StoreJet
™
25F
Руководство по эксплуатации.
Содержание
Введение︱ .........................................................................................1
Комплект поставки︱ ........................................................................1
Характеристики︱ ..............................................................................3
Системные требования︱ ................................................................3
Инструкция по безопасности.︱......................................................4
Основные требования................................................................................................4
Резервное копирование данных...............................................................................4
Транспортировка.........................................................................................................4
Питание .........................................................................................................................4
ВАЖНОЕ НАПОМИНАНИЕ ..........................................................................................5
Обзор устройства︱ ..........................................................................6
Соединение с Компьютером︱........................................................7
Отключение от компьютера︱.........................................................9
Windows
2000, XP и Windows Vista
........................................................................9
Mac
®
OS 9.0 или более поздние версии...................................................................9
Linux
®
Kernel 2.4 или более поздние версии...........................................................10
Форматирование жесткого диска︱ .............................................11
Windows® 2000/XP.....................................................................................................11
Windows
Vista®...........................................................................................................12
Mac
®
OS.......................................................................................................................15
Linux
®
...........................................................................................................................17
Устранение неполадок︱ ................................................................18
Технические характеристики︱ .....................................................20
Серии и партномера StoreJet™ 25F︱..........................................20
Ограниченная гарантия Transcend︱ ...........................................21
1
Введение︱
Поздравляем вас с приобретением Transcend StoreJet
™
25F. Это новое высокоскоростное
запоминающее устройство USB 2.0 представляет собой превосходную систему для работы
с данными: скачивания, загрузки, хранения и передачи необходимой вам информации.
Благодаря большому объему памяти и высокой скорости передачи данных 480 Мб/с
StoreJet 25 оптимален для переноса файлов, папок, документов, музыки и видео с или на
компьютер или ноутбук. Кроме того, StoreJet 25 поставляется с полезным программным
обеспечением*, которое может увеличить производительность при работе с данными.
Данное руководство пользователя поможет вам наиболее эффективно работать с вашим
новым устройством. Пожалуйста, перед использованием устройства StoreJet 35 Ultra
внимательно прочитайте оба руководства.
*Примечание : Программное обеспечение «StoreJet elite software» работает только с ОС Windows –пожалуйста,
прочитайте инструкцию по эксплуатации этого программного обеспечения чтобы узнать подробности.
Комплект поставки︱
В комплект поставки StoreJet 25 входят следующие элементы:
StoreJet 25F
Защитный чехол
Кабель 1 мини USB / 2 стандарт А USB (USB Y кабель)
2
Краткое руководство пользователя
3
Характеристики︱
Дизайнерский рисунок с бриллиантовым блеском акцентируется блестящим
металлическим окончанием.
Гладкая компактная форма с асимметричными округленными краями для комфорта и
мобильности
Анти скользящее резиновое покрытие обеспечивает устойчивую основу для опоры на
стол или корпус компьютера
Наличие защитного мягкого чехла
Совместимость с интерфейсом High-speed USB 2.0 и обратная совместимость с
интерфейсом USB 1.1
Поддержка Plug and Play – не требуется установки драйверов
Жесткий диск большой емкости для хранения, переноса и создания резервных копий
файлов
Питание от USB. Не требуются внешние источники питания
Высокая скорость передачи данных 480 Мб/с
Поставляется с программным обеспечением StoreJet
™
elite
Светодиодный индикатор питания и передачи данных
Системные требования︱
Компьютер или ноутбук с исправными USB портами.
На компьютере(ноутбуке) должна быть установлена одна из следующих операционнх
систем:
• Windows
2000
• Windows
XP
• Windows
Vista
• Mac
OS 9.0 или более поздняя версия
• Linux
Kernel 2.4 или более поздняя версия
4
Инструкция по безопасности.︱
Для безопасной работы устройства пожалуйста внимательно ознакомьтесь с данными
требованиями и тщательно их соблюдайте!
Пожалуйста тщательно проверьте, правильно ли Вы подключили кабель
USB
that you connect the USB cable to the StoreJet 25 and your computer correctly
(маленький разъём à StoreJet 25, большой разъём à Компьютер)
Основные требования
• Тщательно распакуйте содержимое поставки StoreJet 25.
