Dell Latitude D610 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell

™

Latitude

™

D610

Краткий справочник

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно

работать с компьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и

подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких

травм или угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Для ознакомления с полным списком аббревиатур и сокращений см.

Руководство пользователя

(в

зависимости от установленной операционной системы дважды щелкните значок

User's Guide

на рабочем

столе компьютера либо нажмите кнопку

Пуск

, выберите

Центр справки и поддержки

и затем

User and

system guides

(Руководство пользователя и системное руково дство)).

В случае приобретения компьютера серии Dell

™

n Series все упоминания операционной системы Microsoft

®

Windows

®

в настоящем документе неприменимы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или только в

определенных странах.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL и Latitude являются товарными знаками корпорации Dell Inc.;

Intel и Pentium являются охраняемыми товарными знаками корпорации Intel Corporation; Microsoft и Windows являются охраняемыми

товарными знаками корпорации Microsoft Corporation.

В настоящем документе могут быть упомянуты также другие товарные знаки и торговые наименования для ссылок на организации,

обладающие этими товарными знаками или наименованиями, либо на их изделия.Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав

собственности на любые товарные знаки и названия, кроме своих собственных.

Октябрь 2004 P/N Y4245 Изд. A00

Содержание 169

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Настройка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Работа батареи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Проверка заряда аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Программа Dell™ QuickSet Battery Meter

. . . . . . . . . . . . . 178

Индикатор батарей Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . . . . 178

Индикатор заряда

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Шкала работоспособности

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Предупреждение о недостаточном заряде

. . . . . . . . . . . 180

Зарядка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Извлечение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Установка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Хранение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

О компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Вид снизу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Устранение неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Системное программное обеспечение переносного

компьютера (NSS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Блокировки и неполадки программного обеспечения

. . . . 187

Запуск программы Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . 189

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

170 Содержание

Краткий справочник 171

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще

или доступны только в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по

компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Документация на компьютер

•

Документация на устройства

•

Системное программное обеспечение переносного

компьютера (NSS)

Компактдиск Drivers and Utilities (Драйверы и

утилиты) (иначе называемый ResourceCD (Диск с

ресурсами))

Документация и драйверы уже установлены на

компьютере. С помощью этого компакт-диска можно

получить доступ к документации, переустанавливать

драйверы и пользоваться средствами диагностики.

На жестком диске

компьютера могут быть

записаны файлы Readme,

содержащие самую

свежую информацию о

технических новшествах

компьютера или

справочные материалы

для опытных

пользователей и

технических

специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверы и обновления

документации можно найти на веб=узле

support.dell.com.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт=диск Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) является дополнительным и

может не поставляться с этим компьютером.

•

Информация о гарантиях

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного пользователя

Информационное руководство по системе Dell™

Product

172 Краткий справочник

www.dell.com |

•

Удаление и замена компонентов

•

Технические характеристики

•

Настройка системы

•

Устранение неисправностей и решение проблем

Руководство пользователя

Центр справки и поддержки Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и

поддержка

.

2

Выберите

User’s and system guides

(Руководство

пользователя и системное руководство), а затем

User’s

guides

(Руководство пользователя).

Руководство пользователя можно также найти на

дополнительном компакт-диске

Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты).

•

Код экспресс-обслуживания и метка производителя

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

Метка производителя и лицензия Microsoft

Windows

Эти надписи находятся на нижней стороне компьютера.

•

Метка

производителя

требуется для

идентификации

компьютера на веб-

узле

support.dell.com

или при обращении в службу

технической поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания вводится, чтобы связаться

с службой технической поддержки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник 173

•

Solutions (Разрешение вопросов) — подсказки и

советы по поиску и устранению неисправностей,

статьи технических специалистов, интерактивные

курсы обучения, часто задаваемые вопросы

•

Community (Сообщество) — дискуссия пользователей

продукции Dell в Интернете

•

Upgrades (Обновления) — информация о новых

версиях различных компонентов (например, памяти,

жесткого диска и операционной системы)

•

Customer Care (Отдел обслуживания клиентов) —

контактная информация, звонок в отдел обслуживания

и информация о состоянии исполнения заказа,

гарантии и ремонте

•

Service and support (Обслуживание и поддержка) —

состояние звонка в отдел обслуживания и архив с

информацией об оказании поддержки, контракт на

сервисное обслуживание, интерактивная дискуссия с

представителями службы технической поддержки

•

Reference (Справочная информация) — компьютерная

документация, подробные сведения о конфигурации

компьютера, технические характеристики изделий и

техническая документация

•

Downloads (Данные для загрузки) —

сертифицированные драйверы, исправления и

обновления программного обеспечения

•

Системное программное обеспечение переносного

компьютера (NSS) — После переустановки

операционной системы на компьютере необходимо

также переустановить программное обеспечение NSS.

