Fellowes 5224101 Инструкция по применению

fellowes.com

Business Wire Binder

&,-.CdglddY6kZcjZ!>iVhXV!>aa^cd^h+%&)("&%.*JH6+(%"-.("&+%%

Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom

Benelux China España Italia Korea Singapore United States

Useful Phone Numbers

Please read these instructions before use.

Veuillez lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes del uso.

Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.

Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.

Läs dessa instruktioner före användningen.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.

Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.

Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

Страница загружается ...

мм Количество листов

6 мм 2-35

8 мм 36-50

10 мм 51-61

11 мм 61-80

12 мм 81-100

14 мм 100-130

РУССКИЙ

ВОЗМОЖНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При пробивке отверстий;

- Всегда устанавливайте устройство на устойчивую поверхность

- Перед пробивкой окончательных документов проверьте устройство и

отрегулируйте его на ненужных листах бумаги

- Перед пробивкой удалите скрепки и другие металлические предметы

- Никогда не превышайте указанную максимальную производительность

ДИАМЕТР ПРОВОЛОЧНОЙ ГРЕБЕНКИ И

РАЗМЕРЫ ДОКУМЕНТА

ВНИМАНИЕ!

46

Максимальное количество пробиваемых листов

Листы бумаги

70-80 г 15 листов

Прозрачные обложки

100-200 микрон 2 листа

200+ микрон 1 лист

Другие стандартные обложки

160-270 г 2 листа

270+ г 1 лист

Вместимость поддона для отходов прибл. 1500 листов

Брошюрование

Макс. размер проволочной гребенки 14 мм

Макс. размер документа (80 г) прибл. 130 листов

Технические данные

Размер бумаги A4

Отверстия пробойника 34

Расположение отверстий 3: 25,4 мм

Регулируемая направляющая края есть, поворотная

Масса нетто 7,8 kg

Размеры (ДxШxВ) 470 x 390 x 130 мм

Пожалуйста, сохраните для использования в будущем.

Прочтите до начала

использования!

Нужна помощь?

Отдел обслуживания покупателей….

www.fellowes.com

Наши специалисты помогут вам

найти решение проблем. Всегда

связывайтесь с компанией Fellowes,

прежде чем обратиться туда, где вы

совершили покупку.

Хранение гребенок и измерение

документа

Поддон для отходов

При брошюровании;

- Проявляйте осторожность:

существует опасность

защемления.

Поддон для отходов

Лоток для

хранения гребенок

и измерение

документа

Подставка

под документ

(крышка)

Рычаг

пробойника

Рычаг закрытия

проволочной

гребенки

Колесико

регулировки

направляющей

края

Регулируемая

направляющая

края

Люк

Загрузочный

проем для

бумаги

Зажимы для закрытия

проволочной гребенки

Опора для

проволочных гребенок

47

1. Всегда устанавливайте

устройство на устойчивую

поверхность.

2. Убедитесь, что поддон

для отходов пуст и

правильно установлен.

3. Поднимите крышку.

Убедитесь, что рычаг закрытия

проволочной гребенки

отведен назад.

4. Поднимите рычаг пробойника

в верхнее положение.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

1. Выберите проволочную

гребенку соответствующего

диаметра из лотка для

хранения гребенок.

2. Наденьте выбранную

гребенку на опору для

проволочных гребенок.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ БРОШЮРОВАНИЯ

1

21 3

4. Поднимите гребенку вверх

и снимите с крюков. Аккуратно

поместите ее в механизм

закрытия проволочной гребенки.

Убедитесь, что гребенка

открыта и касается нижней

части механизма.

5. Поднимите рычаг закрытия

проволочной гребенки вперед.

Направляющая степени закрытия

находится на подвижном зажиме.

Закрывайте зажимы до тех пор,

пока на шкале не появится размер

закрываемой гребенки.

6. Проверьте заделанный

шов. Если шов заделан

ненадлежащим образом,

можно поместить документ

в зажимы и снова

заделать его.

7. Чтобы скрыть шов,

переверните заднюю обложку

назад. Теперь передняя

обложка находится впереди. А

шов скрыт внутри документа.

