EH645EC11

Siemens EH645EC11 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, который ознакомился с инструкцией по монтажу и эксплуатации варочной панели Siemens. Я готов ответить на ваши вопросы о ее установке, использовании, функциях (таких как Powerboost и блокировка от детей), уходе и способах устранения неполадок. Задавайте ваши вопросы!
  • Какая посуда подходит для индукционной варочной панели?
    Что делать, если варочная панель самопроизвольно выключается?
    Как включить и выключить блокировку от детей?
    Как работает функция Powerboost?
/4536$$*0/&4 %& 0/5"+&
<;> 2-B;> 3A->0->
0/5"(&"/8&*46/(
.5@@1 -A2.1C-4>1:
/45"--"5*0/ /4536$5*0/4
<81-?1 711<
"/6&- %& .0/5"(&
L 3->01> ?;53:1A?191:@
4536;*0/* 1&3 -*/45"--";*0/&
?5 <>13- 05 /;:?1>B->1
/45"--"5*&70034$)3*'5
3;10 .1C->1:
0/5"(&7&+-&%/*/(
.101? ;<.1B->1@
/4536BG&4 %& .0/5"(&.
<;> 2-B;> 3A->0->
0/5&3*/(4"/7*4/*/(
9Q ;<<B1B->1?
' )()('
' <;1#99+:'/
0/5&3*/(4"/7*4/*/(
?<->- -:B5?:5:31:
4&//640)+&&5
?P58E@P ;4611@
'&+73&= &7-'
5647N2 97(-4:*/8*
&*+),#" %'&+6,
5647=L =&(-4;&I
 
 
  
 
1
es
de
en
fr
it
nl
da
pt
no
el
sv
fi
cs
pl
tr
ru
9000340218 (1W090Z) 01 8806
2
3
4
5
6
ES
#4&37"$*0/&4
*.1035"/5&4
J - ?13A>50-0 0A>-:@1 18 A?; ?[8; 1?@M
3->-:@5F-0- ?5 8- 5:?@-8-/5[: ?1 4-
121/@A-0; 01 9-:1>- /;>>1/@- 1: 18
-?<1/@; @U/:5/; E 1: /;:2;>950-0 /;:
1?@-? 5:?@>A//5;:1? 01 9;:@-61 ;?
0-Y;? /-A?-0;? <;> A: 9;:@-61
5:-01/A-0; ?1>M: >1?<;:?-.5850-0 018
5:?@-8-0;>
J &[8; <A101 121/@A-> 8- /;:1D5[: 018
-<->-@; A: @U/:5/; 1?<1/5-85?@-
-A@;>5F-0; &1 @1:0>M =A1 >135> <;> 8-?
05?<;?5/5;:1? 01 8- /;9<-YW-
-.-?@1/10;>- 01 181/@>5/50-0 01 8- F;:-
J 8 -<->-@; /;>>1?<;:01 -8 @5<; 01
<>;@1//5[:  E ?[8; ?1 <A101 A@585F-> /;:
A:- /;:1D5[: /;: <A1?@- - @51>>-
J 8 A?; 01 1?@1 -<->-@; ?5: 8- /;:1D5[:
01 @51>>- ; /;: A:- 5:?@-8-/5[: 5:/;>>1/@-
<A101 /-A?-> -A:=A1 1: /5>/A:?@-:/5-?
9AE <;/; <>;.-.81? 0-Y;? ?1>5;?
8 2-.>5/-:@1 :; ?1 4-/1 >1?<;:?-.81 018
2A:/5;:-951:@; 5:-01/A-0; E 01 8;?
<;?5.81? 0-Y;? 9;@5B-0;? <;>
5:?@-8-/5;:1? 18U/@>5/-? :; -01/A-0-?
J 8 2A?5.81 9105-:@1 8;? 05?<;?5@5B;? ;
1? 5:05?<1:?-.81
J &5 18 -<->-@; :; 1?@M <>;B5?@; 01 A:-
/8-B56- -//1?5.81 1:@;:/1? 01.1: ?1>
5:/;><;>-0;? 9105;? 01 01?/;:1D5[: -
8- 5:?@-8-/5[: 256- 01 -/A1>0; - 8-?
>138-91:@-/5;:1? 01 8- 5:?@-8-/5[:
J - 9-:3A1>- 01 -8591:@-/5[: 01.1
/;8;/->?1 01 9-:1>- =A1 :; @;=A1
<->@1? /-851:@1? 01 8- <8-/- 01 /;//5[: ;
018 4;>:;
J -? <8-/-? 01 5:0A//5[: ?[8; <A101:
?1> 5:?@-8-0-? ?;.>1 4;>:;? /;:
B1:@58-/5[: 2;>F-0- 01 8- 95?9- 9->/-
1.-6; 01 8- <8-/- 01 /;//5[: :; ?1
<A101: 5:?@-8-> 2>53;>W25/;? 8-B-B-6588-?
4;>:;? ?5: B1:@58-/5[: ; 8-B-0;>-?
J &5 8- <8-/- ?1 4- 5:?@-8-0; ?;.>1 /-6[:
8;? ;.61@;? 91@M85/;? =A1 ?1 1:/A1:@>1:
1: 18 /-6[: <;0>W-: -8/-:F-> @19<1>-@A>-?
181B-0-? 01.50; - 8- >1/5>/A8-/5[: 018 -5>1
<>;/101:@1 01 8- B1:@58-/5[: 01 8- <8-/-
<;> 188; ?1 >1/;951:0- A@585F-> A: ?;<;>@1
5:@1>9105;
J &5 8- <8-/- 1? A: 9;018; 95D@; /;:
F;:-? 01 5:0A//5[: E F;:-? 01 >-05-/5[:
E @>-? 18 9;:@-61 =A10-: <->@1?
-//1?5.81? <;> 01.-6; 01 8- <8-/- =A1
-8/-:/1: @19<1>-@A>-? 181B-0-? ?1 01.1
A@585F-> A: ?;<;>@1 5:@1>9105;
J ;9; ?;<;>@1 5:@1>9105; ?1 <A101
A@585F-> A: <-:18 01 9-01>- ; -0=A5>5> A:
-//1?;>5; -01/A-0; 1: :A1?@>; &1>B5/5;
01 ?5?@1:/5- 'U/:5/-
8 /[053; 01 >121>1:/5- 01 1?@1 -//1?;>5;
1? 18
 1: -<->-@;? /;: F;:-? 01
/;//5[: <;> 5:0A//5[:
 1: -<->-@;? 95D@;?
J A-8=A51> 9-:5<A8-/5[: 1: 18 5:@1>5;>
018 -<->-@; 5:/8AE1:0; 18 /-9.5; 018
/-.81 01 -8591:@-/5[: 01.1 ?1> >1-85F-0-
<;> 18 &1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- 'U/:5/-
3&1"3"3 -04 .6&#-&4
*(63" 
J " &/$*.&3" %&#& 4&3 1-"/" :
)03*;0/5"- 04 $035&4 &/ &- .6&#-& 4&
%&#&/ )"$&3 "/5&4 %& -" */45"-"$*F/
%&- "1"3"50 &5*3"3 -"4 7*365"4 &-
'6/$*0/".*&/50 %& -04 $0.10/&/5&4
&-D$53*$04 16&%& 7&34& "'&$5"%0 "
&45"#*-*%"% %& -04 .6&#-&4 5".#*D/
%&#& 26&%"3 ("3"/5*;"%" %&416D4 %&
)"#&3 3&"-*;"%0 -04 53"#"+04 %&
3&$035&
J -? ?A<1>25/51? 01 /;>@1 01.1: ?188->?1
01 9-:1>- =A1 ?1-: >1?5?@1:@1? -8 /-8;> E
-?W 1B5@-> =A1 ?1 45:/41: - /-A?- 01 8-
4A910-0
J ;? 9A1.81? <->- 19<;@>-> 01.1: ?1>
>1?5?@1:@1? - @19<1>-@A>-? 01 4-?@-
G
J 5?@-:/5- 9W:59- 018 >1/;>@1 >1?<1/@;
- 8- <->10 8-@1>-8
1: -<->-@;? /;: F;:-? 01 /;//5[: <;>
5:0A//5[:  99
1: -<->-@;? 95D@;?  99
!; ?1 >1/;951:0- =A1 8- <8-/- 01
/;//5[: ?1 A.5=A1 1:@>1 0;? <->101?
8-@1>-81? <1>; 1: /-?; 01 4-/1>8; ?1
01.1 016-> @-9.5U: A:- 05?@-:/5- 9W:59-
01  99 <;> A:; 01 8;? 8-0;?
J - 1:/591>- 0;:01 ?1 5:?@-81 8- <8-/-
01.1 @1:1> /;9; 9W:59; A: 3>;?;> 01
 99 ?5 ?1 5:?@-8- ?;.>1 A: 4;>:;
 99 ?5 ?1 5:?@-8- ?5: 4;>:; ; ?;.>1 A:
/-6[:
J '1:51:0; 1: /A1:@- 8- B1:@58-/5[: 01 8-
<8-/- 1? :1/1?->5;
A:- -.1>@A>- 1: 8- <->@1 ?A<1>5;> 01 8-
<->10 @>-?1>- 018 9A1.81 01  99 01
-:/4; <;>  99 01 -8@; 253A>- 
A:- ?1<->-/5[: 01  99 1:@>1 8- <->@1
@>-?1>- 018 9A1.81 E 8- <->10 01 8- /;/5:-
253A>- 
?5 8- <8-/- ?1 5:?@-8- ?;.>1 A: /-6[:
01.1: 016->?1  99 01 05?@-:/5- 1:@>1
18 /-6[: E 8- <->@1 ?A<1>5;> 01 8- 1:/591>-
J &5 ?1 5:?@-8- /;9; ?;<;>@1 5:@1>9105;
18 <-:18 01 9-01>- 01 99 01 3>;?;>
'1:1> 1: /A1:@- 8;? ?53A51:@1? >1=A5?5@;?
05?@-:/5- 1:@>1 18 <-:18 01 9-01>- E 8-
<->@1 ?A<1>5;> 01 8- 1:/591>- 01  99
1: 9;018;? /;: F;:-? 01 /;//5[: <;>
5:0A//5[: ?1 01.1 4-/1> A:- -.1>@A>- 1:
8- <->@1 @>-?1>- 018 <-:18 253A>-  U?@-
01.1 ?1> 8; ?A25/51:@191:@1 <>;2A:0-
/;9; <->- =A1 ?1 <A10- ?-/-> 18 /-.81
01 8- <8-/- 253A>- 
1: 9;018;? 95D@;? ?1 01.1 4-/1> A:-
-.1>@A>- 1: 8- <->@1 8-@1>-8 5F=A51>0- 018
<-:18 253A>-  U?@- 01.1 ?1> 8;
?A25/51:@191:@1 <>;2A:0- /;9; <->- =A1
?1 <A10- ?-/-> 18 /-.81 01 8- <8-/-
253A>- 
8 <-:18 01 9-01>- 01.1 =A10-> 8; 9M?
1?@-:/; <;?5.81 <->- ?1<->-> 18 /-6[: 018
M>1- <;> 8- =A1 B- - >1/5>/A8-> 18 -5>1 01 8-
<8-/- #;> 188; 8-? 0591:?5;:1? 018 <-:18
01.1: -6A?@->?1 - 8-? 91050-? 018 /-?/;
018 9A1.81 1: 18 =A1 ?1 B-E- - 5:?@-8-> 8-
<8-/-
J    
   
