаменойлам-

пыубедитесь,чтоприборвыклю-

чен,чтобыизбежатьвозможности

пораженияэлектрическимтоком.

6. ВНИМАНИЕ!  Выполнение лю-

бого обслуживания или ремонта,

связанного со снятием крышки,

обеспечивающей защиту от воз-

действиямикроволновойэнергии,

опасно для человека, не являю-

щегося компетентным специали-

стом.

7. ВНИМАНИЕ! Жидкости и прочие

продуктыпитаниянельзяразогре-

вать в герметичных контейнерах,

таккаконимогутвзорваться.

8. При нагревании продуктов пита-

нияв пластиковых илибумажных

контейнерахследитезапечью,так

как существует возможность вос-

пламенения.

9. Используйтетолькотакуюпосуду,

котораяпригоднадляиспользова-

ниявмикроволновыхпечах.

10.Если наблюдается появление

дыма,выключитеилиотсоедините

отсети прибор и держитедверцу

закрытой,чтобыпламяпогасло.

11.Нагреваниенапитковвмикровол-

новой печи может привести к за-

держке извергающегося кипения,

поэтому необходимо соблюдать

осторожность при обращении с

контейнером.

12.Содержимоебутылочекдлякорм-

ленияибанокдля детскогопита-

ниядолжнобытьперемешаноили

встряхнуто, атемпературапрове-

ренапередупотреблениемвоиз-

бежаниеожогов.

13.Яйцавскорлупеицелыесварен-

ные вкрутую яйца не следует по-

догревать в микроволновой печи,

так как они могут взорваться, на-

пример,послеокончания процес-

санагревамикроволнами.

14.Следуетрегулярночиститьпечьи

удалятьвсеотложенияпродуктов

питания.

15.Несоблюдениетребованийпопод-

держанию печи в чистом состоя-

нииможет привести к ухудшению

качества поверхности, что может

отрицательно сказаться на сроке

службыприбораи,возможно,при-

вести к возникновению опасной

ситуации.

16.Во избежание перегрева прибор

нельзя устанавливать за декора-

тивнойдверцей.(Этонеотносится

кприборамсдекоративнойдвер-

цей).

17.Используйте только температур-

ный щуп, рекомендованный для

даннойпечи.(дляпечей,оснащен-

ныхвозможностьюиспользования

щупа для измерения температу-

ры).

18.Микроволновую печь не следует

размещатьвшкафу,кромеслуча-

ев,когдаеслионабылаиспытана

приразмещениившкафу.

19.Микроволновая печь должна экс-

плуатироваться с открытой деко-

ративной дверцей (для печей с

декоративнойдверцей). 20. Этот

приборпредназначендляисполь-

зованиявбытовыхианалогичных

условиях,например:

-в кухонных зонах персонала в

магазинах, офисах и в других

служебныхпомещениях;

-в номерах гостиниц, мотелей и

другиханалогичныхжилыхпоме-

щениях;

-взагородныхдомах;

-в мини-гостиницах с предусмо-

треннымзавтраком.

21.Микроволноваяпечьпредназначе-

надляподогревапродуктовпита-

ния и напитков. Сушка продуктов

питания или одежды и подогрев

грелок, тапочек, губок, влажной

тканиит.п.можетпривестиктрав-

мам,возгораниюилипожару.

22.Приготовкевмикроволновойпечи

недопускаетсяиспользованиеме-

таллическихконтейнеровдляпро-

дуктовпитанияинапитков.

23.Приборнельзячиститьспомощью

пароочистителя.

24.Приборпредназначендляисполь-

зованиякакотдельностоящийап-

парат.

25.Задняя поверхность приборов

должнабытьприслоненакстене.

26.Приборы не предназначены для

эксплуатацииспомощьювнешне-

го таймера или отдельной систе-

мыдистанционногоуправления.

27.Врабочемсостояниитемпература

незащищенных поверхностей мо-

жетбытьвысокой.

28. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когда при-

бор работает в комбинированном

режиме,детидолжныпользовать-

ся печью только под присмотром

взрослых из-за наличия высоких

температур.

Внимательно прочитайте и сохраните для дальнейшего использования.

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ТРАВМИРОВАНИЯ

ЛЮДЕЙ В ПРИБОРЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЗАЩИТНОЕ

ЗАЗЕМЛЕНИЕ.

ОПАСНО!

Опасность поражения электриче-

ским током Прикосновение к некото-

рымвнутренним элементамприбора

может привести к серьезной травме

иликсмерти.Неразбирайтеэтотпри-

бор.

ВНИМАНИЕ!

Опасностьпораженияэлектрическим

током Неправильное использование

заземленияможетпривестикпораже-

нию электрическим током. Не встав-

ляйтевилкувсетевуюрозеткудотех

пор,покаприборнебудетправильно

установленизаземлен.

Этот прибор должен быть заземлен.

Вслучаекороткогозамыкания,зазем-

лениеснижаетрискпораженияэлек-

трическимтоком,обеспечиваяпрово-

дникдлявыходаэлектрическоготока.

Этот прибор оборудован шнуром,

имеющим заземляющий провод с

заземляющей вилкой. Вилка должна

быть вставлена в розетку, которая

правильноустановленаизаземлена.

Обратитесь к квалифицированному

электрикуилиспециалиступообслу-

живанию, если инструкции по зазем-

лению не полностью понятны или

если существуют сомнения относи-

тельно того, правильно ли заземлен

прибор.

Еслинеобходимоиспользоватьудли-

нительныйшнур,используйте только

3-жильныйудлинитель.

1. Для уменьшения рисков запуты-

вания или спотыкания о длинные

провода, предусмотрен короткий

шнурпитания.

2. Если используется длинный шнур

илиудлинитель:

1)Указанный номинальный ток

шнураудлинителядолженбыть,

по крайней мере, не меньше,

чемноминальныйтокшнурапи-

танияпечи.

2)Удлинительный шнур должен

быть трехжильным с защитным

заземлением.

3)Длинныйшнурдолженбытьрас-

положентак,чтобыонневоло-

чилсяпостолешницеилистолу,

гдезанегомогутпотянутьдети

илислучайноспоткнуться.

ОЧИСТКА

Убедитесь в том, что прибор отклю-

ченотсетиэлектропитания.

1. После использования почистите

полость печи слегка влажной тка-

нью.

2. Почистите аксессуары обычным

способомвмыльнойводе.

3. Рамадверцыиуплотнитель,атак-

же соседние детали необходимо

тщательнопочиститьвлажнойтка-

нью,еслионизагрязнены.

4. Не используйтедля чисткистекла

дверцы печи жесткие абразивные

чистящиесредстваилиострыеме-

таллические скребки, так как при

этом можно поцарапать поверх-

ность,чтоможетпривестикразби-

ваниюстекла.

5. Советпочистке—Дляоблегчения

очисткистенокполости,ккоторым

можетприкасатьсяприготовленная

пища:Положитеполовинкулимона

вмиску,добавьте300мл(1/2пин-

ты) воды и нагревайте на 100%

мощности микроволновой печи в

течение 10 минут. Протрите печь

мягкойсухойтканью.

ПОСУДА Смотрите инструкцию в разделе «Материалы,

которые можно использовать в микроволновой

печи или которых следует избегать в

микроволновой печи.» Могут существовать

определенные неметаллические типы посуды,

которые не являются безопасными для

использованиявмикроволновойпечи.Еслиесть

сомнения, то можно проверить такую посуду,

следуяприведеннойнижепроцедуре.

Тест для посуды:

1. Налейте в контейнер, безопасный для

использования в микроволновой печи,

1стаканхолоднойводы(250мл)ипоместите

внегоиспытываемуюпосуду.

2. Включитепечьнамаксимальноймощностина

1минуту.

3. Осторожно пощупайте посуду. Если пустая

посуда теплая, не используйте ее для

приготовленияпищивмикроволновойпечи.

4. Время приготовления не должно превышать

1минуты.

ОСТОРОЖНО!

Опасность

травмирования людей

Выполнениелюбого

обслуживанияили

ремонта,связанного

соснятиемкрышки,

обеспечивающей

защитуотвоздействия

микроволновойэнергии,

опаснодлячеловека,

неявляющегося

компетентным

специалистом.

Материалы, которые можно использовать в печи

Посуда Замечания

Емкостьдля

поджаривания.