6 7

3. Чтобы проверить установки

направляющих края, пробейте

несколько ненужных листов.

3

НАСТРОЙКА

4

2

5

4

1. Пробивайте листы

небольшими пачками, чтобы

не перегружать устройство и

пользователя.

2. Начиная с задней обложки.

загрузите пробитые листы

непосредственно на

удерживаемую раскрытую

проволочную гребенку.

3. Пробейте и наденьте на

гребенку переднюю обложку.

Пробейте и наденьте на

гребенку остальные листы.

1 3

30

Макс. 15

(80 г/м

2

)

2

8. Проверьте целостность

заделанного проволочного шва.

Неплотное брошюрование может

привести к потере листов. При

надлежащем закрытии гребенки

все листы остаются на месте.

8

ИСПРАВЛЕНИЕ СБРОШЮРОВАННОГО ДОКУМЕНТА

УДАЛЕНИЕ БУМАЖНЫХ ОТХОДОВ

ГАРАНТИЯ

Компания Fellowes гарантирует отсутствие дефектов материалов или

производственных дефектов всех деталей брошюровщика на протяжении 2-х лет

со дня приобретения первоначальным покупателем. Если в течение гарантийного

срока будет обнаружен дефект какой-либо детали, вы имеете право только и

исключительно на ремонт или замену дефектной детали по усмотрению и за

счет компании Fellowes. Данная гарантия не действует в случае неправильной

эксплуатации, несоблюдения правил пользования или неразрешенного ремонта.

Настоящий документ ограничивает действие любой подразумеваемой гарантии,

в том числе гарантии товарного состояния или пригодности для использования в

определенных целях, указанным выше соответствующим гарантийным сроком.

Компания Fellowes ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за любой

косвенный ущерб, связанный с данным изделием. Данная гарантия дает вам

определенные юридические права. У вас могут быть другие юридические права,

отличающиеся от прав, указанных в этой гарантии. Продолжительность и условия

данной гарантии действительны по всему миру, кроме тех стран, где местное

законодательство может налагать иные ограничения или условия. Для получения

более подробной информации или обслуживания по данной гарантии обратитесь в

компанию Fellowes или к продавцу данного изделия.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проволочное брошюрование является надежной системой

брошюрования. Дополнительные листы могут быть

добавлены только после раскрепления документа и его

повторного брошюрования.

Поддон для отходов расположен внизу, доступ к нему

осуществляется с правой стороны. Для достижения наилучших

результатов регулярно очищайте поддон.

ХРАНЕНИЕ

Опустите рычаг пробойника в горизонтальное положение. Опустите крышку.

Проблема

Пробитые отверстия расположены

не по центру

Устройство не пробивает

отверстия

Отверстия не параллельны

краю бумаги

Отверстия пробиты не до конца

Края отверстий повреждены

Отходы высыпаются из поддона

Листы выпадают из документа

Причина

Не установлена направляющая края

Застревание

Под режущими инструментами

застрял мусор

Листы не выровнены в соответствии со

схемой отверстий

Возможно, устройство перегружено

Неправильно установлен поддон для

отходов, или включена функция выброса

Проволочная гребенка закрыта

недостаточно плотно

Решение

Отрегулируйте направляющую края, пока отверстия не

будут расположены правильно

Убедитесь, что поддон для отходов пуст. Убедитесь, что

загрузочный проем не заблокирован

Возьмите твердую картонку и вставьте ее в загрузочный

проем. Подвигайте картонку из стороны в сторону, чтобы

удалить оставшиеся отходы в поддон

Отрегулируйте направляющую края и проверьте установки

на ненужных листах бумаги

Пробивайте пластиковые обложки вместе с бумажными

листами. Уменьшите количество одновременно

пробиваемых листов

Убедитесь, что поддон для отходов пуст, а функция

выброса выключена

Проверьте плотность закрытия проволочной гребенки.

Поместите ее в механизм закрытия и отрегулируйте

плотность закрытия.

48

Страница загружается ...

Fellowes 5224101 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Fellowes 5224101 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов