Taurus Group Alize 2200 Ionic, ALIZE 200 IONIC, ALIZE 2000 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации фенов Taurus Alize 2000 и Alize 2200 Ionic. Готов ответить на ваши вопросы о функциях, использовании и уходе за этими моделями. В инструкции подробно описаны настройки температуры и скорости, функция холодного воздуха, а также ионизация в модели Alize 2200 Ionic. Задавайте свои вопросы!
  • Как использовать функцию холодного обдува?
    Что делает функция ионизации?
    Как почистить фен?
    Что делать, если фен перестал работать?
52
Русски
Фен для волос
Alize 2000
Alize 2200 Ionic
Уважаемый покупатель:
Благодарим Вас за то, что Вы
остановили сво выбор на фене
марки TAURUS для домашнего
использования.
Применение передовых
технологи, современны дизан,
функциональность, а также
соблюдение строгих требовани
к качеству гарантируют Вам
продолжительную эксплуатацию
прибора.
Описание
A Решетка выхода воздуха
B Кнопка струи холодного воздуха
C Переключатель температуры
D Переключатель скоросте
E Кольцо для подвешивания
F Ручка
G Съемны фильтр
H Насадка-концентратор воздуха
I Диффузор
Рекомендации и меры
безопасности
- Перед тем как пользоваться феном,
внимательно прочтите данную
инструкцию и сохраняте ее в
течение всего срока жизни прибора.
Несоблюдение норм безопасности
может привести к несчастному
случаю.
Рекомендации по установке
- Не наносите на волосы лаки и
другие продукты в спрее во время
использования прибора.
- ВАЖНО: Во избежание перегрева
не разрешается накрывать прибор.
- Следите за тем, чтобы отверстия
для входа и выхода воздуха не
оказывались полностью или
частично закрытыми мебелью,
шторами, одеждо и т.д.: в
данных случаях существует риск
возникновения пожара.
Рекомендации по
электробезопасности
- Не разрешается использовать
прибор в случае повреждения шнура
или вилки электропитания.
- Перед подключением прибора к
электрическо сети убедитесь в том,
что напряжение в не соответствует
напряжению, указанному на
корпусе.
- Убедитесь в том, что розетка имеет
надежное заземление и рассчитана
не менее чем на 10А.
- Вилка электропитания должна
соответствовать стандарту
розеток, которы используется в
Вашем регионе. Не рекомендуется
использовать адаптеры и изменять
штыково контакт.
- Вилка зарядного устроства
должна соответствовать стандарту
розеток, которы используется в
Вашем регионе. Не рекомендуется
использовать адаптеры и изменять
штыково контакт.
- Если Вы заметили какие-либо
повреждения корпуса прибора или
неполадки в его работе, немедленно
отключите прибор от сети
Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 52 12/11/10 12:47
53
электропитания во избежание удара
электрическим током.
- Не разрешается включать прибор,
если на нем имеются видимые следы
повреждени.
- ВАЖНО: Храните прибор в сухом
месте.
- ВАЖНО: Не используте прибор
рядом с водо.
- Не используте прибор рядом с
ванно, душем или бассеном.
- Не включате прибор мокрыми
руками, или если Вы стоите на полу
босиком.
- При выключении прибора из
розетки не дергате за шнур.
Возьмитесь руко за вилку и
аккуратно выньте ее, придерживая
розетку друго руко. Не
поднимате и не перемещате
прибор за шнур электропитания.
- Не накручивате шнур
электропитания на прибор.
- Не допускате излома и перегиба
шнура электропитания.
- Перед включением всегда
проверяте состояние шнура
электропитания. Повреждение
шнура может привести к
несчастному случаю.
- Рекомендуем в качестве
дополнительно токово защиты
электрическо установки,
питающе прибор, иметь также
дифференциальны механизм с
максимально чувствительностью
30мА. При выборе механизма
заручитесь советом
квалифицированного специалиста
по электроустановкам.
- Не трогате вилку электропитания
мокрыми руками.
Рекомендации по личной
безопасности
- Не включате прибор, если у Вас
мокрые ноги.
Рекомендации по безопасности
для жизни и здоровья
- Перед подключением убедитесь
в том, что шнур электропитания
полностью расправлен.
- Не используте прибор, если не
работает переключатель скоросте.
- Используте ручки для
транспортировки и перемещения
прибора.
- Если Вы включаете фен в ванно
комнате или в помещениях
подобного типа, всегда отключате
прибор от сети после прекращения
работы с ним, даже если Вы
планируете не использовать его
в течение короткого промежутка
времени. Необходимость это
меры безопасности обусловлена
близостью нахождения
воды, которая представляет
определенную опасность даже в
тех случаях, когда прибор отключен
от сети.
- Выключите фен из розетки.
Дождитесь, пока он полностью
остынет, прежде чем приступить к
чистке.
- Данны прибор предназначен
исключительно для домашнего
использования. Не разрешается
использовать его в промышленных
или коммерческих целях.
- Данны прибор – не игрушка. Не
оставляте его без присмотра в
местах, доступных для дете.
- Данны прибор предназначен
для использования исключительно
Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 53 12/11/10 12:47
54
взрослыми людьми. Не позволяте
лицам, не знакомым с принципами
его работы, недееспособным
людям и детям самостоятельно
пользоваться прибором.
- Храните прибор в местах,
недоступных для дете и / или
недееспособных лиц.
- Перед тем как убрать прибор на
хранение, необходимо дать ему
остыть.
- Не подвергате прибор
воздествию высоких температур.
- Храните прибор в сухом,
защищенном от пыли и солнечных
луче месте.
- Используте прибор, его
аксессуары и рабочие детали
согласно данным инструкциям,
учитывая условия и тип работы.
Применение фена в других целях
может быть опасно.
- Не используте прибор для
стрижки домашних животных.
- Не используте прибор для сушки
ткане.
Техническое обслуживание
- Техническое обслуживание
прибора должно осуществляться
специалистами. При необходимости
замены расходных материалов /
запасных часте убедитесь в их
подлинности.
- ВАЖНО: Дествия по техническому
обслуживанию или ремонту
прибора должны осуществляться
только квалифицированными
специалистами, поскольку
требуется снятие защитно крышки,
предохраняюще от воздествия
энергии микроволн.
- ВАЖНО: Очистка прибора должна
осуществляться согласно данным
инструкциям, так как в противном
случае существует повышенны
риск возникновения пожара.
- Любое несоответствующее
использование прибора или
несоблюдение инструкци по
эксплуатации освобождают
производителя от гарантиных
обязательств по ремонту, а также
снимают ответственность с
изготовителя.
Инструкция по эксплуатации
Эксплуатация
- Полностью размотате шнур
электропитания.
- Подключите прибор к
электрическо сети.
- Отрегулируте положение
прибора, чтобы направить поток
воздуха в нужном направлении.
- Включите прибор с помощью
переключателя скоросте (D).
- Выберете скорость и мощность.
- Выберите нужную температуру.
- Для достижения оптимальных
результатов рекомендуется выбрать
небольшую мощность и скорость.
При сушке волос держите фен на
расстоянии 10-15 см от головы.
Правильная сушка волос
- Перемещате прибор круговыми
движениями, чтобы воздух
равномерно распределялся по
волосам.
- Для достижения оптимальных
результатов рекомендуется выбрать
минимальную температуру и
скорость.
Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 54 12/11/10 12:47
55
Функция ионизации*
- В приборе предусмотрена функция
генерации негативно заряженных
ионов.
- Функция ионизации включается
автоматически при запуске прибора.
- Негативно заряженные
ионы способствуют удалению
статического электричества,
благодаря чему волосы меньше
спутываются.
* Только для модели Alize 2200 Ionic
Струя холодного воздуха
- Данная функция обеспечивает
подачу потока холодного воздуха,
которы помогает при укладке волос
в прическу.
- Поток холодного воздуха позволяет
придать волосам форму или уложить
их в прическу.
- Для использования это функции
нажмите на кнопку струи холодного
воздуха (B).
После каждого использования
- Установите минимальную
скорость с помощью переключателя
скоросте.
- Отключите прибор от сети
электропитания.
- Вымоте фен.
Съемные насадки
Насадка – концентратор воздуха (H)
- Эта насадка служит для
концентрирования потока воздуха
на конкретном участке головы.
- Присоедините насадку к раструбу
прибора, нажимая на нее, пока не
услышите звук «клик» (Рис. 1).
Насадка – диффузор (I)
- Эта насадка служит для
равномерного распределения
потока воздуха на конкретном
участке головы.
- Присоедините насадку к раструбу
прибора, нажимая на нее, пока
не услышите звук «клик», как при
установке насадки-концентратора
воздуха.
Термопредохранитель
- Прибор оснащен специальным
термопредохранителем для защиты
от перегрева.
- Если прибор включается и
выключается автоматически,
и это не связано с дествием
термопредохранителя, убедитесь
в том, что ничто не препятствует
свободному входу и выходу воздуха.
- Если прибор выключился и
не включился автоматически,
выдерните вилку из розетки и
подождите 15 минут, прежде
чем снова подключить прибор к
сети. Если прибор по-прежнему
не работает, обратитесь в
авторизированны сервисны
центр.
Чистка и уход
- Выключите прибор из розетки
и дождитесь, пока он полностью
остынет, прежде чем приступить к
чистке.
- Протрите корпус прибора влажно
тряпочко с небольшим количеством
моющего средства и затем
тщательно просушите.
- Не используте растворители,
окисляющие, хлорные или
Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 55 12/11/10 12:47
56
абразивные вещества для чистки
прибора.
- Ни в коем случае не погружате
прибор в воду или другую жидкость,
не помещате его под кран с водо.
- Рекомендуется регулярно чистить
фен, поскольку скапливающиеся
в нем волосы и пыль, особенно
в фильтрах, снижают его
производительность и повышают
риск возникновения пожара.
- Для извлечения фильтра (G)
поверните его влево и потяните
вверх (Рис. 2).
Неисправности и способы их
устранения
- Если Вы заметили неисправности
в работе прибора, обратитесь в
авторизированны сервисны
центр. Не пытатесь починить
прибор самостоятельно, это может
быть опасно.
- В случае повреждения
электрошнура не пытатесь
заменить его самостоятельно,
обратитесь в авторизированны
сервисны центр.
Для продуктов, изготавливаемых
в Европеском союзе, и/
или в тех случаях, когда в
стране производства имеются
соответствующие нормативы:
Экология и защита окружающей
среды
- В соответствии с требованиями
по охране окружающе среды,
упаковка изготовлена из
материалов, предназначенных для
вторично переработки. Если Вы
захотите ее выбросить, то можете
воспользоваться специальными
контенерами для каждого типа
материала.
- Ни сам прибор, ни его упаковка не
содержат веществ, представляющих
опасность для окружающе среды.
Данны символ означает,
что по окончании полезно
жизни прибора следует
передать его в пункт
приема отслуживших
электрических и
электронных приборов
(RAEE) или в руки представителя
соответствующе организации.
Прибор изготовлен в соответствии
с требованиями Директивы
2006/95/EC о низком напряжении
и Директивы 2004/108/EC об
электромагнитно совместимости
электрических приборов.
Manual Alize 2000+2200 Ionic.indb 56 12/11/10 12:47
/