   

     
    
   
   
   
   
  
   
    
  
   
  
    
   
   
   
  

 

 

J     

J    
 
J    
     
    
   
   
   
    
  

J   

J     
    
     
   
  
   
   
 
 

 
 
 
 
   
RU
 
J  
   
  
  
  
 
 
  
 
J   
  
 
 
  
 
 
  
J   
  
  
J   
   
 
  
 

  
  
  
  
 
J  
 
J    
  
 
  
  
 
J   
  
    
   
 
J   
   
    
 
  
  
 
   
  
J   
  
  
  
   
  
  
 
 
J    
   
 
   
  
 
 
 
J  
  
   
 
  
  

  
 
   

J   
  
   
 
 
 
 
J  
  
 
   
   
    
 
  
 
    
  
 

J   
  
   
 
J   
  
  
G
J   
  
  
   
  
 
  
   
    
 
  
    
  
J  
  
   
    
  
    
  
   
 
J   
  
  
    
   
 
   
   
  
  
  
  
    
 

J   
 
   
   
 
  
 
   
 
   
  
    
   
   
   
  
   
  
  
   
   
   
  
    
  
   
   
  
  
  
  
  


 

J   
J   
  

J  
 
 
  
    
   
  
  
J    
 
J  
  
  

  
 
   

 

 
 
 
 
  
/