Следуйтеинструкциямпроизводителя.Днище

емкостидляподжариваниядолжнонаходиться

нарасстояниипорядка3/16дюйма(5мм)над

поворотнымдиском.Неправильноеиспользование

можетпривестикполомкеповоротногостола.

Столоваяпосуда Толькоподходящиедляиспользованияв

микроволновойпечи.Следуйтеинструкциям

производителя.Неиспользуйтепосудустрещинами

илисколами.

Стеклянныебанки Всегдаснимайтекрышку.Используйтетолько

дляподогревапищи,покаонанестанеттеплой.

Большинствостеклянныхбанокнеявляются

термостойкимиимогуттреснуть.

Стекляннаяпосуда Толькотермостойкаястекляннаяпосуда,

предназначеннаядляиспользованиявпечи.

Убедитесь,чтонетметаллическойокантовки.Не

используйтепосудустрещинамиилисколами.

Пакетыдля

приготовленияпищи

впечи

Следуйтеинструкциямпроизводителя.Не

завязывайтеспомощьюметаллическойзавязки.

Сделайтепрорези,чтобыпарвыходил.

Бумажныетарелкии

чашки

Используйтетолькодлякратковременного

приготовления/разогрева.Неоставляйтепечьбез

присмотравовремяприготовленияпищи.

Бумажныеполотенца Используйтедлянакрыванияпищиивпитывания

лишнегожира.Используйтеподприсмотромтолько

длякратковременногоприготовленияпищи.

Пергаментнаябумага Используйтевкачествекрышкидляпредотвращения

разбрызгиванияилидляобертыванияпри

пропаривании.

Пластмассовые

изделия

Толькоподходящиедляиспользованияв

микроволновойпечи.Следуйтеинструкциям

производителя.Должнаприсутствоватьметка

«Безопаснодляиспользованиявмикроволновой

печи».Некоторыепластиковыеконтейнеры

размягчаютсяпомеретого,какпищавнутри

становитсягорячей.Впакетахдлязапеканияи

плотнозакрытыхпластиковыхпакетахнеобходимо

сделатьразрезыилипроколывсоответствиис

указанияминаупаковках.

Пластиковаяобертка Толькоподходящиедляиспользованияв

микроволновойпечи.Используйтедляобертывания

пищивовремяприготовления,чтобысохранитьвлагу.

Непозволяйтепластиковойоберткекасатьсяпищи.

Термометры Толькобезопасныедляиспользованияв

микроволновойпечи(термометрыдлямясаили

кондитерскихизделий).

Восковаябумага Используйтевкачествеоберткидляпредотвращения

разбрызгиванияиудержаниявлаги.

Материалы, которых следует избегать при

использовании в микроволновой печи

Посуда Замечания

Алюминиевыйподнос Можетвызыватьискрение.Переложитепродукты

питаниянаблюдо,безопасноедляиспользованияв

микроволновойпечи.

Пищевойкартон

сметаллической

ручкой

Можетвызыватьискрение.Переложитепродукты

питаниянаблюдо,безопасноедляиспользованияв

микроволновойпечи.

Металлическаяили

отделаннаяметаллом

посуда

Металлзакрываетдоступмикроволновойэнергии

кпище.Металлическаяотделкаможетвызывать

искрение.

Металлические

завязки

Могутпривестикискрениюивызватьпожарвпечи.

Бумажныепакеты Могутвызыватьпожарвпечи.

Пенопласт Пенопластможетрасплавитьсяилизагрязнить

жидкостьвнутрипривоздействиивысокой

температуры.

Дерево Древесинавысыхаетприиспользованиив

микроволновойпечииможетрасколотьсяили

треснуть.

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ПЕЧИ

(В случае каких-либо различий между прибором и иллюстрациями в данном

руководстве,преимущественнуюсилуимеетизделие).

Извлекитепечьивсематериалыизкоробкииполостипечи.

