Руководство по монтажу
Для встраивания безрамной варочной панели заподлицо
с помощью набора для склеивания и уплотняющей ленты
J004138-R11
21.07.2017
J004138-R11
1
Область применения
Данное руководство по монтажу предназначено для следующих моделей:
005, 008, 009, 027, 028, 031, 032, 039–041, 226, 307, 527, 533, 878, 973–979, 84A, 87A-91A, 94A-97A, 31001–31111
Принадлежности
Набор для склеивания 86.3928.85
Предназначен для всех гигроскопичных покрытий (дерево и такие виды природного камня, как мрамор или гранит).
В набор входят:
Обозначение Примечания Количество
Средство для очистки типа T * – 1
Специальный праймер типа 1105 * бутылка 100мл 1
Черный силиконовый клей Картридж с насадкой 1
Для столешниц из других негигроскопичных материалов и искусственного камня нужно использовать специальный праймер
типа 107*, арт.№ 45.2771.76. Набор не предназначен для полиэтилена, полипропилена, тефлона.
* Типы праймеров: обозначение фирмы H. OTTO GmbH u. Co., Chemie GK, D-83413 Fridolfing
На сланце или других маслосодержащих материалах невозможно достичь хорошего склеивания. Для встраивания варочных
панелей заподлицо не рекомендуется использовать столешницы из подобных материалов.
В случае сомнений относительно пригодности набора для склеивания материала столешницы, особенно при первом
его использовании, мы рекомендуем выполнить склеивание пробных образцов или нанести клей на скрытые от глаз
участки.
Доступный для заказа набор уплотняющей ленты
Арт.№ Характеристики Толщина×ширина Длина рулона
H62139 с открытыми порами (мягкая) 5×8мм 10м
Набор уплотняющей ленты, прилагаемый к варочным панелям
Арт.№ Характеристики Толщина×ширина Длина рулона
H63283 Уплотняющая лента с открытыми
порами (мягкая)
5×8мм 2,75м
Комплект подкладок (H60330) 0,5/1,0/2,0×7мм –
Отверстие с выточенными опорными поверхностями или с опорными уголками
Размеры отверстия
Рекомендуется устанавливать варочную панель на рабочую поверхность (столешницу) толщиной минимум 30мм. Вырезать
фрезой отверстие как можно более точно по размерам, обязательно соблюдая указанные допуски.
Доступ к варочной поверхности снизу должен быть обеспечен по всей площади отверстия. Для технического
обслуживания вся нижняя часть варочной поверхности может демонтироваться снизу. Необходимо иметь
возможность отвинтить снизу кожухи, защищающие от прикосновения.
Руководство по монтажу
Для встраивания безрамной варочной панели заподлицо
с помощью набора для склеивания и уплотняющей ленты
J004138-R11
21.07.2017
J004138-R11
2
Отверстия для варочных панелей, выпускавшихся до конца 2012г., а также для варочных панелей
QuickLight
Rв
Rн
Размер 40
Rв
Rн
Размер 30
Rв
Rн
Размер 60
Rв
Rн
Размер 70
8,5
8,5
483 ±1
Г
8,5 466
373261 536 6808,5
390 ±1
Ш
8,5 8,5
278 ±1
Ш
5,8
553 ±1
Ш
697 ±1
Ш
Размер 80
Panorama
Размер 90
Panorama
Rв
Rв
Rв
Rн Rн
Размер 80
8,5
Rн
403
726
733
869
369
466
8,58,5
8,5 8,5 8,58,5
8,58,5
8,5
420 ±1
Г
386 ±1
Г
743 ±1
Ш
750 ±1
Ш
886 ±1
Ш
483 ±1
Г
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
Изготовление опоры для варочной панели
Опорную поверхность можно вырезать фрезой (рис.1), а также изготовить из деревянных/каменных реек (рис.2) или сталь-
ных уголков (рис.3).
8,5
8,5
8,5
0
-1
0
-1
0
-1
Ш
Г
Ш
Г
Ш
Г
В
В
В
Рис.3Рис.2Рис.1
Отверстие, вырезанное фрезой в
каменной плите
Исполнение с приклеенной или привинченной
деревянной/каменной рейкой
Исполнение с приклеенными* или привин-
ченными стальными уголками
* Быстродействующий клей PERMABOND F246 (с активатором) производства фирмы Silitech AG, 3008 Bern, тюбик 50мл,
арт.№B11.502
Типовой размер В Rн Rв Арт.№ набора уголков
30 8,5 0/+1 14 0–5 H62570
40 8,5 0/+1 14 0–5 H62571
60 8,5 0/+1 14 0–5 H62084
70 8,5 0/+1 14 0–5 H62567
80 8,5 0/+1 14 0–5 H62085
90 8,5 0/+1 14 0–5 H62981
80 Panorama 8,5 0/+1 5 0–5 H62679
90 Panorama 8,5 0/+1 5 0–5 H62568
Руководство по монтажу
Для встраивания безрамной варочной панели заподлицо
с помощью набора для склеивания и уплотняющей ленты
J004138-R11
21.07.2017
J004138-R11
3
Отверстия для варочных панелей Toptronic, а также индукционных и газовых варочных панелей,
выпускающихся с начала 2013г.
Rв
Rн
Rв
Rн
Rв
Rн
Rв
Rн
Rв
Rн
Rв
Rн
8,5
490
507±1
8,5
8,5
680
697±1
8,5
560
577±1
8,5
373
390±1
8,5
270
287±1
8,5
8,5
490
507±1
8,5
8,5
886
903 ±1
8,5
767±1
750
8,5
Размеры
80 Panorama
90 Panorama
(предыдущие см. на стр. 2)
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
0
-1
Размер 40
Размер 30
Размер 60
Размер 70
Г
ШШ Ш Ш
Размер 80 Размер 80
Г
Ш Ш
Изготовление опоры для варочной панели
Опорную поверхность можно вырезать фрезой (рис.1), а также собрать из деревянных/каменных реек (рис.2) или стальных
уголков (рис.3).
8,5
8,5
8,5
0
-1
0
-1
0
-1
Ш
Г
Ш
Г
Ш
Г
В
В
В
Рис.3Рис.2Рис.1
Отверстие, вырезанное фрезой в
каменной плите
Исполнение с приклеенной или привинченной
деревянной/каменной рейкой
Исполнение с приклеенными* или привин-
ченными стальными уголками
* Быстродействующий клей PERMABOND F246 (с активатором) производства фирмы Silitech AG, 3008 Bern, тюбик 50мл,
арт.№B11.502
Типовой размер В Rн Rв Арт.№ набора уголков
30 8,5 0/+1 5 0–5 H63770
40 8,5 0/+1 5 0–5 H63771
60 8,5 0/+1 5 0–5 H63772
70 8,5 0/+1 5 0–5 H63773
80 8,5 0/+1 5 0–5 H63774
90 8,5 0/+1 5 0–5 H63775
80 Panorama 8,5 0/+1 5 0–5 H62679
90 Panorama 8,5 0/+1 5 0–5 H62568
Руководство по монтажу
Для встраивания безрамной варочной панели заподлицо
с помощью набора для склеивания и уплотняющей ленты
J004138-R11
21.07.2017
J004138-R11
4
Набор стальных уголков
При использовании набора стальных уголков можно ровно прорезать отверстие с размерами Ш×Г и радиусы закругления уг-
лов без опорного выступа по всей толщине рабочей поверхности. С помощью двух входящих в комплект поставки шаблонов
расстояния определить правильное положение опорного плеча уголков относительно уровня рабочей поверхности.
Если столешница деревянная, стальные уголки можно привинтить.
1. Тщательно очистить и обезжирить поверхность реза в каменной столешнице.
2. Экономно нанести на склеиваемую поверхность камня быстродействующий клей *(рис.4).
3. Тщательно очистить и обезжирить склеиваемую поверхность стальных уголков.
4. Нанести активатор на первый стальной уголок таким образом, чтобы активатор и клей, нанесенный на поверхность камня,
вошли в соприкосновение.
5. Установить два шаблона расстояния на первый опорный уголок (рис. 4).
6. Положить шаблоны расстояния на рабочую поверхность, ровно придвинуть опорный уголок к кромке отверстия (рис. 6) и
прижать его (рис. 5). Приблизительно через 1минуту клей достаточно затвердеет и оба шаблона расстояния можно будет
удалить. Сохранить шаблоны расстояния для последующего использования.
