UM-8L50A-000-02
Руководство
пользователя
Регулятор троса
Руководства пользователя на других языках доступны на:
http://si.shimano.com
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
• По любым вопросам, касающимся установки и регулировки этих
компонентов, ответы на которые вы не найдете в данном
руководстве, обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
Руководство дилера для профессионалов и опытных
веломехаников вы найдете на нашем сайте (http://si.shimano.com).
• Не разбирайте и не изменяйте этот компонент.
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это руководство
пользователя и соблюдайте его при
эксплуатации.
Важная информация по безопасности
Рекомендации, требующие замены, обратитесь по месту покупки
или в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ!
• Внимательно прочтите данное руководство и храните его для
повторного обращения.
Примечание
• Также прочитайте руководства по техническому обслуживанию,
прилагаемые к тормозным ручкам и калиперу тормоза.
• Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного
износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации и
старения.
Регулярные проверки перед катанием на
велосипеде
Перед катанием на велосипеде проверьте следующие позиции. Если
с ними возникают проблемы, обратитесь по месту покупки или в
сервисный центр.
• Правильно ли работают передний и задний тормоза?
• Имеет ли тормозная ручка достаточный свободный ход?
• Есть ли на тормозном тросе следы ржавчины, износа или
трещины?
• Изношены ли тормозные колодки до бороздок?
• Возникает ли какой-нибудь ненормальный шум?
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
ОТКРЫТО
ЗАКРЫТО
Ручка
эксцентрика
Действие
Перед снятием колеса переведите ручку эксцентрика регулятора
троса в открытое положение. При установке колеса переведите
ручку эксцентрика в открытое положение. После установки
обязательно поверните ручку эксцентрика в закрытое
положение и перед катанием убедитесь, что тормоза работают
правильно.
Наименование деталей
Регулятор
троса
Тормозная
ручка
Тормозной трос
Тормозная
колодка