Вашапечьпоставляетсясоследующимиаксессуарами:

Решетка для гриля (не может использоваться

в микроволновой печи и должна быть

установлена на стеклянный поднос)

Стеклянный

поднос

Узел поворотного

кольца

Руководство

по эксплуатации

Поворотный вал

A)Панельуправления

B)Поворотныйвал

С)Смотровоеокно

D)Дверьвсборе

Е)Системапредохранительнойблокировки

F)Внутренняяполостьпечи

УСТАНОВКА ПОВОРОТНОГО СТОЛА

Очистка камеры для приготовления пищи и установка поворотного стола на

место. При новой установке убедитесь, что с поворотного вала снята вся

упаковкаитранспортировочнаялента.Передпервымиспользованиемприбора

дляприготовленияпищинеобходимоправильноустановитьповоротныйстол.

Необходимопочиститькамерудляприготовленияпищиипринадлежности.

Какустановитьповоротныйстолнаместо:

1. Установитеузелповоротногокольца③в

углубление в камере для приготовления

пищи.

2. Поместите стеклянный поднос ① на

узел поворотного кольца ③. Установите

рельефные изогнутые линии в центре

днища стеклянного лотка между тремя

спицамивала.Убедитесь,чтостеклянный

поднос ① входит в зацепление с

поворотным валом ② в центре пола

камерыдляприготовленияпищи.Ролики

навалудолжнывходитьвнижнийгребень

поворотногостола.

Примечание:

1. Никогда не используйте прибор без поворотного стола. Убедитесь, что он

правильнозафиксирован.Поворотныйстолможетвращатьсякакпочасовой

стрелке,такипротивчасовойстрелки.

2. Никогданеустанавливайтестеклянныйподносвверхдном.Ничтонедолжно

мешатьдвижениюповоротногостола.

3. При приготовлении пищи всегда необходимо использовать стеклянный

подносиповоротноекольцо.

4. Дляприготовленияпищивсепродуктыпитанияиконтейнерыседойвсегда

помещаютсянастеклянныйподнос.

5. Никогданеограничивайтедвижениеповоротногостола.

6. Еслистеклянный поднос илиповоротное кольцо треснулиилисломались,

обратитесьвближайшийавторизованныйсервисныйцентр.

УСТАНОВКА СТОЛЕШНИЦЫ

Снимитевсеупаковочныематериалыиаксессуары.Проверьтепечьнаналичие

повреждений, таких как вмятины или сломанная дверца. Не устанавливайте

печь,еслионаповреждена.

Шкаф: Удалите защитную пленку, находящуюся на поверхности корпуса

микроволновойпечи.

Не снимайте светло-коричневую слюдяную крышку, которая прикреплена к

полостипечидлязащитымагнетрона.

Установка

1. Выберите ровную поверхность, обеспечивающую достаточное открытое

пространстводлявпускныхи/иливыпускныхвентиляционныхотверстий.

20 см

30 см

20 см

миниму

85 см

0 см

(1)Минимальнаявысотаустановки—85см.

(2)Задняяповерхностьприборадолжнабытьприслоненакстене.

 Оставьтеминимальноесвободноепространство30смнадпечью,амежду

печью и прилегающими стенами необходимо оставить минимальное

расстояние20см.

(3)Неснимайтеножкисоднищапечи.

(4)Блокирование впускных и/или выпускных вентиляционных отверстий

можетпривестикповреждениюпечи.

(5)Устанавливайтепечькакможнодальшеотрадиоприемникаителевизора.

Работа микроволновой печи может привести к созданию помех для

приемарадиоилителевизионныхсигналов.

2. Подсоединитепечькстандартнойбытовойрозеткепитания.Убедитесь,что

напряжениеичастотасетисовпадаютснапряжениемичастотой,указанным

напаспортнойтабличке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не устанавливайте печь над плитой или другим

нагревательным прибором. При установке вблизи

источникатеплаилинаднимпечьможетповредиться,и

сервиснаягарантиявданномслучаебудетаннулирована.

Во время работы печи доступная для прикосновения

поверхностьможетбытьгорячей.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Микро./Гриль/Комби.

Вес/время размораживания

Часы/таймер

Стоп/Отмена

Пуск/+30 сек.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Установка часов

Когда микроволновая печь включена в сеть, на дисплее будет отображаться

«0:00»,прозвучитоднократныйзвуковойсигнал.

1)Нажмитекнопку«Часы/Таймер»,цифрачасовбудетмигать;

2)Поворачивайте ручку  для того, чтобы изменить значение часов, и

выберитезначениеот0до23.