7. Приклеить остальные 3 опорных уголка таким же образом.
~60
~60
Рис.5 Рис.6Рис.4
~40
~40
~40
~40
~40
~6
Шаблон
расстояния
Клей
АктиваторКлей
* Быстродействующий клей PERMABOND F246 (с активатором) производства фирмы SilitechAG, 3008 Bern, тюбик 50мл,
арт.№B11.502
Подготовка отверстия
Если подготовительные работы выполнены неаккуратно, в отверстие может проникнуть жидкость, что приве-
дет к разбуханию деревянной плиты и разрушению столешницы.
При использовании неподходящих средств для предварительной обработки и склеивания материал некото-
рых столешниц может изменить цвет вдоль клеевых швов и уплотнения.
▪ Очистить отверстие от пыли и возможно имеющихся загрязнений.
▪ 1–2 раза густо покрыть (рис. 7) поверхность реза специальным праймером (см. раздел «Принадлежности») и подождать
минимум 30минут (до полного высыхания праймера). Праймер защитит поверхность реза от проникновения влаги (запеча-
тает ее) и повысит адгезию клея.
Рис.7
Нанести в этой
области праймер
Ш×Г
Ш×Г
Руководство по монтажу
Для встраивания безрамной варочной панели заподлицо
с помощью набора для склеивания и уплотняющей ленты
J004138-R11
21.07.2017
J004138-R11
5
Монтаж и посадка на клей
1. Края варочной панели очистить от жира и грязи этиловым спиртом (денатуратом), изопропиловым спиртом, трихлорэтиле-
ном или очистителем типа T. Дать просохнуть очищенным краям. Не применять воду с моющими средствами!
2. Входящую в комплект поставки варочной поверхности самоклеющуюся уплотняющую ленту (8×5мм) наклеить на очи-
щенную поверхность опорной кромки (рис. 8).
3. По углам и, начиная с типового размера 80, по центру длинной стороны удалить примерно по 5см уплотнительной ленты
для размещения подкладок. Уложить подкладки и зафиксировать их клейкой лентой.
287–697 mm 767–903 mm
8× 10×
Уплотняющая
лента
8 × 5 mm
Подкладки
Подкладки
~5 см
~5 см
Рис. 8
При необходимости края отверстия и варочной панели перед посадкой на клей можно аккуратно покрыть ши-
рокой клейкой лентой, чтобы остался открытым только шов уплотнения.
4. Осторожно вложить варочную поверхность в подготовленное отверстие и выровнять ее так, чтобы шов уплотнения был
равномерным со всех сторон.
5. Прижать варочную поверхность, особенно по углам, таким образом, чтобы поверхность находилась на одном уровне с ра-
бочей поверхностью. При необходимости положить дополнительные подкладки или убрать их, чтобы установить прибор на
правильную высоту. Затем проверить горизонтальность обеих осей с помощью ватерпаса.
Не нажимать на стеклянные края никакими инструментами!
6. Выдавить силиконовый клей в шов уплотнения с небольшим наплывом, избегая воздушных пузырьков.
7. Сбрызнуть силиконовый слой мыльным раствором (водой с моющим средством или другим подходящим сглаживающим
средством).
8. Эбонитовой или пластиковой лопаточкой, которую тоже предварительно нужно окунуть в мыльный раствор, соскоблить
выступающий клей, чтобы силикон был заподлицо с поверхностью. Повторить равномерную очистку и смачивание лопа-
точки в мыльном растворе, а также сбрызгивание силиконового шва.
9. Осторожно удалить остатки силикона рядом со швом, не задевая при этом сам шов.
Конечной прочности и эластичности силиконовый клей достигает минимум через 24часа. В течение этого
времени нельзя пользоваться варочной поверхностью и подвергать ее каким-либо механическим нагрузкам.
По этим же причинам (недопустимость механических нагрузок) окончательную очистку варочной панели сле-
дует выполнить лишь по истечении указанного времени. Закрыть варочную поверхность картоном или чем-
нибудь подобным, чтобы предотвратить оседание на нее пыли и грязи во время высыхания.
/