PA169CDV
ЖК-монитор
Руководство
пользователя
ii
Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
Категорически запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, сохранять в системе
поиска информации или переводить на какой-либо язык в любой форме и любыми способами, за
исключением случаев резервного копирования покупателем монитора, данное руководство или
его отдельные главы, включая содержащуюся в нем информацию об устройствах и программном
обеспечении, без письменного разрешения компании ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Гарантийные обязательства и право на обслуживание перестают действовать в случае: (1) ремонта,
модификации или изменения устройства без письменного разрешения компании ASUS или (2)
уничтожения или отсутствия серийного номера.
КОМПАНИЯ ASUS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В ФОРМАТЕ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБОГО РОДА ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ
БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО
НАЗНАЧЕНИЯ. КОМПАНИЯ ASUS, ЕЕ ДИРЕКТОРА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ
ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ЛЮБОГО РОДА ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ
(ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ В ВИДЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, УБЫТКИ ДЛЯ БИЗНЕСА, ПОТЕРИ ДАННЫХ,
ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ РАБОТЫ ПРЕДПРИЯТИЯ И ПР.), ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ ASUS БЫЛА
ОСВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ В РЕЗУЛЬТАТЕ КАКОГО-
ЛИБО ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ИЛИ УСТРОЙСТВЕ.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СВЕДЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ, ПОДЛЕЖАТ ИЗМЕНЕНИЮ
БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ ТОЛКОВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ ASUS.
КОМПАНИЯ ASUS НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗА
ЛЮБОГО РОДА ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИСУТСТВОВАТЬ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ СОДЕРЖАЩУЮСЯ В НЕМ ИНФОРМАЦИЮ ОБ УСТРОЙСТВАХ И
ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ.
Наименования устройств и названия компаний, упоминающиеся в данном руководстве,
могут являться зарегистрированными торговыми марками или объектами авторского права
соответствующих компаний и используются исключительно для идентификации или пояснений, а
также для выгоды владельцев, без намерения нарушить их права.
Первая редакция
Июль 2023
Содержание
Уведомления .............................................................................................. iv
Сведения по безопасности ...................................................................... v
Уход и очистка ........................................................................................... vi
Услуги возврата вышедших из строя изделий................................... vii
Информация о продукте для маркировки
энергоэффективности ЕС ...................................................................... vii
Глава 1. Знакомство с устройством
1.1 Добро пожаловать! .................................................................... 1-1
1.2 Комплект поставки ..................................................................... 1-1
1.3 Знакомство с монитором .......................................................... 1-2
1.3.1 Вид спереди ................................................................... 1-2
1.3.2 Вид сзади ....................................................................... 1-3
1.3.3 Функция QuickFit Plus .................................................... 1-4
1.3.4 Другие функции ............................................................. 1-6
Глава 2. Настройка
2.1 Регулировка положения монитора.......................................... 2-1
2.2 Подключение кабелей ............................................................... 2-2
2.3 Включение монитора ................................................................. 2-4
2.4 Сенсорное управление ............................................................. 2-4
Глава 3. Общие инструкции
3.1 Элементы управления экранного меню ................................ 3-1
3.1.1 Настройка параметров ................................................. 3-1
3.1.2 Описание функций экранного меню ............................ 3-2
3.2 Краткий обзор технических характеристик ......................... 3-12
3.3 Габаритные размеры ............................................................... 3-14
3.4 Поиск и устранение неполадок (ответы на вопросы) ....... 3-15
3.5 Поддерживаемые режимы работы ....................................... 3-16
iv
Уведомления
Уведомления о соответствии стандартам Федеральной комиссии
по связи США (FCC)
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. При
использовании устройства должны быть соблюдены следующие два условия:
• Данное устройство не создает вредные помехи, и
• Данное устройство должно выдерживать внешние помехи, включая такие,
которые могут нарушить нормальную работу устройства.
Это устройство было протестировано и признано соответствующим
требованиям к устройствам класса В (Class B) в соответствии с Частью 15
требований FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения достаточной
защиты от вредных помех в бытовых условиях. Данное оборудование
генерирует, использует и может распространять электромагнитные волны и
при нарушении инструкций производителя по установке или эксплуатации
может создавать помехи для радиосвязи. Даже при соблюдении инструкций
по установке не гарантируется отсутствие помех в каком-то определенном
случае. Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио-
и телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив
устройство, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с
помощью приведенных ниже мер:
• Изменить ориентацию или перенести в другое место приемную антенну;
• Увеличить расстояние между приемником и устройством;
• Подключить оборудование и приемник в сетевые розетки разных цепей;
• Oбратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и
радиотехнике.
Для обеспечения соответствия требованиям FCC для подключения
монитора к видеокарте необходимо использовать экранированные кабели.
Внесение изменений или модификации данного устройства, однозначно
не одобренные стороной, ответственной за соблюдение законодательных
требований, могут привести к лишению пользователя права на
использование данного оборудования.
Заявление о соответствии стандартам Канадского департамента
по коммуникациям
Данное цифровое устройство не превышает пределов для цифровых
устройств класса B по радиошумовым помехам, установленных Положениями
по радиоинтерференции Канадского департамента по коммуникациям.
Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-
003.
Это цифровое устройство класса B отвечает всем требованиям канадского
регламента по эксплуатации помехоустойчивых устройств.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement
sur le matériel brouiller du Canada.
Сведения по безопасности
• Перед подключением монитора внимательно ознакомьтесь со всей
входящей в комплект документацией.
• Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги во избежание
возникновения пожара или поражения электрическим током.
• Не открывайте корпус монитора. Детали внутри корпуса монитора
находятся под высоким напряжением, воздействие которого может
привести к серьезным травмам.
• При повреждении блока питания не пытайтесь отремонтировать его
самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту по
ремонту или к продавцу.
• Перед использованием устройства убедитесь в правильном подключении
всех кабелей и в том, что шнуры питания не повреждены. Если какие-
либо компоненты повреждены, немедленно свяжитесь с продавцом.
• Щели и отверстия на обратной стороне корпуса предназначены для
вентиляции. Не блокируйте эти отверстия. Не размещайте это устройство
рядом или над батареей или другим источником тепла при отсутствии
надлежащей вентиляции.
• Это устройство необходимо эксплуатировать при параметрах
электропитания, указанных на этикетке. Если характеристики электросети
неизвестны, проконсультируйтесь с продавцом или местной компанией-
поставщиком электроэнергии.
• Используйте вилку шнура питания, соответствующую местным
стандартам.
• Не перегружайте разветвители и удлинители шнура питания. Перегрузка
может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Избегайте воздействия на устройства пыли, влажности и чрезмерно
высокой или низкой температуры. Не размещайте монитор в местах,
где он может намокнуть. Разместите монитор на ровной устойчивой
поверхности.
• Отключайте устройство во время грозы и в случаях, когда оно не
используется длительное время. Это предотвратит повреждение
монитора при перепадах напряжения.
• Не допускайте попадания предметов и жидкостей в отверстия на корпусе
монитора.
• Для получения оптимальных характеристик монитор следует
использовать только с компьютерами, соответствующими стандарту UL с
маркировкой на корпусе 100-240 В.
• При наличии технических проблем с монитором обратитесь к
квалифицированному специалисту по ремонту или к продавцу.
• Установка регулятора громкости, а также эквалайзера в положение,
отличное от центрального, может увеличить выходное напряжение
наушников и, следовательно, уровень звукового давления.
Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что продукт
(электрическое и электронное оборудование и содержащие ртуть
аккумуляторы) нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.
Ознакомьтесь с местными правилами утилизации электронных продуктов.
AEEE yönetmeliğine uygundur
vi
Уход и очистка
• Перед поднятием и перемещением монитора рекомендуется отключить
кабели и шнур питания. При поднятии монитора следуйте рекомендациям.
При поднятии или переноске удерживайте монитор за края. Не
поднимайте монитор за подставку или шнур.
• Очистка. Выключите монитор и отсоедините кабель питания. Очистите
поверхность монитора мягкой, не царапающей поверхность тканью.
Устойчивое загрязнение можно удалить тканью, смоченной в мягком
очистителе.
• Не используйте очистители, содержащие спирт или ацетон. Используйте
средства для очистки ЖК-экранов. Никогда не распыляйте очиститель
непосредственно на экран, он может попасть внутрь и вызвать поражение
электротоком.
Следующие симптомы не являются признаком неисправности:
• Может наблюдаться неоднородность яркости экрана в зависимости от
используемого фонового рисунка рабочего стола.
• При длительном отображении статического изображения после его смены
может наблюдаться остаточное изображение. Этот эффект постепенно
исчезнет; можно также выключить монитор на длительное время.
• Если экран темный, мигает или не показывает изображение, обратитесь
к продавцу или в сервисный центр для ремонта. Не пытайтесь
отремонтировать монитор самостоятельно!
Условные обозначения, используемые в этом руководстве
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сведения, предупреждающие получение
травм при выполнении различных задач.
ВНИМАНИЕ. Сведения, предупреждающие повреждение
оборудования при выполнении различных задач.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Инструкции, которым НЕОБХОДИМО
следовать при выполнении различных задач.
ПРИМЕЧАНИЕ. Советы и дополнительные сведения, помогающие
выполнить задачу.
Источники дополнительных сведений
Дополнительные сведения и обновления ПО можно получить из следующих
источников.
1. Веб-сайты ASUS
Веб-сайты ASUS содержат последние сведения об оборудовании и ПО
ASUS. См. http://www.asus.com
2. Дополнительная документация
Комплект поставки может включать дополнительную документацию,
предоставляемую продавцом. Эта документация не входит в
стандартный комплект поставки.
Услуги возврата вышедших из строя изделий
В основе программ утилизации отходов и возврата вышедших из строя
изделий компании ASUS лежит наша приверженность самым высоким
стандартам защиты окружающей среды. Мы предоставляем нашим клиентам
решения, позволяющие производить переработку наших продуктов,
аккумуляторов и других компонентов, а также упаковочных материалов.
Для получения подробной информации об утилизации в разных регионах
посетите наш веб-сайт http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Информация о продукте для маркировки
энергоэффективности ЕС
viii
ЖК-монитор модели ASUS PA169CDV
Глава 1. Знакомство с устройством
1.1 Добро пожаловать!
Благодарим вас за приобретение ЖК-монитора ASUS® !
Новейшая модель ЖК-монитора ASUS снабжена широким экраном с ярким,
четким изображением и набором функций, повышающих удобство просмотра
и использования монитора.
Благодаря этим возможностям обеспечивается удобство и прекрасное
качество изображения на мониторе!
1.2 Комплект поставки
Проверьте наличие в упаковке следующих принадлежностей:
ЖК-монитор
Сумка для переноски
Отчет о калибровке
Краткое руководство;
Гарантийный талон
Кабель питания
Блок питания
Кабель HDMI
Кабель USB Type-C
Перо ProArt
Наконечники и пинцет для пера
Если какой-либо компонент отсутствует или поврежден, немедленно
обратитесь к местному продавцу.
1-2 Глава 1. Знакомство с устройством
1.3 Знакомство с монитором
1.3.1 Вид спереди
Standard Mode
Preset
Blue Light
Palette
Image
Sound
Back EnterExit
sRGB Mode
Adobe RGB Mode
Rec.709 Mode
DCI-P3 Mode
HDR
Scenery Mode
Reading Mode
PA169CDV Preset
2160p 30Hz Standard Mode
Signal
HDMI
Brightness
100
1
2
3
4
1. Кнопка питания / индикатор питания:
• Включение и выключение монитора.
• Описание цветов индикатора питания приведено в следующей
таблице.
Состояние Описание
Белый ВКЛ.
Желтый Режим ожидания
ВЫКЛ. ВЫКЛ.
2. Поворотный регулятор:
• Прокрутка вверх/вниз для выбора пунктов меню.
ЖК-монитор модели ASUS PA169CDV
• Нажмите для входа в подменю или для подтверждения выбора.
3. Двухпозиционный переключатель:
• Сдвиньте вверх, чтобы поворотный регулятор вращался плавно.
• Сдвиньте вверх, чтобы поворотный регулятор вращался со
щелчками.
4. Кнопка Меню:
• Вход в экранное меню и выход из него.
• Возврат к предыдущему экранному меню.
1.3.2 Вид сзади
1
2
3
1. Разъем HDMI: подключение HDMI-совместимого устройства.
2. Разъем USB Type-C: подключение к устройству, совместимому с
DisplayPort / USB Type-C. Также данный разъем предназначен для
подключения восходящего USB-кабеля, который поддерживает
функции сенсорного управления и рисования пером, а еще служит для
обновления микропрограммного обеспечения.
Только для подключения USB-C DP: яркость экрана составляет
180 нит (типичная).
3. Разъем USB Type-C: Данный разъем служит для подключения
а
даптера
.
1-4 Глава 1. Знакомство с устройством
1.3.3 Функция QuickFit Plus
Функция QuickFit Plus включает 4 типа шаблонов: (1) Безопасная область
(2) Центральный маркер (3) Customization (4) Ruler. Чтобы активировать
шаблоны, нажмите кнопку Меню и выберите QuickFit Plus. Используйте
поворотный регулятор для выбора нужного шаблона.
1. Безопасная область
Облегчает разработчикам и пользователям работу по организации
содержимого и построению макета страницы и помогает добиться
согласованности при отображении данных.
Доступные варианты:
1:1 Сюжетно важная часть кадра
Допустимая область титров и графики 3 x 3
ЖК-монитор модели ASUS PA169CDV
2. Центральный маркер
Выберите тип центрального маркера.
Доступные варианты:
Тип 1 Тип 2
Тип 3
3. Customization
Можно выбрать размер кадра, прокручивая поворотный регулятор вверх/вниз.
Для переключения между горизонтальной (ширина) и вертикальной (высота)
настройкой нажмите поворотный регулятор. Затем нажмите кнопку Питание
для просмотра размера кадра и переключения единиц измерения между
метрическими и британскими.
1-6 Глава 1. Знакомство с устройством
4. Ruler
Этот шаблон содержит физическую линейку сверху и слева. Нажмите и
удерживайте кнопку Питание для переключения между метрической и
британской системами мер.
5101520253035404550556065
5
10
15
20
25
30
35
1.3.4 Другие функции
1. HDR
Монитор поддерживает формат HDR. При обнаружении HDR-контента
появляется всплывающее сообщение «HDR ВКЛ.» и отображается
информационная страница.
HDR-контент не поддерживается, когда включен режим PIP/PBP.
2-1
ЖК-монитор модели ASUS PA169CDV
Глава 2. Настройка
2.1 Регулировка положения монитора
• Открыв верхнюю подставку, можно установить угол наклона монитора до
17°.
17°
• Открыв нижнюю подставку, можно установить угол наклона монитора в
диапазоне 54–75°.
54°
75°
2-2 Глава 2. Настройка
2.2 Подключение кабелей
Подключите кабели в соответствии со следующими указаниями.
• Подключение кабеля питания: Подключите разъем Type-C адаптера
к разъему USB Type-C монитора и подключите 3-контактную розетку
адаптера к кабелю питания. Затем вставьте кабель питания в розетку.
• Подключение кабеля HDMI/USB Type-C:
a. Подключите один конец кабеля HDMI/USB Type-C к разъему HDMI/
USB Type-C монитора.
b. Подключите другой конец кабеля HDMI/USB Type-C* к разъему HDMI/
USB Type-C вашего устройства.
Рекомендуется использовать сертифицированный USB-кабель Type-C 4K /
с поддержкой 4 А (или до 4 А). Если источник сигнала поддерживает режим
DP Alt, могут передаваться все видео-, аудиосигналы и данные.
• Использование восходящего/нисходящего портов USB (для
сенсорного экрана/пера): Подключите один конец кабеля USB Type-C
к порту USB Type-C монитора в качестве восходящего канала, а другой
конец — к порту USB Type-C компьютера. Или используйте кабель
USB Type-C — Type-A, один конец кабеля USB Type-C подключите к
порту USB Type-C монитора в качестве восходящего канала, а разъем
Type-A — к порту USB Type-A компьютера. Убедитесь, что на компьютере
установлена последняя версия операционной системы Windows 10/11.
Это позволит использовать USB-порты на мониторе.
После подключения данных кабелей вы сможете выбрать нужный источник
входного сигнала в пункте "Выбop Вxoдa" экранного меню.
• Подключение только для кабеля USB Type-C: Подключите другой
конец кабеля USB Type-C от ноутбука к полнофункциональному порту
PA169CDV Type-C (для ноутбука/устройства требуется режим DisplayPort
Alt и выходная мощность PD не менее 15 Вт).
2-3
ЖК-монитор модели ASUS PA169CDV
• Использование функций сенсорного экрана и пера:
a. Включите функцию Сенсорный экран в меню Настройки. См.
страница 3-10.
b. Подключите монитор и ноутбук кабелем USB Type-C.
• При использовании HDMI-подключения для использования
функций сенсорного экрана и пера необходимо подключить к
устройству восходящий кабель USB Type-C. Для достижения
наилучшей производительности рекомендуется подключить
адаптер.
• Если подключить к монитору и ноутбуку только кабели
USB Type-C и HDMI, то можно по-прежнему использовать
функции сенсорного экрана и пера. Однако яркость экрана
составляет 180 нит.
(Если адаптер не подключен, яркость экрана PA169CDV
составляет всего 180 нит.)
• Если к монитору и ноутбуку подключить только адаптер и кабель
HDMI, то функции сенсорного экрана и пера работать не будут.
Для активации функции сенсорного ввода/пера необходимо
подключить кабель USB Type-C.
• Если подключить к монитору и ноутбуку только кабель
USB Type-C, то можно по-прежнему использовать функции
сенсорного экрана и пера. Однако яркость экрана составляет
180 нит.
Если адаптер не подключен, яркость экрана PA169CDV
составляет всего 180 нит. Для подключения ноутбука/устройства
требуется USB Type-C (режим DisplayPort Alt и выходная
мощность не менее 15 Вт).
2-4 Глава 2. Настройка
2.3 Включение монитора
Нажмите кнопку Питание. Расположение кнопки Питание см. на страница
1-2. Индикатор питания загорится белым, показывая, что монитор включен.
2.4 Сенсорное управление
Данное устройство представляет собой сенсорный монитор, распознающий
до 10 касаний. Его следует использовать с новейшей ОС, такой как
Windows 10/11.
• Управление можно осуществлять как одним пальцем, так и
одновременным касанием нескольких пальцев (до 10).
Выполните следующие действия для первоначальной настройки
сенсорной функции.
1
2
3
10-Point Touch
2-5
ЖК-монитор модели ASUS PA169CDV
• Для использования сенсорной панели необходимо подключить монитор к
компьютеру кабелем USB Type-C.
• Устанавливать любые другие драйверы сенсорной функции не требуется.
• Данное устройство поддерживает такие сенсорные жесты как касание,
перетаскивание, щипок, разворот, масштабирование, смахивание и т. п.
Используя эти жесты, можно запускать программы и получать доступ к
настройкам устройства.
• Посредством сенсорных жестов данное устройство позволяет
активировать различные функции.
3-1
ЖК-монитор модели ASUS PA169CDV
Глава 3. Общие инструкции
3.1 Элементы управления экранного меню
3.1.1 Настройка параметров
PA169CDV
2160p 60Hz 100
Стандартный режим
sRGB режим
Режим Adobe RGB
Режим Rec. 709
Режим DCI-P3
HDR
Пейзажный режим
Режим Чтения
Назад Вход Выход
Preset
Стандартный режим
Сигнал
HDMI
Preset
Син. свет
Палитра
Изображ.
Звук
Яркость
1. Нажмите кнопку Меню для отображения экранного меню.
2. Для перехода между функциями вращайте поворотный регулятор.
Выделите нужную функцию и нажмите поворотный регулятор, чтобы
активировать ее.
Если для выбранной функции имеется подменю, прокрутите поворотный
регулятор вверх/вниз для перехода по функциям подменю. Выделите
нужную функцию подменю и нажмите поворотный регулятор для ее
активации.
3. Прокрутите поворотный регулятор вверх/вниз, чтобы изменить
настройки выбранной функции.
4. Чтобы закрыть экранное меню и сохранить изменения, нажмите кнопку
Меню несколько раз, пока экранное меню не исчезнет.
Для настройки других функций повторите действия 1-3.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/