3)Нажмитекнопку«Часы/таймер»,начнутмигатьцифрыминут.

4)Поворачивайте ручку  для того, чтобы изменить значение минут, и

выберитезначениеот0до59.

5)Нажмитекнопку«Часы/таймер»,чтобызавершитьустановкучасов.Символ

«:»будетмигать.

Примечание 1)Если часы не установлены, они не будут работать при

включениипитания.

 2)Вовремяпроцессаустановкичасов,есливтечение1минуты

не будет подан сигнал срабатывания, печь автоматически

вернетсявпредыдущеесостояние.

2. Кухонный таймер

1)Нажмите«Часы/таймер»дважды,отобразится00:00;

2)Поверните« »дляустановкивремени,максимальноезначение—95:00.

3)Нажмите«Часы/таймер»,чтобыначатьобратныйотсчет.

3. Приготовление пищи в микроволновой печи

1)Нажмите кнопку «Микро./Гриль/Комби.» один раз, на дисплее появится

«P100».

2)Нажимайтекнопку«Микро./Гриль/Комби.»несколькоразилиповорачивайте

ручку« »длявыборамощностимикроволновойпечи—значения«Р100»,

«Р80»,«P50»,«P30»,«P10»будутотображатьсяпопорядку.

3)Дляподтверждениянажмите«Пуск/+30сек./Подтвердить».

4)Поворачивайте ручку « », чтобы отрегулировать время приготовления

пищи.(Максимальноезначение—95:00).

5)Чтобы начать приготовление пищи нажмите кнопку «Пуск/+30сек./

Подтвердить».

Диаграмма микроволновой мощности

Микроволноваямощность 100% 80% 50% 30% 10%

Дисплей P100 P80 P50 P30 P10

4. Приготовление пищи на гриле

1)Нажимайтекнопку«Микро./Гриль/Комби.»несколькораз,поканепоявится

надпись«G-1».

2)Для подтверждения режима гриля нажмите кнопку «Пуск/+30сек./

Подтвердить»,надисплееотобразится0:05.

3)Поворачивайте ручку « » для настройки времени гриля. (Максимальное

значение—95:00).

4)Чтобы начать приготовление пищи нажмите кнопку «Пуск/+30сек./

Подтвердить».

Примечание: вовремяприготовленияпищинагрилезвуковойсигналнапомнит

онеобходимостиперевернутьеду.

5. Комбинированное приготовление пищи

1)Нажмите кнопку «Микро./Гриль/Комби.» один раз, на дисплее появится

«P100».

2)Нажимайтекнопку«Микро./Гриль/Комби.»несколькоразилиповорачивайте

ручку« »длявыборарежимакомбинирования,доступнырежимы«C-1»и

«C-2».

3)Дляподтверждениянажмитекнопку«Пуск/+30сек./Подтвердить».

4)Поворачивайте ручку « », чтобы отрегулировать время приготовления

пищи.(Максимальноезначение—95:00).

5)Чтобы начать приготовление пищи нажмите кнопку «Пуск/+30сек./

Подтвердить».

6. Быстрая готовка

1)Врежимеожиданиянажмитекнопку«Пуск/+30сек./Подтвердить»,чтобы

готовитьпри100%уровнемощностивтечение30секунд.Каждоенажатие

наоднуитужеклавишуможетувеличитьвремяна30секунд.Максимальное

времяприготовлениясоставляет95минут.

2)Вовремяпроцессаприготовлениявмикроволновойпечи,нагрилеиврежиме

комбинированного приготовления и размораживания нажимайте кнопку

«Пуск/+30сек./Подтвердить»,чтобыувеличитьвремяприготовления.

3)В состоянии ожидания поверните « » влево, чтобы выбрать время

приготовления напрямую. После выбора времени нажмите кнопку

«Пуск/+30сек./Подтвердить»,чтобыначатьприготовление.Микроволновая

мощностьсоставляет100%.

Примечание: В состоянии автоматического меню и размораживания по

весу время приготовления нельзя увеличить, нажав кнопку

«Пуск/+30сек./Подтвердить».

7. Разморозка по весу

1)Нажмите кнопку «Вес/время разморозки» один раз, на экране появится

«dEF1».