• Не эксплуатируйте StoreJet 25 при температуре свыше +55℃ или ниже +5℃.
• Не роняйте StoreJet 25.
• Не позволяйте устройству StoreJet 25 соприкасаться с водой или любыми другими
жидкостями.
• Не используйте влажные салфетки для очистки или протирки корпуса.
• Не храните и не используйте StoreJet
™
25 при указанных условиях:
o Под прямыми солнечными лучами
o Вблизи кондиционера, обогревателя или других подобных устройств
o В закрытом автомобиле в солнечную жаркую погоду.
o Вблизи сильных магнитных полей или источников вибрации.
Резервное копирование данных
• Компания Transcend НЕ НЕСЁТ никакой ответственности за любую потерю
или повреждение данных во время работы устройства. Если Вы хотите
использовать StoreJet
™
25 в качестве средства для хранения данных,
периодически сохраняйте резервные копии на компьютере или других
накопителях.
• Чтобы убедиться в высокой скорости передачи данных (по стандарту USB 2.0) при
подключении StoreJet
™
25 к компьютеру, удостоверьтесь в соответствии
технических характеристик порта USB стандартам USB 2.0 и наличии драйверов
последних версий. Если вы не уверены в этом, уточните эту информацию в
руководстве к материнской плате или сопроводительных документах к драйверам.
Транспортировка
• Не следует упаковывать StoreJet
™
25 в багажные сумки без помещения в
защитный чехол. Другие предметы могут повредить корпус StoreJet
™
25, если он
не защищён должным образом.
• Не следует помещать StoreJet
™
25 под тяжёлые предметы. Они могут повредить
корпус и нарушить правильную работу внутреннего жёсткого диска .
Питание
• StoreJet
™
25 получает питание напрямую от порта USB. Тем не менее, на
некоторых старых компьютерах порт USB не обеспечивает требуемого питания
5
StoreJet 25. В этом случае, подключите второй большой разъём кабеля USB Y ко
второму USB порту компьютера, это поможет устройству получить необходимую
энергию для работы.
• Для подключения к компьютеру используйте только шнур «мини-USB — USB тип
A», который входит в комплект поставки, или другой такой же. Убедитесь, что шнур
стороннего производителя высокого качества и в хорошем состоянии. НИКОГДА
не используйте повреждённые шнуры для подключения накопителя к компьютеру.
• Убедитесь, что при подключении шнур USB находится в свободном положении, на
нём не лежат тяжёлые предметы, он не трётся об острые углы. Избегайте
натяжения шнура, особенно если его могут случайно задеть и сорвать.
ВАЖНОЕ НАПОМИНАНИЕ
Всегда следуйте процедурам, описанным в разделе «Отключение от компьютера».
Второй USB разъём предназначен для дополнительного
обеспечения энергией StoreJet 25
6
Обзор устройства︱
Рисунок 1: StoreJet 25F
Порт мини USB
7
Соединение с Компьютером︱
Если вы хотите использовать StoreJet
™
25 в качестве внешнего жесткого диска для
обмена информацией, вам необходимо подключить его к порту USB вашего компьютера,
используя кабель USB Y, входящий в комплект поставки.
Рисунок 2: Кабель мини USB/ стандартный A USB (USB Y-cable)
1. Вставьте маленький разъём кабеля USB Y в мини USB порт StoreJet 25.
2. Вставьте большой разъём кабеля в USB порт компьютера или ноутбука.
*На некоторых старых компьютерах мощность на USB порте ниже чем требуется
устройству. В этом случае, подключите второй большой разъём кабеля USB Y ко
второму USB порту компьютера, это поможет устройству получить необходимую
энергию для работы.
Рисунок 3: Соединение с компьютером
8
3. После того, как произойдет успешное соединение с компьютером, на устройстве
включится индикатор , в окне Мой компьютер появится новый локальный диск, и в
панели задач Windows появится иконка съемного диска . Жесткий диск
устройства StoreJet 25’s поставляется отформатированным в файловую FAT32.
Рисунок 4: *Примечание: буква “(F:)” показана как пример–в Вашем случае StoreJet 25 может быть назначена
другая буква.
4. Подключив устройство, Вы можете использовать его как внешний жесткий диск для
переноса файлов с или на компьютер. Просто перетащите мышкой файл или папку
на диск, который обозначает StoreJet 25.
9
Отключение от компьютера︱
НИКОГДА не отсоединяйте StoreJet
™
25 от компьютера при светящемся
индикаторе LED.
Windows
2000, XP и Windows Vista
1. Выберете значок Оборудование на панели задач.
2. Появится всплывающее меню Безопасное извлечение устройства. Выберете этот
пункт меню.
Рисунок 5: Безопасное отключение оборудования
3. Появится сообщение , “Теперь устройство может быть безопасно отключено от
компьютера”
Рисунок 6: Безопасное отключение оборудования
ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать потери данных, всегда следуйте данным
инструкциям при отсоединении StoreJet
™
25 в Windows
®
2000, XP и VISTA.
Mac
®
OS 9.0 или более поздние версии
Переместите значок StoreJet
™
25 в корзину. После этого отсоедините ваш StoreJet
™
25
от USB порта.
10
Рисунок 7: Перетащите значок StoreJet 25 в корзину
Linux
®
Kernel 2.4 или более поздние версии
Выполните команду umount /mnt/Storejet чтобы демонтировать устройство. После этого
отсоедините ваш StoreJet
™
25 от USB порта.
11
Форматирование жесткого диска︱
ВНИМАНИЕ! Форматирование диска удалит все данные на вашем StoreJet 25 .
Вам необходимо иметь права администратора для форматирования в ОС
Windows 2000, XP или Vista.
Windows® 2000/XP
1. Загрузите StoreJet Format Utility из он-лайн Центра Загрузки Transcend
http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp (программное обеспечение
может быть расположено, выбирая “Storage Devices -> StoreJet Drives -> any StoreJet
product -> any StoreJet model)
2. Когда загрузка завершена, извлеките загруженный ZIP файл на жесткий диск своего
компьютера (не StoreJet 25) и запустите приложение StoreJetFormatter.exe .
3. Включите StoreJet 25 в доступный USB порт на компьютере с программным
обеспечением Windows® 2000/XP
4. Отключите все другие устройства хранения USB от своего компьютера. Это
должно предотвратить случайный формат различных USB накопителей
5. В окне StoreJet Format Utiility , нажмите “Refresh” кнопку.
6. Программа автоматически обнаружит диск StoreJet 25 .
Рисунок 8: Утилита автоматически распознает устройство StoreJet 25
7. Нажмите “Start”.
12
Рисунок 9: Кнопка “Start”
8. Возникнет окно подтверждения. Нажмите OK, чтобы начать процесс
форматирования диска.
9. Процесс форматирования займет несколько минут. После окончания "O.K".
сообщение появится в нижнем правом углу окна.
Рисунок 10: Форматирование завершено
10. Нажмите “Close” для окончания и выхода.
Windows
Vista®
1. Загрузите StoreJet Format Utility из он-лайн Центра Загрузки Transcend
http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp (программное обеспечение
может быть расположено, выбирая “Storage Devices -> StoreJet Drives -> any StoreJet
product -> any StoreJet model)
2. Когда загрузка завершена, извлеките загруженный ZIP файл на жесткий диск своего
13
компьютера (не StoreJet 25)
3. Включите StoreJet 25 в доступный USB порт на компьютере с программным
обеспечением Windows Vista®
4. Отключите все другие устройства хранения USB от своего компьютера. Это
должно предотвратить случайный формат различных USB накопителей.
5. Щелкните правой кнопкой на “StoreJetFormatter.exe” и выберете “Run as
Administrator.”
Рисунок 11: выбор пункта меню «Run as administrator»
6. Возникнет окно User Account Control. Выберете “Allow” для продолжения.
Рисунок 12: Выбор пункта «Allow» для запуска программы форматирования «Transcend’s StoreJet Format
Utility»в
14
7. В окне StoreJet Format Utiility нажмите “Refresh” кнопку.
8. Программа автоматически обнаружит диск StoreJet 25.
Рисунок 13: Утилита автоматически распознает устройство StoreJet 25
9. Нажмите “Start”.
Рисунок 14: Нажмите “Start”
15
10. Возникнет окно подтверждения. Нажмите OK, чтобы начать процесс
форматирования диска.
11. Процесс форматирования займет несколько минут. После окончания "O.K".
сообщение появится в нижнем правом углу окна.
Рисунок 15: Форматирование завершено
12. Нажмите “Close” для окончания и выхода.
Mac
®
OS
1. Подключите StoreJet 35 Ultra к свободному USB разъему на компьютере MAC.
2. Отключите все другие USB накопители от вашего компьютера. Это необходимо,
чтобы избежать случайного форматирования другого USB накопителя.
3. Нажмите кнопку «Initialize».
Рисунок 16: Всплывающее окно «Нечитаемый диск»
4. В окне дисковой утилиты выберите из списка слева новый диск.
5. Выберите вкладку «Erase».
6. Выберите Volume Format (рекомендуется Mac OS Extended (journaled)).
16
Рисунок 17: Выберите Volume Format (файловую систему)
7. Введите название вашего нового диска (иначе ваш диск будет назван «Untitled»).
8. Нажмите кнопку «Erase» в правом нижнем углу окна.
Рисунок 18: Введите название диска (произвольно по вашему выбору)
9. Для подтверждения нажмите «Erase» еще раз.
17
Рисунок 19: Окно подтверждения «Стирания информации с диска»
10. Нажмите кнопку «Close» для завершения и выхода.
Linux
®
1. Подключите StoreJet 35 Ultra к свободному USB разъему на компьютере Linux.
2. Отключите все другие USB накопители от вашего компьютера. Это необходимо,
чтобы избежать случайного форматирования другого USB накопителя.
3. Напечатайте fdisk /dev/sda (замените /dev/sda на ваше USB устройство)
4. Нажмите p
5. Нажмите n
6. Нажмите w
7. Напечатайте mkfs.ext3 /dev/sda1
8. Перейдите к /etc/fstab и добавьте: /dev/sda1 /mnt/usbdrive auto user,noauto 0 0
9. Напечатайте mkdir /mnt/usbdrive
10. Напечатайте mount /mnt/usbdrive
18
Устранение неполадок︱
Если возникают какие-либо проблемы во время эксплуатации StoreJet
™
25, вначале
прочитайте информацию перечисленную ниже перед тем, как вы отнесете StoreJet
™
25 в
ремонт. Если Вам не удалось исправить проблему прочитав подсказки, перечисленные
ниже, пожалуйста проконсультируйтесь с вашим дилером, центром обслуживания, или
местным главным филиалом. Вы также можете получить информацию в F.A.Q, или от
Службы Поддержки на нашем сайте.
Операционная система не может определить StoreJet 25
Проверьте следующее:
1. Правильно ли ваш StoreJet
™
25 подсоединен к USB порту? Если нет, отсоедините
его и подсоедините еще раз. Если правильно подсоединен, попробуйте
использовать другой свободный USB порт.
2. Вы используете кабель USB порта, который был в поставке StoreJet
™
25 ? Если нет,
попробуйте использовать кабель USB от Transcend, чтобы подсоединить StoreJet
™
к
компьютеру.
3. StoreJet
™
25 получает питание напрямую от порта USB. Тем не менее, на некоторых
старых компьютерах порт USB не обеспечивает требуемого питания. В этом случае,
подключите второй большой разъём кабеля USB Y ко второму USB порту
компьютера, это поможет устройству получить необходимую энергию для работы.
4. Ваш StoreJet
™
25 подсоединен к клавиатуре Mac
™
? Если да, отключите его и
включите в свободный USB порт вашего Mac
™
.
5. USB порт включен? Если нет, обратитесь к руководству пользователя вашего
компьютера (или материнской платы) чтобы включить его.
Мой компьютер не находит StoreJet 25
1. Подключение к одному USB порту может не дать достаточно питания для запуска
StoreJet 25. Убедитесь, что вы подключили оба больших разъёма USB кабеля к USB
портам вашего компьютера.
2. Избегайте подсоединения StoreJet 25 через USB хаб. Старайтесь подключать
устройство прямо в USB порт компьютера.
Используйте второй USB разъём
для дополнительного
питания
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/