Zanussi ZHC7141X Руководство пользователя

User

Manual

Manual de in-

strucciones

Manuel d’Instruc-

tions

Model ZHC7141

Bedienungs

anleitung

Manual de In-

struções

Gebruiksaanwi-

jzing

Model ZHC9141

Model ZHC6141

Инструкция

по монтажу и

эксплуатации

Страница загружается ...

ES

6

Инструкция по монтажу и эксплуатации

ÍNDICE

ADVERTENCIAS - COMPONENTES..................................................................................................................................20

INSTALACIÓN......................................................................................................................................................................21

USO - MANTENIMIENTO.....................................................................................................................................................22

Страница загружается ...

PT

8

Manual de Instruções

УКАЗАТЕЛЬ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ....................................................................................26

УСТАНОВКА ........................................................................................................................................................................27

ЭКСПЛУАТАЦИЯ - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..................................................................................................28

Страница загружается ...

RU

2

6

26

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Данный прибор спроектирован для использования в качестве вытяжки с ВЫТЯЖНОЙ

ВЕНТИЛЯЦИЕЙ (отводом воздуха из помещения наружу) или вытяжки с РЕЖИ-

МОМ РЕЦИРКУЛЯЦИИ (очищением воздуха с возвратом в то же помещение).

- Минимальное расстояние между варочной панелью и нижней частью вытяжки должно

составлять не менее 650 мм.

- Необходимо соблюдать приведенные ниже указания по работе вытяжки с отводом воздуха

наружу (режим вытяжной вентиляции).

- Необходимо предусмотреть надлежащую вентиляцию помещения в тех случаях, когда вы-

тяжка и приборы, потребляющие энергию, отличную от электрической, используются од-

новременно; отрицательное давление в помещении не должно превышать 4 Па (4х10

-5

бар).

- Нельзя выполнять отвод воздуха через дымоходы, предназначенные для вывода паров и

газов от приборов, которые потребляют энергию, отличную от электрической.

- Необходимо соблюдать нормы коммунальных служб по отводу удаляемого воздуха.

- Следует избегать наличия открытого пламени в пространстве под вытяжкой.

- В вытяжке предусмотрена степень изоляции класса II, поэтому нет необходимости выпол-

нять заземление.

- Прежде чем выполнять какие-либо операции по техобслуживанию, необходимо отключить

прибор от электрической сети.

- Запрещается пользоваться прибором людям (и детям) с ограниченными психическими,

сенсорными и умственными способностями, а также лицам, не обладающим опытом и не-

обходимыми знаниями, без контроля и предварительного обучения пользованием прибора

со стороны ответственных за их безопасность лиц.

- Дети должны находиться под надзором взрослых и не играть с прибором.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ К СЕТИ

Прежде чем произвести установку вытяжки, проверьте соответствие напряжения, ука-

занного на специальной табличке внутри прибора, напряжению сети вашей квартиры.

Если на вытяжке отс утствует вилка, установите на кабеле питания стандартную вилку,

соответствующую указанному на табличке характеристик напряжению. В случае прямо-

го подключения прибора к сети между ним и сетью необходимо установить многопо-

люсный выключатель с минимальным разведением контактов 3 мм. Выключатель дол-

жен выдерживать нагрузку сети и соответствовать действующим нормам.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

- 2 крепежные скобы C

- 1 переходной фланец G

- 1 фильтрующий штуцер H (по заказу)

- 2 угольных фильтра L (по заказу)

RU

2

7

27

УСТАНОВКА

Вытяжка должна быть установлена над центром варочной панели. Минимальное рас-

стояние между варочной панелью и нижней частью вытяжки должно составлять не ме-

нее 650 мм.

Для монтажа вытяжки необходимо выполнить описанные ниже действия.

1) Просверлить 6 отверстий (X1-X2-J) Ø 8 мм, соблюдая размеры, указанные на Рис. 1.

2) Для монтажа воспользоваться винтами и дюбелями, поставляемыми в комплекте.

3) Закрепить скобы C (Рис. 2) на стене в отверстиях X1-X2.

4) Закрепить вытяжку на стене во внешних отверстиях J1 и J2 (Рис. 3).

5) Смонтировать исполнение с ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯЦИЕЙ или РЕЖИМОМ

РЕЦИРКУЛЯЦИИ

• ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ

Для установки исполнения с вытяжной вентиляцией подсоединить вытяжку к отводя-

щим трубам посредством жесткой или гибкой трубы ø150 или 120 мм (на усмотрение

лица, выполняющего установку).

• При подсоединении посредством трубы ø120 мм вставить переходной фланец 9 в

выпускное отверстие корпуса вытяжки.

• Закрепить трубу соответствующими трубными зажимами. Необходимые для этого

детали не входят в комплект поставки.

• Снять, если имеются, угольные фильтры, предотвращающие появление запахов.

• ИСПОЛНЕНИЕ С РЕЖИМОМ РЕЦИРКУЛЯЦИИ (ПО ЗАКАЗУ)

- Вставить фильтрующий штуцер H (Рис. 6).

- Установить угольные фильтры L (Рис. 7) и закрепить их, повернув по часовой

стрелке (около 10°) до щелчка. Для демонтажа выполнить указанные действия в об-

ратной последовательности.

Монтаж дымоходов

6) Закрепить верхний дымоход A (Рис. 8) на скобах C (Рис. 2/Рис. 8), пользуясь 4 само-

нарезающими винтами Ø2,9 мм, поставляемыми в комплекте. Расстояние между

крепежными отверстиями X1 и X2 определяется высотой верхнего дымохода H.

7) Приложить спереди нижний дымоход B (Рис. 9), раздвинув немного две боковые

стороны, и вставить его затем в вытяжку (Рис. 9).

RU

2

8

28

ЭКСПЛУАТАЦИЯ - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

КСПЛУАТАЦИЯ

Рекомендуется включать прибор незадолго до начала приготовления пищи и оставлять

его работать еще в течение 15 минут после завершения приготовления или до тех пор,

пока не будут устранены запахи.

1) Панель управления с выключателями

- Выключатель освещения.

- Переключатель скоростей работы

- Сигнальная лампочка работы двигателя

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ! Прежде чем выполнять любые операции по техобслуживанию, ремонту

или замене лампочек, необходимо отключить прибор от электрической сети.

1. Освещение

40 Вт света лампы накаливания (рис.10):

• удаление смазки металлических фильтров.

• Отвинтите лампочек и заменить их новыми, имеющих одинаковые характеристики.

• Замените смазка металлических фильтров.

2. Фильтры

Необходимо достаточно часто (с учетом режима использования вытяжки), но не ре-

же раза в 2 месяца, снимать металлические фильтры и мыть их в теплой мыльной

воде или же непосредственно в посудомоечной машине. После этого фильтры необ-

ходимо высушить и установить на свое место (угольные фильтры никогда не моют-

ся; их следует менять каждые 2 месяца).

3. Чистка

Для чистки внешних поверхностей вытяжки пользоваться мягкой тканью со спиртом

или другими подходящими средствами, имеющимися в продаже. Не следует пользо-

ваться абразивными составами.

ВНИМАНИЕ! Наличие открытого огня п редставляет опасность для фильтров, по-

этому не рекомендуется оставлять горелку включенной без установленной сверху

посуды. Необходимо выполнять операции по чистке вытяжки и фильтров, а также

периодическую замену последних, следуя нашим инструкциям с тем, чтобы избе-

жать опасности пожара.

ВНИМАНИЕ! Фирма-изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб,

возникший в результате недостаточного ухода за жировым фильтром (мойка каждые

два месяца), невыполнения замены угольного фильтра и несоблюдения описанных

выше инструкций по монтажу и подключению к электрической сети.

Страница загружается ...

Zanussi ZHC7141X Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Zanussi ZHC7141X Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов