NS-B951

Yamaha NS-B951 Инструкция по применению

  • Привет! Я ознакомился с руководством пользователя для акустической системы Yamaha NS-B951. Готов ответить на ваши вопросы по установке, подключению, настройке и эксплуатации устройства. В руководстве подробно описаны технические характеристики, различные варианты подключения к усилителю и рекомендации по оптимальному размещению колонок для достижения наилучшего звучания.
  • Как подключить NS-B951 к усилителю?
    Как настроить уровень басов?
    Как правильно разместить колонки для стерео прослушивания?
1 Ru
Прочитайте следующее перед началом
использования динамика.
Для достижения наилучшего воспроизведения
внимательно прочтите эту инструкцию. Храните её в
надёжном месте для дальнейшего использования.
Установите динамик в прохладном, сухом, чистом
месте - подальше от окон, источников тепла,
источников сильной вибрации, пыли, влаги и холода.
Избегайте источников гудения (трансформаторов,
двигателей). Во избежание пожара или поражения
электрическим током не оставляйте динамик под
дождём и не подвергайте его контакту с водой.
Для предотвращения деформации и изменения цвета
корпуса динамика не подвергайте его воздействию
прямых солнечных лучей и не используйте в
помещениях с повышенной влажностью.
Не устанавливайте следующие предметы на динамик:
Стекло, фарфор и т.д.
- Если стекло упадёт из-за вибрации, то оно может
нанести травму.
Горящую свечу и т.д.
- Если свеча упадет из-за вибраций, это может
привести к пожару и травмам.
Емкость с водой
- Если ёмкость упадёт из-за вибрации и вода
прольётся, это может привести к неисправности
динамика, и Вы можете получить поражение
электрическим током.
Не размещайте динамик там, где на него могут попасть
посторонние предметы, например, брызги воды. Это
может стать причиной пожара, неисправности
динамика или травмы.
Не размещайте динамик там, где он может быть
опрокинут или сбит падающим предметом. Устойчивое
размещение также обеспечит наилучшее звучание.
Размещение динамика на одной полке или стойке с
проигрывающим устройством может привести к
возникновению резонанса.
Никогда не кладите руку или посторонний предмет в
порт, расположенный сзади динамика, так как это
может привести травме или неисправности динамика.
При перемещении динамиков не держите порт, так как
это может привести к травмам и повреждению
динамика.
При возникновении искажения звука уменьшите
уровень громкости на усилителе. Никогда не
переводите динамик в режим “ограничение”. Это
может привести к неисправности динамика.
При использовании усилителя с номинальной
выходной мощностью выше номинальной мощности
динамика, никогда не превышайте максимальный вход
динамика.
Не пытайтесь чистить динамик химическими
растворителями, поскольку это может повредить
отделку. Используйте для этого чистую сухую ткань.
Не пытайтесь модифицировать или чинить динамик.
Обращайтесь к квалифицированному персоналу
компании Yamaha при возникновении необходимости в
какой-либо услуге. Ни при каких условиях не
открывайте корпус устройства.
Владелец несёт полную ответственность за
безопасное размещение и установку устройства.
Компания Yamaha не несет никакой
ответственности за несчастные случаи, вызванные
неправильным размещением или установкой
динамиков.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Уход за акустической системой
Для поддержания блеска и чистоты полированной
поверхности вытирайте ее мягкой сухой тканью. Во
избежание повреждения отделки не применяй- те
такие химические составы, как спирт, бензин,
растворители, средства от насекомых и т. д. Кроме
того, не используйте влажную ткань и ткань,
пропитанную химическими растворителями, и не
кладите на колонку пластиковые или виниловые
листы. В противном случае отделка может отсла-
иваться, цвет — блекнуть, а листы — прилипать к
поверхности.
2 Ru
Русский
Решетка отсоединена от акустической системы и
упакована отдельно. Соблюдайте осторожность, чтобы
не потерять ее.
Установите колонки на прочную, устойчивую поверх-
ность, или крепкую подставку.
Использование в качестве
двухканальных стереодинамиков
Для получения наилучшего стереозвучания, немного
поверните динамики в сторону слушателей.
Использование в качестве
фронтальных колонок в
многоканальной системе
Разместите динамики по обе стороны телевизора. Раз-
мещение динамиков имеет важное значение, так как от
него зависти общее качество звука многоканальной
системы. Установите колонки в зависимости от ме-
сторасположения слушателей, следуя руководству по
эксплуатации, поставляемому вместе с усилителем.
Размещение колонок слишком близко к телевизору с
электронно-лучевой трубкой может привести к
ухудшению качестваизображения или привести к
появлению жужжания. В таком случае разместите ко
лонки на расстоянии по крайней мере 20 см от
телевизора. Данная проблема не является
характерной для плазменных и ЖК-телевизоров.
УСТАНОВКА ДИНАМИКОВ
Схема расположения динамиков
NS-B951
Объемноезв-
учание
Сабвуфер
Центр
Примечания
Подставка для динамика
Yamaha SPS-900 (дополнительно)
Данный аппарат можно использовать как напольный
динамик при установке на подставку SPS-900.
В этом случае следует использовать винтовые
отверстия на нижней стороне данного аппарата.
Подробнее об установке см. в инструкции по сборке
подставки SPS-900.
Во избежание несчастных случаев в результате
спотыкания о незакрепленные провода
закрепите их на полу.
Не фиксируйте динамик на подставке с помощью
гвоздей или клеящих веществ и пр. Длительное
использование и вибрации могут вызвать
падение данного аппарата.
Не зажимайте кабели между динамиком и
подставкой.
Примечания
Подставка для дина-
мика Yamaha SPS-900
Винтовые отверстия
Диаметр: 4 мм
Глубина отверстия: 13 мм
Вид снизу
(передняя сторона)
135 мм
3 Ru
Данная акустическая система обладает возможностью стандартного и би-проводного
подключения. Перед подключением убедитесь, что усилитель выключен.
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Вам необходим отдельно приобретаемый кабель дина-
мика.
y
Размер и/или материал кабеля колонки отражается на
качестве звучания. Поэтому, рекомендуется приобре-
сти высококачественный кабель колонки для наилуч-
шего срабатывания данного аппарата.
Подключите разъёмы (+) на усилителе и
динамиках, используя одну сторону кабеля.
Подключите разъёмы (–) на обоих устройствах,
используя другую сторону кабеля.
Подключите один динамик к левым (L) разъёмам
усилителя, а другой динамик к правым (R)
разъёмам. Не перепутайте полярность (+, –). Если
один динамик будет подключен с обратной
полярностью, звук будет неестественным с
пониженным уровнем нижних частот.
При использовании усилителя с номинальной
выходной мощности выше номинальной мощности
динамика, никогда не превышайте максимальный
вход динамика.
Динамик может быть повреждён при
продолжительном воспроизведении
определённых звуков на высоком уровне
громкости. Например, при продолжительном
воспроизведении синусоидальных волн от
тестового диска, низкочастотных сигналов от
электронных инструментов и т.д., или при
соприкосновении пера проигрывателя с
поверхностью диска, убавьте уровень звука для
предотвращения динамика от повреждения.
Посмотрите руководство по эксплуатации,
прилагаемое к усилителю или приёмнику.
Подключение кабелей:
1 Ослабьте ручку.
2 Срежьте 15 мм изоляции с обоих концов каждого
кабеля и скрутите оголенные провода вместе
аккуратно и плотно, как показано ниже.
3 Вставьте оголенный провод в отверстие.
4 Затяните ручку и зафиксируйте кабели.
5 Проверьте прочность соединения, попытавшись
слегка вытянуть кабели из разъема.
Не допускайте соприкосновения оголенных
проводов разной полярности друг с другом,
поскольку это может вызвать неисправность
динамика, усилителя или обоих компонентов.
Не вставляйте изоляционную оплётку в отверстие.
Звук, возможно, не будет выводиться.
<Стандартные подключения>
При подключении кабеля динамика оставьте
соединительные кабели на месте.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ
Примечания
Правильно
Неправильно
15 мм
Примечания
SPEAKERS
A
B
L
R
+
+
Затянуть
Ослабить
Изоляционная оплётка
Оголённый провод
NS-B951 (R) NS-B951 (L)
Усилитель
Разъёмы
динамиков
усилителя
Гибкий кабель
Красный (+)
Черный (–)
Отверстие
разъема*
Подключите кабель динамика + к верхнему красному
разъему, а затем кабель динамика – к нижнему черному
разъему.
*Отверстие разъема составляет 5 мм в диаметре.
Оставьте соедини-
тельные кабели на
месте при подключе-
нии.
4 Ru
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ
Русский
<Би-проводные подключения>
SPEAKERS
A
B
L
R
++–
SPEAKERS
L
R
++–
Красный (+)
Черный (–)
РазъёмыНЧ-динамика
NS-B951 (R) NS-B951 (L)
Amplifier
Гибкий
кабель
Amplifier
NS-B951 (R) NS-B951 (L)
ВЧ-динамик/СЧ-разъёмы
Требуется подключить
SPEAKERS A и B одновременно.
При наличии у усилителя
двух наборов разъёмов
выхода динамика.
При наличии у усилителя
только одного набора
разъёмов выхода динамика.
Удалите гибкие кабели перед
подключением.
Для подключения динамика к
выходным разъёмам усилителя
две пары кабелей для каждого
НЧ-динамика и ВЧ-динамика/
среднего уровня используются
вместо стандартных
соединений. Данный вид
подключения уменьшает
искажение модуляции,
вызванное электрическим
сопротивлением кабелей и
током возбуждения динамиков.
Следовательно, чистое
качество звука можно
ожидать.
Для использования би-
проводного подключения
сначала удалите
соединительные кабели от
разъёмов, а затем подключите
НЧ-динамик и ВЧ-динамик/
среднего уровня к усилителю
по отдельности с помощью двух
пар кабелей.
Удалить гибкие кабели пе-
ред подключением.
Использование однополюсного штепселя
1 Затяните ручку разъема.
2 Просто вставьте однополюсный штепсель в разъем.
1
2
Однополюс-
ный штепсель
5 Ru
Динамик и решётка упакованы отдельно друг от друга.
Чтобы прикрепить решётку, совместите шесть выступов
(магнитов) на обратной стороне решётки с шестью
соответствующими штифтами.
При отсутствии крышки не касайтесь головок
динамика руками и не прилагайте излишних усилий
при использовании инструментов.
С обратной стороны решётки расположены
магниты. Не кладите решётку, когда не
используете её, вблизи предметов, которые
притягиваются магнитами, например телевизор,
часы, магнитные карты, дискеты и т.д.
Отверстие на задней стороне данного аппарата имеет
заглушку для корректировки уровня низких частот. Если
вы хотите повысить уровень низких частот, выньте
заглушку отверстия.
Тип
... 2-полосная фазоинверторная акустическая система
с магнитным экранированием
Привод
...................................................................................
Низкочастотный громкоговоритель конического типа
диаметром 16 см
Алюминиевый высокочастотный купольного типа диа-
метром 3 см
Импеданс. ........................................................................ 6 Ω
Частотная характеристика .........45 Hz to 50 kHz (
10 dB)
to 100 kHz (
30 dB)
Номинальная входная мощность.................................30 W
Максимальная входная мощность.............................120 W
Чувствительность ........................................ 88 dB/2.83 V/m
Частота разделения каналов ..................................... 3 kHz
Размеры (ШxВxГ) ..................................220 x 380 x 353 mm
Вес ................................................................................ 9.6 kg
Технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления в целях
усовершенствования изделия.
Не превышайте указанные выше значения входной
мощности.
Кабель динамика не входит в комплект поставки
данной модели.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ РЕШЁТКИ
Примечания
ЗАГЛУШКА ОТВЕРСТИЯ
Заглушка
отверстия
Задняя сторона
без заглушки отверстия
с заглушкой отверстия
Характеристики диапазона низких частот:
Отверстие
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
/