Программное обеспечение NSS обеспечивает

критические обновления операционной системы и

поддержку 3,5-дюймовых дисководов Dell™ USB, а

также процессоров Intel

®

Pentium

®

M, оптических

дисководов и устройств USB. Программное

обеспечение NSS необходимо для правильной работы

компьютера Dell. Программное обеспечение

автоматически определяет конфигурацию компьютера

и операционную систему и устанавливает подходящие

для них обновления.

Вебсайт поддержки Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите свой регион для

просмотра соответствующего веб=

узла поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Основной веб=узел поддержки

Dell premier.support.dell.com предназначен для

корпораций, правительственных и

образовательных учреждений. Веб=узел может

быть недоступен в отдельных регионах.

Что требуется найти? Информация находится здесь

174 Краткий справочник

www.dell.com |

•

Как работать в Windows XP

•

Документация по компьютеру

•

Документация по устройствам (например, модему)

Центр справки и поддержки Windows

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и

поддержка

.

2

Введите слово или фразу, описывающие проблему, и

щелкните значок стрелки.

3

Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

•

Переустановка операционной системы

Компактдиск с операционной системой

Операционная система уже установлена на

компьютере. Чтобы повторно установить

операционную систему, используйте компакт-диск

Operating System (Операционная система). Инструкции

см. в Руководстве пользователя Latitude.

После повторной

установки

операционной системы

воспользуйтесь

компакт-диском Drivers

and Utilities (Драйверы и

утилиты) для установки

драйверов устройств,

поставляемых вместе с

компьютером.

Наклейка с ключом

продукта для

операционной

системы находится

на компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет компакт=диска может быть

различным в зависимости от заказанной

операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт=диск Operating System

(Операционная система) является

дополнительным и может не поставляться с этим

компьютером.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Краткий справочник 175

Настройка компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

1

Распакуйте коробку с принадлежностями.

2

Отложите в сторону те принадлежности, которые не понадобятся для завершения

установки.

В коробке с принадлежностями находится документация пользователя, а также все

заказанное вами программное обеспечение и дополнительные компоненты (платы PC

дисководы, аккумуляторные батареи и т.п.).

3

Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к

электрической розетке.

176 Краткий справочник

www.dell.com |

4

Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не пристыковывайте компьютер к стыковочному устройству до тех пор,

пока хотя бы один раз не включите и не выключите его.

Работа батареи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

ПРИМЕЧАНИЕ. На аккумуляторы для портативных компьютеров ограниченная

гарантия распространяется только в течение первого года ее действия.

Дополнительную информацию о гарантии Dell на компьютер см. в Информационном

руководстве по продуктам или отдельном гарантийном документе, который прилагается

к компьютеру.

Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в

портативном компьютере Dell™ всегда должен быть установлен основной аккумулятор.

Используйте аккумулятор для питания компьютера, когда компьютер не подключен к

электрической розетке. Один аккумулятор в качестве стандартного компонента установлен в

аккумуляторный отсек.

кнопка

питания

Краткий справочник 177

ПРИМЕЧАНИЕ. Рабочее время аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор

остается заряженным) со временем уменьшается. В зависимости от того, как часто и в

каких условиях используется аккумулятор, возможно, в процессе эксплуатации

компьютера, его потребуется заменить.

Срок службы аккумулятора зависит от условий эксплуатации.В модульный отсек можно

установить второй аккумулятор, что значительно увеличит время работы. Для получения

информации о дополнительном аккумуляторе см.

Руководство пользователя.

Время работы значительно снижается при выполнении операций с повышенным

энергопотреблением, включая следующие, но не ограничиваясь ими.

•

Использование оптических дисководов, например дисководов DVD-дисков и компакт-

дисков.

•

Использование устройств беспроводной связи, плат PC Card и устройств USB.

•

Использование дисплея в режиме высокой яркости, трехмерных экранных заставок или

других энергоемких программ, например трехмерных игр.

•

Работа компьютера в режиме максимальной производительности.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во время записи на компакт=диск или DVD=диск компьютер

рекомендуется подключать к электрической розетке.

Пер

ед установкой аккумулятора в компьютер можно проверить его заряд. Можно также

установить параметры управления потреблением энергии, чтобы получать оповещение о

снижении заряда аккумулятора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить

риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый

аккумулятор, приобретенный в Dell. Ионнолитиевые аккумуляторы предназначены для

работы с компьютерами Dell™. Не используйте аккумулятор от других компьютеров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.

Если аккумулятор больше не удерживает заряд, свяжитесь с местным агентством по

утилизации или учреждением по охране окружающей среды для получения инструкций

по утилизации ионнолитиевого аккумулятора. См. раздел «Утилизация аккумулятора» в

Информационном руководстве по продуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск

возгорания или химического ожога. Не протыкайте, не сжигайте, не разбирайте и не

нагревайте аккумулятор до температуры выше 65°(149°F). Храните аккумулятор в

недоступном для детей месте. Обращайтесь с поврежденным или протекающим

аккумулятором крайне осторожно. Поврежденный аккумулятор может протекать и

вызвать травмы или повредить оборудование.

178 Краткий справочник

www.dell.com |

Проверка заряда аккумулятора

Информацию о заряде аккумулятора можно узнать в программе Dell QuickSet Battery Meter,

в окне индикатора батарей Microsoft

®

Windows

®

, на значке , а также на индикаторе

заряда аккумулятора, на шкале работоспособности аккумулятора и с помощью

предупреждения о недостаточном заряде аккумулятора.

Для получения информации о проверке заряда дополнительного аккумулятора см.

Руководство пользователя.

Программа Dell

™

QuickSet Battery Meter

Если установлена программа Dell QuickSet, нажмите клавиши <Fn><F8>, чтобы открыть

окно программы QuickSet Battery Meter.

В окне Battery Meter отображаются состояние, уровень заряда и время окончания зарядки

аккумулятора компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для зарядки аккумулятора можно использовать стыковочное

устройство. Однако питание от аккумулятора, находящегося в стыковочном устройстве,

не подается на это устройство или компьютер.

Кроме того, если компьютер подключен к стыковочному устройству, в окне Battery Meter

отображается вкладка Dock Battery (Аккумулятор стыковочного устройства), на которой

отображается уровень заряда и состояние аккумулятора стыковочного устройства.

В окне Battery Meter отображаются следующие значки.

Для получения подробной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой

мыши на значке в панели задач и выберите Help (Справка).

Индикатор батарей Microsoft

®

Windows

®

Индикатор заряда батареи Windows показывает оставшийся заряд. Чтобы проверить заряд

аккумулятора, дважды щелкните значок на панели задач. Для получения

дополнительной информации о вкладке Индикатор батарей см.

Руководство пользователя.

Если компьютер подключен к электросети, появится значок .

•

Компьютер или стыковочное устройство работает от аккумулятора.

•

Аккумулятор разряжается или не имеет нагрузки.

•

Компьютер или стыковочное устройство работает от электросети.

•

Аккумулятор заряжается.

•

Компьютер или стыковочное устройство работает от электросети.

•

Аккумулятор разряжается, не имеет нагрузки или заряжается.

Краткий справочник 179

Индикатор заряда

Перед установкой аккумулятора нажмите кнопку состояния на индикаторе заряда

аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор

соответствует примерно 20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80%

заряда аккумулятора, светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не светится,

аккумулятор полностью разряжен.

Шкала работоспособности

Время работы аккумулятора в большой степени зависит от количества проведенных сеансов

зарядки. После сотен циклов зарядки и разрядки аккумулятор теряет часть своей емкости,

или работоспособности. Чтобы проверить состояние аккумулятора, нажмите и удерживайте

нажатой кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора по крайней мере в течение

3 секунд. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор в хорошем состоянии, и

осталось более 80% начальной емкости заряда. Загорание каждого индикатора означает

инкрементное уменьшение заряда. Если горят пять индикаторов, значит, осталось менее 60%

емкости заряда, и необходимо заменить аккумулятор. См. Для получения дополнительной

информации о сроке службы аккумулятора см.

Руководство пользователя.

180 Краткий справочник

www.dell.com |

Предупреждение о недостаточном заряде

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу

сразу после получения предупреждения о недостаточном заряде. Затем подключите

компьютер к электросети или установите дополнительный аккумулятор в модульный

отсек. Если аккумулятор полностью разрядился, автоматически запустится спящий

режим.

Во всплывающем окне появится сообщение, когда аккумулятор разрядится примерно на 90

процентов. Для получения дополнительной информации по предупреждениям о

недостаточном заряде аккумулятора см.

Руководство пользователя.

Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора появляется, когда заряд

аккумулятора исчерпан приблизительно на 90 процентов. Компьютер подаст один звуковой

сигнал, означающий, что оставшееся время работы аккумулятора минимально. В течение

этого времени через динамик будет периодически подаваться звуковой сигнал. Если

установлены два аккумулятора, появление предупреждения о недостаточном заряде

аккумулятора означает, что общий заряд обеих аккумуляторов исчерпан примерно на 90 %.

Когда заряд аккумулятора снизится до критического уровня, компьютер перейдет в спящий

режим. Для получения дополнительной информации по предупреждениям о недостаточном

заряде аккумулятора см.

Руководство пользователя.

Зарядка аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптер переменного тока заряжает полностью разряженную батарею

примерно в течение 1 часа, если компьютер выключен. При включенном компьютере

время зарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в компьютере на

неограниченное время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его

избыточную зарядку.

При подключении компьютера к электрической розетке или во время установки

аккумулятора в компьютер, который уже подключен к электрической розетке, выполняется

проверка температуры и заряда аккумулятора. При необходимости адаптер переменного тока

производит зарядку аккумулятора и поддерживает его заряд.

Если аккумулятор нагрелся при работе в компьютере или пребывании в нагретой среде, то

при подключении компьютера к электросети зарядка аккумулятора может не выполняться.

Если индикатор поочередно мигает зеленым и оранжевым цветом, значит, аккумулятор

слишком сильно нагрет для зарядки. Отсоедините компьютер от электрической розетки и

дайте компьютеру и аккумулятору остыть до комнатной температуры. Затем подключите

компьютер к электросети, чтобы продолжить заряжать аккумулятор.

Для получения дополнительной информации по устранению неполадок аккумулятора см.

Руководство пользователя.

Краткий справочник 181

Извлечение аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры отсоедините модем от

настенной телефонной розетки.

Для получения информации по извлечению дополнительного аккумулятора см. Руководство

пользователя

.

ЗАМЕЧАНИЕ. При замене аккумулятора на компьютере, который находится в режиме

ожидания Standby, в вашем распоряжении не более 1 минуты, по истечении которой

компьютер выключится, и несохраненные данные будут потеряны.

1

Убедитесь, что компьютер выключен, находится в режиме управления потреблением

энергии или подключен к электросети.

2

Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его. Инструкции см. в

документации, поставляемой со стыковочным устройством.

3

Сдвиньте и удерживайте защелку отсека для аккумулятора (или модульного отсека) на

нижней панели компьютера, после чего извлеките аккумулятор из отсека.

Установка аккумулятора

Ус т а н а влива й т е аккумулятор в отсек до щелчка защелки отсека для аккумулятора.

Для получения информации по установке дополнительного аккумулятора см.

Руководство

пользователя

.

182 Краткий справочник

www.dell.com |

Хранение аккумулятора

Если компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор.

При длительном хранении аккумулятор разряжается. Прежде чем использовать аккумулятор

после длительного периода хранения, полностью зарядите его.

О компьютере

Вид спереди

дисплей

сенсорная

панель

кнопка питания

кнопки регулировки

громкости

защелка

дисплея

кнопка

отключения звука

клавиатура

микроджойстик

кнопка

микроджойстика/

сенсорной панели

индикаторы

состояния

клавиатуры и

беспроводного

соединения

индикаторы

состояния

устройств

динамики

Краткий справочник 183

Вид слева

аудиоразъёмы (2)

гнездо для платы PC Card

гнездо для смарт=карты

датчик инфракрасной связи

отверстие для

защитного троса

184 Краткий справочник

www.dell.com |

Вид справа

модульный

отсек

защелка для

отсоединения устройства

pазъемы USB (2)

Краткий справочник 185

Вид сзади

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы

и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в

местах снедостаточной вентиляцией, например в закрытом кейсе. Это может повредить

компьютер или привести к пожару.

отверстия для

вентиляции

сетевой

разъем

RJ=45

выходной телевизионный

разъем S=Video

pазъемы USB (2)

разъем модема RJ=11

разъем параллельного порта

разъем последовательного порта

видеоразъем

разъем адаптера

переменного тока

186 Краткий справочник

www.dell.com |

Вид снизу

вентилятор

крышка модуля памяти

аккумулятор

слот стыковочного устройства

крышка модема

защелка аккумулятора

шкала заряда аккумулятора

накопитель на

жестких дисках

Страница загружается ...

Dell Latitude D610 Инструкция по началу работы

Dell Latitude D610 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов