LG LGA120.AINDRD Руководство пользователя

Руководство пользователя

LG-A120

P/NO : MMBB0389404(1.1)

www.lg.com

РУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

Қазақша

E N G L I S H

Телефон Режим работы Интернет

Россия 8-800-200-7676

Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь 8-820-0071-1111

Латвия 8-0003-271

Литва 8-800-30-800

Эстония 800-9990

Украина 0-800-303-000

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

Казахстан

8-8000-805-805

9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб.)

2255

(для мобильных

телефонов)

Кыргызстан

8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан

Узбекистан

LG-A120

Руководство пользователя

Настоящее руководство может не полностью соответствовать телефону.

Это зависит от версии установленного на нем программного обеспечения и

поставщика услуг.

Утилизация старого оборудования

1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое

мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие

распространяется Директива 2002/96/CE.

2 Электрические и электронные устройства следует

утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в

специальных учреждениях, указанных правительственными

или местными органами власти.

3 Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье человека.

4

Для получения более подробных сведений об утилизации

оборудования обратитесь в администрацию города,

службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где был

приобретен продукт.

2

Установка SIM-карты и зарядка

аккумулятора .....................................3

Внешний вид и органы

управления..........................................4

Включение и выключение

телефона ...............................................7

Выполнение вызова ........................7

Ответ на вызов ...................................7

Международные вызовы ..............7

Меню и Параметры ..........................8

Ввод текста ..........................................9

Как настроить звуковой сигнал 10

Система защиты телефона от

кражи (Anti Theft Mobile Tracker

- ATMT) ................................................ 11

Структура меню .............................. 12

Краткая справка о функциях .... 13

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации ..............20

Устранение неисправностей .... 24

Технические данные .................... 27

Содержание

3

При подключении у оператора

сотовой связи вы получаете SIM-карту

вместе с подробной информацией о

тарифе, в том числе: PIN-код, описание

дополнительных услуг и многое другое.

Важно!

› Царапины и изгиб могут привести

к повреждению SIM-карты и

расположенных на ней контактов,

поэтому будьте осторожны при ее

установке и извлечении. Берегите

SIM-карту от маленьких детей.

› USIM не поддерживается в данной

модели телефона.

›

Если вынуть аккумулятор примерно на 1

минуту, в часах восстановятся настройки

по умолчанию. Тогда вам будет

необходимо заново установить время.

Рисунки

1

Открыть крышку отсека для

аккумулятора

2

Установите SIM-карту

3

Закройте крышку отсека для

аккумулятора

4

Зарядите аккумулятор

Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора

1

2

Установите заднюю крышку на

телефон

3

Полностью зарядите батарею

перед первым использованием

4

Внешний вид и органы управления

Динамик

Экран дисплея

: Клавиша

Завершение

вызова/

Вкл/Выкл

Включает и

выключает телефон

(долгое нажатие),

прекращает вызов

или переводит

телефон в режим

ожидания.

: Клавиша

навигации

Используется для

быстрого доступа к

функциям телефона.

Левая программная

клавиша и правая

программная

клавиша

Каждая из этих

клавиш выполняет

функцию, описанную в

тексте, отображаемом

на дисплее над

клавишей.

: Клавиша Вызов/

Ответ на вызов

С ее помощью

можно набрать

номер телефона

или ответить на

входящий вызов.

Буквенно-

цифровые кнопки

В основном

цифровые клавиши

используются для

ввода чисел или

символов.

5

Порт Micro USB

Гнездо для

наушников/

Разъем для

подключения

зарядного

устройства

Отверстие для

крепления ремешка

6

Отображение информации

Области значков

Область текста и графики

Индикаторы программных

клавиш

Меню

Имена

Значки, отображаемые на экране

Информация об уровне сигнала сети.

Уровень заряда аккумулятора.

Клавиатура телефона заблокирована.

Новые текстовые сообщения.

Новые голосовые сообщения.

Включен будильник.

Используется профиль “Общий”.

Используется профиль “Тихий”.

Используется профиль “Громкий”.

Подключена гарнитура

Включена переадресация всех вызовов на другой номер.

Используется режим “Не в сети”.

7

Включение и выключение телефона

Вы можете включать и выключать телефон, нажимая или удерживая

клавишу питания.

Выполнение вызова

1. В режиме ожидания введите код региона и номер телефона.

2. Нажмите клавишу

, чтобы выполнить вызов.

Ответ на вызов

Нажмите клавишу , чтобы ответить на входящий вызов. Если

активирован режим ответа “Любая клавиша”, ответить можно нажатием

на любую клавишу, кроме “Завершить” или правой программной

клавиши.

Международные вызовы

1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу “0” до появления

на экране символ “+”, необходимого при международных звонках.

2. Введите код страны, код региона и номер телефона.

3. Нажмите клавишу

, чтобы выполнить вызов.

Меню Имена

8

Меню и Параметры

Телефон обладает набором функций, благодаря которым его можно

настроить в соответствии с собственными требованиями. Эти функции

объединены в меню и подменю, а доступ к ним осуществляется с помощью

левой и правой программируемых клавиш. Метка в нижней части экрана

дисплея, над каждой из программируемых клавиш, указывает их текущую

функцию.

Меню Имена

Нажмите левую

программную

клавишу, чтобы

открыть Меню.

Нажмите правую

программную клавишу,

чтобы открыть список

контактов.

9

Ввод текста

С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые

символы. Для смены режимов нажимайте клавишу .

Режим T9

Данный режим позволяет набирать слова одним нажатием на кнопку для

каждой буквы. Каждой кнопке на клавиатуре присвоено несколько букв.

При каждом нажатии на кнопку режим T9 автоматически просматривает

весь лингвистический словарь, чтобы найти соответствующее слово. При

наборе текста в этом режиме требуется гораздо меньше нажатий на кнопки,

чем в обычном режиме АБВ.

Текущий метод ввода отображается в верхнем правом углу телефона.

Индикатор

Функция (интеллектуальный ввод

текста на английском)

Предиктивный T9 Абв

Предиктивный T9 абв

Предиктивный T9 АБВ

Цифровой

Обычный Абв

Обычный абв

Обычный АБВ

10

Как настроить звуковой сигнал

Телефон позволяет установить различные профили для адаптации других

внешних условий. Данная модель телефона поддерживает до четырех

различных профилей.

1. Находясь в главном меню, выберите [Профили].

2. Выберите профиль и нажмите [ОК - Настроить], чтобы установить

параметры профиля.

3. Нажмите левую программную клавишу [OK], а затем выберите желаемый

параметр.

В телефоне предусмотрены следующие возможности для настройки типов

мелодий/сигналов:

• Тип сигнала вызова. Выбор типа сигнала (Звонок, Вибро, Звонок и Вибро,

Звонок после Вибро и Тихий) для мелодии вызова.

• Сигнал вызова. Выбор нужной мелодии сигнала.

• Громкость сигнала. Установка громкости мелодия звонка.

• Тип сигнала сообщ. Выбор различных типов сигнала (Один раз,

Периодически, Звонок и Вибро, Вибро, Тихий), уведомляющего о

сообщении.

• Сигнал сообщ. Выбор сигнала, уведомляющего о сообщении.

• Громкость сообщ. Настройка громкости сигнала, уведомляющего о

сообщении.

• Звук клавиш. Выбор сигнала клавиатуры.

• Громкость клавиш. Настройка громкости сигнала клавиатуры.

• Сигналы вкл./выкл. Выбор различных типов сигналов при включении/

выключении

• Громкость вкл/выкл. Настройка уровня громкости сигнала при

включении/выключении.

11

Система защиты телефона от кражи (Anti Theft

Mobile Tracker - ATMT)

Система защиты телефона от кражи (Anti Theft Mobile Tracker - ATMT)

позволяет отследить местоположение утерянного телефона. При

пользовании вашим телефоном без вашего ведома, активируется услуга

отслеживания.

Незаметно для неавторизованного пользователя, ваш телефон отсылает

текстовое сообщение на установленный вами номер телефона по

умолчанию. Активировать ATMT и настроить личные установки можно в

любое время.

Активация ATMT

1. В главном меню выберите Настройки > Безопасность > Анти-вор

телефона (ATMT) и нажмите OK.

2. Выберите Установка и нажмите OK.

3. Переключите на Вкл или Выкл и нажмите OK.

4. Введите код АТМТ для включения или отключения этой функции.

5. Затем в меню “Номер ATMT”отредактируйте и сохраните имя в пункте

Имя и номера в пунктах

Основной

и

Второй номер

.

Примечание.

По умолчанию, код ATMT - “0000”. Перед изменением

параметров ATMT следует вводить код.

12

Структура меню

1. Pадио

2. Вызовы

2.1 Все вызовы

2.2 Пропущенные

2.3 Исходящие

2.4 Входящие

2.5

Продолжительность

2.6 Стоимость

3. Инструменты

3.1 Будильник

3.2 Календарь

3.3 Калькулятор

3.4 Задачи

3.5 Конвертер

3.6 Часовой пояс

3.7 Услуги SIM

3.8 Фонарик

4. Мультимедиа

4.1 MP3 плеер

4.2 Расписание

записи радио

4.3 Диктофон

4.4 Композитор

5. Сообщения

5.1 Создать

5.2 Входящие

5.3 Черновики

5.4 Исходящие

5.5 Отправленные

5.6 Сервер голос.

почты

5.7 Инфо

сообщения

5.8 Шаблоны

5.9 Настройки SMS

6. Мои папки

6.1 Звуки

6.2 Игры

7. Профили

7.1 Общий

7.2 Тихий

7.3 Громкий

7.4 Режим Не в сети

8. Контакты

8.1 Поиск

8.2 Новый контакт

8.3 Быстрый набор

8.4 Группы

8.5 Копировать все

8.6 Удалить все

8.7 Информация

9. Настройки

9.1 Время и Дата

9.2 Язык

9.3 Дисплей

9.4 Ярлыки

9.5 Фальш. вызов

9.6 Вызов

9.7 Безопасность

9.8 Соединение

9.9 Эконом. режим

9.10 Сброс

настроек

9.11 Менеджер

памяти

13

Краткая справка о функциях

Радио

Меню1 (Данная функция может варьироваться в

зависимости от региона).

Прослушивание FM-радиостанций. Pадио можно прослушивать без

использования наушников, так как телефон поддерживают технологию

беспроводной FM-передачи.

1. В главном меню выберите “Радио”.

2. Используйте клавишу навигации для поиска радиостанций. Также

можно выбрать Опции - Автопоиск, для автоматического поиска

радиостанций в эфире и их сохранения в списке каналов.

3. Нажмите Опции для редактирования списка каналов. В списке можно

сохранить до 9 станций.

Данная модель телефона поддерживает следующие функции

радиоприемника:

• Вкл./выкл. радио. Включение или выключение радио.

• Список каналов. Устанавливает закладки на 9 радиостанциях с

помощью ввода названия канала и частоты.

• Ручной ввод: С помощью этого параметра можно ввести частоту

радиостанций вручную.

• Автопоиск. Автоматический поиск доступных каналов и автоматическое

их сохранение в списке каналов.

• Опции. Включение динамика. Изменение звукового сопровождения,

оболочки Pадио, формата и качества звука записи. В качестве формата

записи можно выбрать AMR или WAV.

• Запись. Запись выбранных радиопрограмм.

• Добавить. Продолжает запись в записанный ранее файл.

• Список. Управление записанными аудиофайлами.

14

Вызовы

Меню 2

Позволяет просмотреть записи о пропущенных и принятых вызовах, а

также о набранных номерах. Номер и имя (если имеется) отображаются

вместе с датой и временем вызова. Можно также просмотреть

продолжительность вызовов.

• Все вызовы. Отображается отсортированный по времени список всех

трех типов вызовов (Принятые/Набранные/Пропущенные).

• Пропущенные. Данная опция позволяет просматривать последние

неотвеченные вызовы.

• Исходящие. Данная опция позволяет просмотреть последние

исходящие вызовы (выполненных или попытки вызовов).

• Входящие. Данная опция позволяет просматривать последние

входящие вызовы.

• Продолжительность: Даная функция позволяет просмотреть

продолжительность входящих и исходящих вызовов.

• Стоимость вызовов. Позволяет проверить стоимость последнего

вызова или всех вызовов сбросить значения стоимости.

Инструменты

Меню 3

• Будильник. Позволяет установить один из пяти сигналов будильника. В

назначенное время раздается звуковой сигнал будильника и на экране

отображается значок будильника.

• Календарь. Позволяет отслеживать расписание на день или месяц.

• Калькулятор. Выполняет простые арифметические действия: сложение,

вычитание, умножение и деление.

• Задачи. Позволяет сохранять и просматривать задачи.

• Конвертер. Переводит измерения в нужные единицы.

• Часовой пояс. Позволяет определить текущее время в другом часовом

поясе или стране.

• Услуги SIM. Данное меню имеет название, присовенное оператором

сети.

• Фонарик. Активация в меню режима фонарика.

15

Мультимедиа

Меню 4

• MP3 плеер. Прослушивание музыкальных файлов в формате MP3 на

телефоне.

• Расписание записи радио. Позволяет запланировать запись

радиопередачи.

• Диктофон. Позволяет записывать голосовые заметки.

• Композитор. В этом меню можно создавать собственные мелодии.

Сообщения

Меню 5

• Создать. С помощью данного меню вы можете набрать новое SMS

сообщение.

> Отправить нескольким/Отправить группе: (Создать>Опции-

>Группам/Нескольким) Отправка сообщения сразу нескольким

абонентам. При выборе варианта “Нескольким” откроется список

контактов, в котором пользователь может установить/снять метку с

контакта для отправки ему сообщения. Для отправки SMS сообщения

группе Контактов выберите “Группам” и нажмите OK.

• Входящие. При получении сообщений, которые сохраняются здесь,

будет подаваться сигнал.

• Черновики. В данном меню отображаются сохраненные сообщения.

• Исходящие. В данном меню отображаются сообщения в состоянии

отправки или сообщения, которые не удалось отправить.

• Отправленные. В данном меню отображаются сообщения, которые уже

были отправлены, включая содержание сообщения и информацию о

времени отправки.

• Сервер голос. почты. Данное меню обеспечивает быстрый доступ к

ящику голосовой почты.

• Инфо сообщения. Сообщения информационных служб - это текстовые

сообщения, доставляемые через сеть на телефон.

16

Сообщения

Меню 5

• Шаблоны. В списке есть готовые шаблоны сообщений. Можно

просмотреть и изменить сообщения-шаблоны или составить новые

сообщения.

• Настройки SMS. Данное меню позволяет настроить функции

поставщика сетевых услуг.

Мои папки

Меню 6

• Звуки. В данной папке сохраняются все аудиофайлы.

• Игры. Список игр, установленных в телефоне по умолчанию.

Профили

Меню 7

• Общий. После активации данного профиля на экране в режиме

ожидания отображается соответствующий индикатор.

• Тихий. Звуки отключены. После активации данного профиля на экране в

режиме ожидания

отображается соответствующий индикатор.

• Громкий. Данный профиль установлен по умолчанию. Громкость

звонка и сигнала нажатия клавиш — максимальная. После активации

данного профиля на экране в режиме ожидания

отображается

соответствующий индикатор.

• Режим Не в сети. Беспроводное соединение недоступно. Это позволяет

вам безопасно пользоваться функциями телефона, не связанными с

передачей радиоволн (например, мультимедиа, инструменты, игры и

др.). После активации данного профиля на экране в режиме ожидания

отображается соответствующий индикатор.

17

Контакты

Меню 8

• Поиск: Поиска контактов в телефонной книге.

Примечание.

Для использования функции быстрого поиска введите

первую букву имени необходимого контакта.

• Новый контакт. При помощи данного меню можно добавить новую запись

в телефонную книгу.

• Быстрый набор. Назначить номер абонента любым кнопкам от2 до 8.

>

Сообщения SOS. (Быстрый набор-> OK ->Клавиша 9) При нажатии и

удерживании клавиши 9 на предварительно заданный(ые) номер(а)

(не более 3) будет отправлено с экстренное сообщение. При нажатии

и удерживании клавиши появится сообщение “Уст. сообщение

SOS?”. Нажмите “Да”, затем введите текст нужного сообщения и

укажите 3 номера, на которые будет отправлено сообщение в режим

экстренного вызова, затем нажмите Сохранить/Готово.

• Группы. Данная модель телефона по умолчанию поддерживает семь

групп. При помощи функции “Группы” вы можете посылать сообщения

одновременно всем участникам группы.

• Копировать все. Копирование всех записей из памяти SIM-карты в память

телефона или обратно.

• Удалить все. Удаление всех записей из памяти SIM-карты или памяти

телефона.

• Информация

> Сервисный номер. Доступ к списку сервисных номеров, присвоенных

поставщику услуг.

> Мой номер. Возможность сохранения и просмотра своего номера на

SIM-карте.

Настройки

Меню 9

•

Время и Дата. Можно настроить функции, связанные с датой и временем.

Примечание.

Наличие функции автоматического обновления зависит

от оператора сети.

• Язык. Можно изменить язык экранных меню. Эти изменения также

влияют на язык ввода.

18

Настройки

Меню 9

• Дисплей. Можно регулировать настройки дисплея.

• Ярлыки. Можно настроить клавиши быстрого доступа.

• Фальш. вызов. Вы можете установить фальшивый вызов, который

произойдет в указанное время с указанного номера. Чтобы настроить

фальшивый Вызов, перейдите в меню Фальшивый вызов в Настройках.

Выберите значение “Вкл.” для фальшивого вызова. В меню параметров

выберите время для Запуска фальшивого вызова. Задайте Имя и Номер,

с которого будет выполняться фальшивый вызов, затем нажмите

“Сохранить” для сохранения настроек. Для запуска фальшивого вызова

нажмите

в режиме ожидания.

• Вызов. Изменение настроек вызова

Возможность задать меню, соответствующее вызову. Нажмите Меню,

выберите Настройки, затем выберите пункт Вызов.

>Переадресация. Установка переадресации вызовов.

> Запрет вызовов. Выбор условий, при которых следует запрещать

вызовы.

> Фиксированный набор. Выбор списка номеров, на которые можно

совершить вызов. Для этого потребуется набрать PUK2-код, полученный

от оператора. В результате с вашего телефона можно будет вызвать

только номера, входящие в список номеров фиксированного набора.

> Режим ответа. Выбор способа ответа на вызов: с помощью любой

клавиши или только клавиши отправки.

> Отпр. свой номер. Выберите, будет ли отображаться ваш номер при

совершении вызова. (Зависит от оператора сети.)

> Ожидание вызова. При отложенном вызове будет раздаваться

предупреждающий сигнал. (Зависит от оператора сети.)

> Минутный сигнал. Выберите “Вкл.”, чтобы слышать звуковой сигнал

через каждую минуту во время разговора.

> Автодозвон. Выберите “Вкл” или “Выкл”.

> Отправить сигналы DTMF. Включение/выключение отправки сигналов

DTMF.

19

Настройки

Меню 9

• Безопасность. Данное меню позволяет изменить настройки

безопасности телефона.

> Запрос PIN-кода. Запрос PIN-кода при включении телефона.

> Блокировка клавиш. Через некоторое время клавиатура

автоматически блокируется.

> Блокировка. Позволяет выбрать условия для блокировки телефона:

при включении, при замене SIM-карты или немедленно.

> Анти-вор телефона (ATMT). При краже телефона он отправляет SMS на

номера, настроенные настоящим владельцем. Необходимо настроить

ATMT и сконфигурировать соответствующие настройки, указав имя,

первичный и вторичный телефон. Включить ATMT для активации

функции ATMT. Кодом ATMT по умолчанию является “0000”. SMS от

системы ATMT содержит информацию об IMEI украденного телефона,

текущем местоположении и номере человека, использующего данный

телефон.

>

Блокировка приложений.

Включение/выключение функции,

и выбор приложений для блокировки. После блокировки открыть

приложения можно будет только введя защитный код.

> Изменить коды. Для изменения защитного кода, PIN кода, кода PIN2,

кода ATMT введите новый код вслед за старым.

• Соединение: Можно выбрать автоматическую или ручную регистрацию

в сети.

• Эконом. режим. Если выбрано “Вкл.”, можно снизить энергопотребление

телефона, когда он не используется.

• Сброс настроек: 1. Сброс настроек. Позволяет сбросить все настройки

телефона для восстановления заводских настроек.

2. Сброс памяти телефона. Удаление всех файлов,

сохраненных в памяти телефона.

3.

Сбросить все. Позволяет сбросить все настройки

телефона для восстановления заводских настроек и

удалить все файлы, сохраненные в телефоне.

• Менеджер памяти. Можно проверить наличие свободного места и

использование всех видов памяти.

Страница загружается ...

LG LGA120.AINDRD Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

LG LGA120.AINDRD Руководство пользователя

Похожие модели бренда