2)Поверните « », чтобы выбрать вес продукта. Диапазон веса составляет

100-2000г.

3)Нажмите кнопку «Пуск/+30сек./Подтвердить», чтобы начать

размораживание.

8. Разморозка по времени

1)Нажмите«Вес/время разморозки»дважды,наэкранепоявится«dEF2».

2)Поверните« »,чтобывыбратьвремяприготовления.

3)Нажмите кнопку «Пуск/+30сек./Подтвердить», чтобы начать

размораживание.

Примечание: МощностьразмораживаниясоставляетP30.Ионанеизменится.

9. Многоступенчатое приготовление пищи

Максимально можно установить два этапа. Если на одном из этапов

производится размораживание, то оно должно автоматически переходить на

первый этап. После каждого этапа зуммер прозвонит один раз, и начнется

следующийэтап.Примечание:Автоматическоеменю,ускоренноеприготовление

и кухонный таймер не могут быть установлены в качестве одного из этапов

многоступенчатогоприготовления.

Пример: Если вы хотите разморозить продукты в течение 5 минут, а затем

готовитьпри 80%микроволновоймощностив течение7минут.Действовать

нужноследующимобразом:

1)Нажмите кнопку «Вес/время разморозки» дважды, на экране появится

«dEF2»;

2)Поверните« »,чтобынастроитьвремяразмораживания5минут;

3)Нажмитекнопку«Микро./Гриль/Комби.»одинраз;

4)Поворачивайтеручку« »длявыбора80%микроволновоймощности,пока

надисплеенепоявится«P80»;

5)Дляподтверждениянажмитекнопку«Пуск/+30сек./Подтвердить»;

6)Поверните« »,чтобыустановитьвремяприготовления7минут;

7)Нажмите«Пуск/+30сек./Подтвердить»дляначалаприготовления.

10. Автоматическое меню

1)Врежимеожиданияповерните« »вправо,чтобывыбратьменюот«A-1»

до«A-7»;

2)Нажмите кнопку «Пуск/+30сек./Подтвердить» для подтверждения

выбранногоменю;

3)Поверните« »,чтобывыбратьвеспродукта;

4)Чтобы начать приготовление пищи нажмите кнопку «Пуск/+30сек./

Подтвердить».

Автоматическое меню

Меню Вес Дисплей Мощность

A-1

Обеденная

тарелка

200г 200

100%400г 400

600г 600

A-2

ОВОЩИ

200г 200

100%300г 300

400г 400

A-3

РЫБА

250г 250

80%350г 350

450г 450

A-4

МЯСО

250г 250

100%350г 350

450г 450

A-5

МАКАРОННЫЕ

ИЗДЕЛИЯ

50г

(с450гхолоднойводы) 50

80%

100г

(с800гхолоднойводы) 100

A-6

КАРТОФЕЛЬ

200г 200

100%400г 400

600г 600

A-7

ПИЦЦА

200г 200 100%

400г 400

A-8

СУП

200мл 200 80%

400мл 400

11. Функция блокировки от детей

Вы можете использовать эту функцию, чтобы предотвратить случайное

включениепечидетьми.

Блокировка:Врежимеожиданиянажмитекнопку«Стоп/Отмена»на3секунды,

раздастсядлинный«бип»,означающийвходвсостояниеблокировкиотдетей.

Снятиеблокировки:Взаблокированномсостояниинажмите«Стоп/Отмена»в

течение 3 секунд, печьиздастдлинный звуковойсигнал, обозначающий, что

блокировкаснята.

12. Дополнительные функции

Во время приготовления нажмите кнопку «Часы/таймер», чтобы проверить

текущеевремя.Онбудетотображатьсявтечение3секунд.

13. Технические характеристики

1)Приповоротеручкивсамомначалезуммерпрозвучитодинраз;

2)Еслидверцабудетоткрытавовремяприготовленияпищи,тодляпродолжения

приготовлениянеобходимонажатькнопку«Пуск/+30сек./Подтвердить»;

3)После установки программы приготовления, если в течение 1 минуты не

будетнажатакнопка«Пуск/+30сек./Подтвердить».Надисплееотобразится

текущеевремя.Настройкабудетотменена.

4)Зуммерпрозвучитодинразприэффективномнажатии,принеэффективном

нажатиинебудетникакойреакции.

5)Зуммерпрозвучитпятьраз,напоминаяобокончанииприготовленияпищи.

Поиск и устранение неисправностей

Нормальное состояние

Микроволновая

печьмешает

приемуТВ

ПриработемикроволновойпечиприемрадиоиТВ

можетбытьнарушен.Похожаяситуациявозникаетпри

использованиинебольшихэлектроприборов,такихкак

миксер,пылесосилиэлектрическийвентилятор.Это

нормально.

Светвнутрипечи

гориттускло.

Приприготовлениипищивмикроволновойпечис

низкоймощностьюсветвпечиможетстатьтусклым.

Этонормально.

Запотевание

дверцы,горячий

воздухиз

вентиляционных

отверстий

Приприготовлениипищи,изнееможетвыходитьпар.

Главнымобразомпарвыходитизвентиляционных

отверстий.Нонекотораяегочастьможетскапливаться

нахолодныхповерхностях,такихкакдверцапечи.Это

нормально.

Печьвключилась

случайнобезеды

внутри.

Запрещаетсявключатьприборбезкакой-либопищи

внутри.Этооченьопасно.

Неисправность Возможная причина Способ устранения

Печь

невозможно

включить.

(1) Неплотно

подсоединенк

розеткешнур

питания.

Отсоедините.Подключитееще

разчерез10секунд.

(2) Срабатывает

плавкий

предохранитель

илиавтоматический

выключатель.

Заменитепредохранитель

иливыполнитесброс

автоматическоговыключателя

(отремонтированного

квалифицированным

специалистомнашейкомпании)

(3) Проблемас

розеткой.

Испытайтерозеткуспомощью

другихэлектрическихприборов.

Печьне

нагревается.

(4) Дверцаплохо

закрыта. Плотнозакройтедверцу.

Согласнодирективепоотходамэлектрическогоиэлектронного

оборудования (ОЭЭО), эти отходы следует собирать и

перерабатывать отдельно. Если в любое время в будущем

Вам понадобится утилизировать этот прибор, пожалуйста,

не утилизируйте это изделие вместе  с бытовыми отходами.

ОтправьтеэтоизделиевпунктысбораОЭЭО,гдеэтовозможно.

Служба поддержки клиентов

Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании

«Хайер», а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас

возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите

раздел «Устранение неисправностей». Если вы не нашли решения проблемы,

пожалуйста, обратитесь:

— к вашему официальному дилеру или

— в наш колл-центр:

8-800-250-43-05 (РФ),

8-10-800-2000-17-06 (РБ),

— на сайт www.haier-europe.com, где вы можете оставить заявку на

обслуживание, а также найти ответы на часто задаваемые вопросы.

Обращаясь в наш сервисный центр, пожалуйста, подготовьте следующую

информацию, которую вы можете найти на паспортной табличке и в чеке:

Модель __________________________________

Серийный номер __________________________

Дата продажи _____________________________

Также, пожалуйста, проверьте наличие гарантии и документов о продаже.

Важно! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной

для Производителя идентификацию прибора и, как следствие, его

гарантийное обслуживание. Запрещается удалять с прибора заводские

идентифицирующие таблички. Отсутствие заводских табличек может стать

причиной отказа выполнения гарантийных обязательств.

В настоящий документ могут быть внесены изменения без

предварительного уведомления. Производитель оставляет за собой право

вносить изменения в конструкцию и комплектацию изделия без

дополнительного уведомления.

Продукция соответствует требованиям технических регламентов

Евразийского экономического (Таможенного) союза.

Сертификат соответствия № ЕАЭС RU С-CN.ГБ09.В.00380/21 от 20.10.2021

действует до 19.10.2026.

Декларация о соответствии № ЕАЭС N RU Д-CN.РА01.В.94054/21 от

22.10.2021 действует до 21.10.2026.

Более подробные сведения указаны в Едином реестре выданных

сертификатов соответствия и зарегистрированных деклараций о

соответствии Евразийского экономического союза.

Страница загружается...

Haier HMB-DG208SAHMB-DG208SA, HMB-DG208BAHMB-DG208BA Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов