LG A130 Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LG-A130

www.lg.com

РУCCКИЙ

УКРАЇНСЬКА

Қaзaқ тілі

ENGLISH

Телефон Режим работы Интернет

Россия 8-800-200-7676

Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь 8-820-0071-1111

Латвия 8-0003-271

Литва 8-800-30-800

Эстония 800-9990

Украина 0-800-303-000

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

Казахстан

8-8000-805-805

9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб.)

2255

(для мобильных

телефонов)

Кыргызстан

8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан

Узбекистан

P/NO : MMBB0391402(1.4)

Страница загружается...

LG-A130

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Настоящее руководство может не полностью соответствовать

телефону. Это зависит от версии установленного на нем

программного обеспечения и поставщика услуг.

2

Установка SIM-карты

При подключении у оператора

сотовой связи вы получаете

SIM-карту вместе с комплектом

подписки, в который входит PIN-

код, возможность

использования дополнительных

услуг и многое другое.

Важно!

›

SIM-карта и ее

контакты легко повреждаются при

царапании или изгибе, поэтому

обращайтесь с ней осторожно, в том

числе при установке и извлечении.

Берегите SIM-карту от маленьких

детей.

Рисунки

Перед извлечением

аккумулятора необходимо

выключить телефон и

отсоединить зарядное

устройство.

1

Снимите заднюю крышку.

2

Приподнимите и извлеките

аккумулятор.

3

Установите SIM-карту

4

Установите аккумулятор.

5

Установите заднюю крышку

6

Зарядите аккумулятор.

Примечание: Полностью зарядите

аккумулятор перед первым

использованием телефона.

Установка SIM-карты и батареи телефона

1 2 3

4 5 6

3

Внешний вид и органы управления

Программные клавиши

(Левая программная

клавиша / Правая

программная клавиша)

Эти кнопки выполняют

функции, указанные внизу

дисплея.

Клавиша “Завершить”

- Включение/выключение

(удержание)

- Окончание или отклонение

вызова.

Экран дисплея

Клавиша “Вызов”

- Набор телефонного номера

и ответ на вызов.

- В режиме ожидания:

отображение истории

вызовов.

Навигационные клавиши

Используется для быстрого

доступа к функциям телефона.

Цифровые клавиши

В основном цифровые

клавиши используются для

ввода чисел или символов.

Клавиша *

Динамик

Боковая кнопка громкости

Порт Micro USB / Гнездо для

наушников / Разъем для

подключения зарядного

устройства

Клавиша #

4

Включение и выключение телефона

1. Нажмите и удерживайте клавишу Завершить, пока не включится

питание.

2. Нажмите и удерживайте клавишу Завершить, пока питание не

выключится.

Выполнение вызова

1. Введите телефонный номер, включая код региона.

2. Чтобы вызвать абонента, нажмите кнопку

.

3. Для завершения вызова нажмите клавишу

.

Международные вызовы

1. Для ввода кода международного доступа нажмите и удерживайте

клавишу .

2. Введите код страны, код города и номер телефона

3. Чтобы вызвать абонента, нажмите клавишу

[Отправить].

Ответ на вызов

1. При получении вызова прозвучит сигнал вызова.

2. Если в меню Режим ответа выбран вариант Любой клавишей

(Настройки > Вызов> Режим ответа), нажатие любой клавиши

приведет к ответу на вызов, кроме клавиши

.

3. Чтобы завершить вызов, нажмите клавиш

.

5

Выбор функций и параметров

Набор функций телефона позволяют настроить его в соответствии с

личными предпочтениями. Эти функции объединены в меню и

подменю, доступ к ним осуществляется с помощью двух

программных клавиш - и . В каждом меню и подменю можно

просмотреть и изменить параметры определенной функции.

Назначение программных клавиш меняется в зависимости от

текущей ситуации; метка в нижней строке экрана дисплея, над

каждой из кнопок, указывает ее текущее назначение.

Перейти

Меню

Нажмите левую

программируемую

кнопку, чтобы

открыть меню

“Перейти”.

Имена

Нажмите правую

программную

кнопку, чтобы

открыть меню

“Имена”.

Нажмите центральную программную

клавишу, чтобы открыть главное

Меню.

6

Ввод текста

С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-

цифровые символы.

Режим T9

Предиктивный режим ввода текста T9 позволяет легко вводить

слова минимальным количеством нажатий на клавиши. При

нажатии каждой клавиши, на дисплее телефона отображаются

символы, которые телефон подбирает сам в соответствие со

встроенным словарем.

Режим 123 (режим ввода цифр)

Ввод цифр посредством нажатия и удержания кнопок.

Режим символов

Режим символов позволяет вводить различные символы и

специальные знаки. Для ввода символа выберите Опции ➞

Вставить символ. Для выбора нужного символа используйте

навигационные клавиши, затем нажмите клавиш OK.

7

Установка карты памяти

Поднимите крышку слота карты памяти вставьте карту micro SD —

область позолоченных контактов должна быть направлена вниз.

Закройте крышку отсека для карты памяти, при правильной

установке раздастся щелчок.

Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее, как показано

на рисунке.

Примечание: Карта памяти приобретается отдельно.

1 2

3 4

8

Система защиты телефона от кражи

(Anti Theft Mobile Tracker - ATMT)

Система защиты телефона от кражи (Anti Theft Mobile Tracker -

ATMT) позволяет отследить местоположение утерянного телефона.

При пользовании вашим телефоном без вашего ведома,

активируется услуга отслеживания.

Незаметно для неавторизованного пользователя, ваш телефон

отсылает текстовое сообщение на установленный вами номер

телефона по умолчанию. Активировать ATMT и настроить личные

установки можно в любое время.

Активация ATMT

1. В главном меню, выберите Настройки > Безопасность >

Система защиты телефона от кражи.

2. Выберите Установка и нажмите Вкл..

3. Введите защитный код для включения или отключения этой

функции.

4. Затем, в меню системы защиты телефона от кражи

отредактируйте и сохраните имя в пункте Имя отправителя или

номера в пункте Список номеров.

Примечание

›

По умолчанию, код ATMT - “0000”. Перед изменением

параметров ATMT следует вводить код.

9

Краткая справка о функциях

В данном разделе приводится краткое объяснение функций

телефона.

Сообщения Меню 1

Создать

сообщ.

В данном меню можно создавать новые SMS, MMS, а

также сообщения эл. почты.

Входящие

При получении сообщений будет подаваться сигнал.

Сообщения будут сохраняться в папке “Входящие”.

Мой

почтовый

ящик

Меню “Мой почтовый ящик” позволяет получать

сообщения электронной почты на свой мобильный

телефон.

Черновики Сообщение можно временно сохранить в

Черновиках.

Исходящие

Меню представляет собой папку временного

хранения для неотправленных сообщений, которые

были отосланы, но не доставлены по назначению.

Отправленные

После отправки, текстовое или мультимедийное

сообщение сохраняется в папке “Отправленные”.

Сохраненные

элементы

Здесь можно получить доступ к сохраненным

сообщениям, текстовым шаблонам и шаблонам

мультимедиа.

Смайлики

Список заготовленных заранее смайликов, удобных

при необходимости быстрого ответа.

Настройки

сообщения

Данное меню позволяет настроить функции

поставщика сетевых услуг.

10

Контакты Меню 2

Имена

Выберите “Имена” и введите имя, которое нужно

найти в списке контактов.

В данном меню можно зарегистрировать новый

контактный адрес. Можно ввести имя, разные

номера телефонов и электронные адреса нового

контакта.

Настройки Можно установить режимы отображения списка

контактов.

Группы Списки контактов каждой группы можно пополнять.

Быстрый

набор

Можно сопоставить именам кнопки от 2 до 8. Нажав

эту клавишу, можно напрямую вызвать абонента,

когда экран находится в режиме ожидания

Номера

сервиса

Эта функция используется для доступа к

конкретному списку услуг, предоставляемых

оператором сети (если они поддерживаются SIM-

картой).

Собств. ном. Возможность сохранить и просматривать свой номер

на SIM-карте.

Моя визитная

карточка

Данная функция позволяет создавать свою

собственную визитную карточку с именем и

номером мобильного телефона.

11

Журнал вызовов Меню 3

Журнал

вызовов

Просмотр всех списков исходящих и входящих

вызовов.

Пропущенные

вызовы

Просмотр неотвеченных вызовов.

Принятые

вызовы

Просмотр принятых вызовов.

Исходящие

вызовы

Просмотр номеров исходящих вызовов.

Продолжительность

вызова

Позволяет просматривать продолжительность

входящих и исходящих вызовов. Также можно

сбросить счетчики звонков.

Счетчик

пакетных

данных

Проверка объема переданных по сети данных.

Стоимость

вызовов

Просмотр стоимости исходящих вызовов и

длительность входящих и исходящих вызовов.

Возможность настройки стоимости.

Настройки Меню 4

Профили

Возможность регулировки и персональной

настройки сигналов для различных случаев или

окружения.

Дисплей Возможно изменение настроек дисплея телефона.

Дата и время Настройка функций, связанных с датой и временем.

12

Настройки Меню 4

Соединение

Настройка условий или данных для телефона для

соединения с другим устройством или сетью.

Вызов

Возможность задать меню, соответствующее вызову.

Те л е фо н Возможность настройки телефона

›

Клавиша навигации: Возможность изменения

предпочтительных настроек горячих клавиш,

которые настроены для клавиш навигации (в

режиме ожидания).

›

Язык: Возможность изменения языка текста на

дисплее телефона. Эти изменения также влияют на

язык ввода.

›

Экономия энергии: Выбор параметров: Выкл./Авто/

Всегда вкл., для изменения заводских настроек

энергосбережения.

›

Информация о телефоне: Просмотр телефонного

номера, номера модели и версии программного

обеспечения.

Сеть

В этом меню можно настроить параметры сети и

сетевого режима. Также можно добавить в Списки

предпочт. предпочтительную для подключения сеть.

Профили

Интернет

В этом меню показываются профили Интернета. В

данном меню можно создавать новые профили,

удалять и редактировать их. Однако удалить или

редактировать стандартные конфигурации

невозможно.

(Продолжение)

13

Настройки Меню 4

Точки доступа

В этом меню показывается список точек доступа. В

данном меню можно создавать новые профили,

удалять и редактировать их. Однако удалить или

редактировать стандартные конфигурации

невозможно.

GPRS

подключение.

При выборе параметра “Когда доступно” телефон

будет автоматически регистрироваться в сети GPRS

при включении. При выборе “При необходимости”

соединение GPRS устанавливается на время

соединения WAP или приложения.

Безопасность Данное меню позволяет выполнить безопасную

настройку телефона.

›

Запрос PIN-кода: Можно настроить телефон для

запроса PIN-кода SIM-карты при включении

телефона.

›

Блокировка телефона: Блокировку телефона можно

использовать для предотвращения

несанкционированного использования телефона.

›

Блокировка при смене SIM-карты: настройка

функции блокировки при смене SIM-карты.

›

Система защиты телефона от кражи: Функция ATMT

позволяет установить местонахождение вашего

телефона в случае его потери при помощи системы

отслеживания.

(Продолжение)

14

Настройки Меню 4

Безопасность

(Продолжение)

›

Изменить коды: PIN — это сокращение от Personal

Identification Number (персональный

идентификационный номер), который

предотвращает несанкционированное

использование телефона. Можно изменить коды

доступа: защитный код телефона, PIN-код, PIN-код 2,

код ATMT.

Информация

о памяти

Можно проверить наличие свободного места и

использование памяти телефона, SIM-карты и карты

памяти (если она вставлена).

Сброс

настроек

Возможность восстановить заводские значения всех

параметров. Для использования этой функции

потребуется “Защитный код”.

Галерея Меню 5

Моя карта

памяти

Если в слот телефона установлена карта памяти, есть

возможность сохранения на ней изображений,

звуков и видео.

Мои

изображения

Отображение списка файлов изображений.

Мои звуки

Сохранение аудиофайлов и отображение в списке.

Мое видео

Отображение списка видеофайлов.

Мои игры и

приложения

На телефоне имеется несколько игр и приложений.

(Продолжение)

15

Галерея Меню 5

Другие

В этой папке хранятся файлы неподдерживаемого

формата.

Медиа Меню 6

Камера

Встроенная камера позволяет фотографировать и

изменять настройки в соответствии с собственными

предпочтениями.

Видео

С помощью встроенной камеры можно снимать

видеоклипы.

Музыка

Прослушивание разнообразных музыкальных

композиций.

Радио

Внешние наушники позволяют улавливать

радиосигнал в FM диапазоне частот. Эта функция дает

возможность в любое время слушать любимую

радиостанцию.

Примечание: для прослушивания радио и

сохранения хорошего уровня сигнала рекомендуется

вставить микрофон в разъем Handsfree.

Диктофон

Возможность записи голосовой заметки.

Редактор

рингтонов

Эта программа позволяет создавать собственные

мелодии звонка.

(Продолжение)

16

Органайзер Меню 7

Будильник

Можно задать время срабатывания будильника.

Календарь

Просмотр календаря добавление событий на

выбранную дату.

Задачи

Можно просматривать, редактировать и добавлять

задания в список.

Заметки

Можно добавлять новые заметки, просматривать и

отправлять сохраненные заметки.

Секретные

заметки

Для защиты конфиденциальности можно написать

личную заметку. Чтобы воспользоваться этим меню,

введите код безопасности.

Мобильный

кошелек

Мобильный кошелек — это простая книга учета для

записи основной информации о денежных

поступлениях и расходах.

Индекс массы

тела

ИМТ (Индекс массы тела) — величина, позволяющая

оценить количество жировой ткани в организме

человека на основе данных о его массе и росте.

Калькулятор

Калькулятор позволяет выполнять простые

математические операции, такие как сложение,

вычитание, умножение и деление.

Секундомер

Данная опция позволяет использовать функцию

секундомера.

Поиск даты

Подсчет целевой даты с помощью добавления

(После) дней.

17

Органайзер Меню 7

Конвертер

Переводит измерения в нужные единицы.

Существует несколько категорий конвертируемых

единиц измерения: валюта, площадь, длина, масса,

температура, объем и скорость.

Мировое

время

Функция подсчета времени в главных городах мира,

находящихся в различных часовых поясах.

Перейти

Данная опция позволяет перейти к искомому

элементу. Можно установить значение элемента на

Перейти к.

Приложения Меню 8

В телефоне LG-A130 заранее установлены игры, которые станут

отличным развлечением в свободное время. Если вы захотите

добавить дополнительные игры или приложения, они будут

сохранены в эту же папку. Нажмите Меню и выберите Приложения.

Выберите Мои игры и приложения.

Примечание:

При подключении к данной услуге взимается

дополнительная плата. Узнайте о расценках у оператора сети.

(Продолжение)

18

Интернет Меню 9

Домашняя

Подключение к домашней странице. Домашняя

страница определяется в активированном профиле.

Google Поиск

Прямой доступ к веб-странице Google.

Закладки

Данное меню позволяет сохранять URL-адрес

любимой веб-страницы для легкого доступа к ней

при следующем соединении.

История

В данном меню отображается текущий список

последних просмотренных страниц.

Настройки

Вы можете настроить параметры профиля, кэша и

безопасности для работы в Интернете.

Введите

адрес

Вы можете подключиться непосредственно к

необходимому веб-сайту. После ввода URL-адреса,

нажмите клавишу OK для подключения к веб-сайту.

Сохраненные

страницы

Просмотр сохраненных веб-страниц.

19

Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных

рекомендаций может быть опасно для здоровья или

противоречить законодательству. Подробная информация

содержится в настоящем руководстве.

Уведомление

›

Для обеспечения безопасности используйте ТОЛЬКО указанные

ОРИГИНАЛЬНЫЕ аккумуляторы и зарядные устройства.

›

Выключайте телефон, если этого требуют действующие правила,

например в больницах, где он может негативно повлиять на

работу медицинского оборудования.

›

Утилизацию аккумуляторов необходимо выполнять в

соответствии с действующими правилами и законами.

Уход и техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными

устройствами и аксессуарами, которые предназначены для

использования с данной моделью телефона. Использование других

аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к

аннулированию гарантии.

›

Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь

к квалифицированному специалисту сервисного центра.

Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей

и плат с установкой как новых, так и отремонтированных, по

функциональности равных замененным деталям.

❏

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации

Страница загружается...

LG A130 Руководство пользователя

Похожие модели бренда