1
RU
"Здоровье и безопасность"
"Использование и уход".
1.
2.
3.
4.
5.
6. /
( ) -
-
7.
()
8.
(4)
,
.
"Установка".
1. "/"
("/"
)
2. ""
3. "Colours 15°"
4. "
"
5. "
"
6. (
/
)
7. "
"
8. ""
9. "
"
10. ""
(" "
)
11. "/"
12.
13.
MAX
30’
40°
60°
1. 7.2.
13. 12.
6. 8.4. 10.3. 9.5. 11.
1.
3.
2.
5.
7.
6.
8.
WHIRLPOOL.
www.whirlpool.eu/register
4.
2
1.
•
•
•
2.
• .
3.
•
•
“max”.
4.
(, ).
Рекомендации по выбоРу моющих сРедств для Различных видов белья
(.-95°C)
(.-40°C)
/ (.-60°C)
(.-60°C)
/
/ (.-60°C) /
Процедура выбора и запуска программы изложена в разделе
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
.
,
:
• “Хлопок” 95°C.
•
( 1/3
,
).
• .
Подробная информация о функциях содержится в руководстве
"Использование и уход"/способ получения руководства
"Использование и уход" указан на последней странице
1.
•
“ ”.
, , ,
.
• .
,
.
2.
• ,
.
• .
3
RU
3.
4.
• "Вкл/Выкл",
.
,
. .
5.
:
/ / / .
,
:
.
•
, "".
.
, ,
.
.
• ( )
, "".
.
.
• ( )
, " ".
"
"
. .
. ,
.
• ( )
, "". ,
,
.
.
. .
/
:
. ,
.
.
,
.
, ,
,
.
.
.
6. .
• " ",
( /) .
,
.
“. ” “
” , ,
.
.
• “ ”
—
. . ,
.
• /
.
7.
• “Старт/Пауза”,
.
.
• “ ”,
.
, ,
/“ ”.
8.
.
,
.
• (, “Скорость
отжима”, ).
.
• ,
. ,
.
• .
— .
.
• “Старт/Пауза”, .
• .
• “Старт/Пауза”,
.
4
9.
• “Старт/Пауза”,
.
• ,
:
(, ).
• “Старт/Пауза”,
.
10.
• “Вкл/Выкл”,
“rES”.
, ,
.
11.
• “End”
, .
• “Вкл/Выкл”, .
.
•
.
• / (, ,
, , )
• : ,
• : (
) (, )
.
• ,
.
.
• ,
. .
/“ ”
“ ”.
•
, , ,
(. ).
• ,
.
" ".
•
: 60°C 95°C 40°C
60°C.
" "
40°C 60°C.
•
,
.
5
RU
""
()
.
15°
.
Colours 15°
.
(/)
.
Хлопок
ЭКО
./60°C
.
— — — — . —
ХЛОПОК ./95°C
.
.
АССОРТИ ./60°C 6.0 — — . —
СИНТЕТИ-
КА
./60°C 3.5 — .
ДЕЛИКАТ-
НАЯ
./40°C 2,5 — — — — 1000
ШЕРСТЬ ./40°C 2.0 — — — — — 1000 —
ЦВЕТНЫЕ ./60°C 6.0 — — 1000
БЫСТРАЯ
30'
30’
./30°C 3,0 — — — — — — . —
ПОЛОСК.
И ОТЖ.
— . — — — — — — — . — —
ОТЖИМ — . — — — — — — — — . — — — —
/
—
/
6
, .
.
.
40°C 60°C.
.
.
, ,
. : 1 .
.
,
.
Woolmark
, (
), ,
" ".
30'
,
.
.
,
, , . .
,
.
.
. .
.
.
30’
(°C)
()
()
-
( )
(:)
(%)
"
"
"
"
40 6.0 50 0,50 01:00 00:55 55
95 9,0 (.) 90 2,60 02:40 -- 55
60 9,0 (.) 88 1,75 02:20 01:40 55
40 9,0 (.) 84 1,00 03:20 02:00 55
60 3,5 50 0,95 02:20 01:20 35
40 3,5 45 0,68 02:20 01:20 35
60 9,0 (.) 57 0,86 06:00 04:00 53
60 4,5 40 0,75 03:45 * 53
40 4,5 40 0,73 03:45 * 53
Приводимые данные могут отличаться от данных в вашем доме из-за
различий в температуре и давлении воды на входе и т.п.
IEC/EN
60456. ,
.
. =
(
).
—
.
.
.
: 0,25 /
: 0,25 .
*
.
7
RU
,
,
Colours 15°
(15°C). ,
, .
.
“ 95°C”.
Сохранение свежести
,
.
.
6 .
, : ,
.
Подсказка дозировки
.
,
.
.
,
() .
(. “
” “
”).
1) " ":
“
”. “
”.
2) :
“Старт/Пауза”.
,
.
3) . :
.
“. ”
,
( ,
).
.
:
.
.
,
.
( ).
4) “Старт/Пауза”,
.
, ""
Предварительная стирка
.
(,
).
20 .
.
,
.
Горячее полоскание
.
. ,
,
.
Удаление Пятен 15°
,
/.
.
10 .
.
“ 95°C”.
Сильные Загрязнения
,
.
() ( )
.
15 .
.
.
Интенсивное полоскание
.
, ,
, .
Быстрая Стирка
.
.
“ 95°C”.
8
Задержка полоскания (опция на кнопке "Скорость
отжима")
.
, ,
.
,
.
. “ ”
:
• :
, “0”
“Старт/Пауза”: ,
.
• :
“Старт/Пауза”,
().
“Старт/Пауза”
, .
Отложенный старт
.
.
• , .
• “Отложенный старт” —
.
• , 23 .
.
.
• “Старт/Пауза” —
.
. .
• “ ”:
“Старт/Пауза”
.
(. “
”). “Старт/Пауза”,
.
•
. ,
.
“Отложенный старт”:
• “Старт/Пауза”, .
Блокировка кнопок
.
:
• .
• “”,
. .
“Вкл/Выкл”.
:
, .
,
“”,
.
Люк можно открыть.
Неисправность: Закрыт кран подачи воды.
/
.
Неисправность: Фильтр воды загрязнен.
- .
Неисправность: Обратитесь в Сервис. . “
” “
”.
“ ” “
”.
RU
400010794142
,
,
,
.
Использование и уход.
Использование и уход
• ,
,
• - Whirlpool
http://docs.whirlpool.eu
,
, .
http://www.whirlpool.com
.
Whirlpool® /TM Whirlpool -
© Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. - http://www.whirlpool.eu
001
n
/