РУССКИЙ
Краткое руководство
PowerWalker VFI CG PF1 Series
I. ЖК-панель
дисплей
Функция
Указывает примерное время резервного копирования. H: часы, M:
минута, S: секунда.
Показывает элементы конфигурации
Указывает предупреждение и коды неисправности.
Указывает на то, что аварийный сигнал ИБП отключен.
Указывает входное напряжение, входную частоту, входной ток,
напряжение батареи, ток батареи, емкость батареи, температуру
окружающей среды, выходное напряжение, выходную частоту, ток
нагрузки и процент нагрузки.
Показывает уровень нагрузки на 0-24%, 25-49%, 50-74% и 75-100%.
Указывает на перегрузку.
Указывает на то, что программируемые точки управления работают.
Указывает на то, что ИБП подключен к сети.
Указывает на то, что батарея работает.
Показывает состояние зарядки
Параметр 1 Параметр 2
РУССКИЙ
Указывает на то, что байпасная цепь работает.
Указывает на то, что включен экономичный режим.
Указывает на то, что цепь от переменного до постоянного тока
работает.
Указывает на то, что цепь КРМ работает.
Указывает на то, что цепь преобразователя работает.
Указывает на то, что ИБП работает в режиме конвертера.
Указывает на то, что выходной сигнал работает.
Показывает уровень заряда батареи на 0-24%, 25-49%, 50-74% и 75-
100%.
Указывает на разряженный аккумулятор.
II. Вид сзади
1K/1.5K 2K 2K 3K 3K
1. Программируемые розетки:
подключение к некритическим
нагрузкам.
2. Выходные розетки:
подключение к критически важным
нагрузкам.
3. вход переменного тока
5. USB-порт связи
6. Порт связи RS-232
7. SNMP интеллектуальный слот
8. Разъем аварийного отключения питания
(EPO)
9. Подключение внешней батареи
РУССКИЙ
4. Защита от перенапряжений по
сети/факсу/модему
III. Коммуникационное соединение
USB-порт Порт RS-232 порт Интеллектуальный слот Сетевая
защита от перенапряжения
Кроме стандартного порта USB, ИБП оснащен портом RS-232. Эти два порта не работают
одновременно.
IV. Режимы и предупреждения
Предупреждение
Икона
Сигнал
приглушё
нный
Онлайн-режим
Нет сигнала тревоги
Н/Д
экономичный
режим
Нет сигнала тревоги
Н/Д
Режим
преобразователя
частоты
Нет сигнала тревоги
Н/Д
Режим батареи
Звучит каждые 5 секунд.
Да
Режим байпаса
Звучит каждые 10
секунд.
Да
Режим ожидания
Нет сигнала тревоги
Н/Д
Низкий заряд
батареи
Звучит каждые 2
секунды.
Нет
Перегрузка
Звучит каждую секунду.
Нет
Перерасход
входного тока
Звуковой 2 звуковых
сигнала каждые 10
секунд.
Нет
Батарея не
подключена
Звучит каждые 2
секунды.
Нет
РУССКИЙ
Перезарядка
Звучит каждые 2
секунды.
Нет
Неисправность
проводки на
объекте
Звучит каждые 2
секунды.
Нет
активация ЕПО
Звучит каждые 2
секунды.
Нет
Перегрев
Звучит каждые 2
секунды.
Нет
Сбой зарядного
устройства
Звучит каждые 2
секунды.
Нет
Неисправность
батареи
Звучит каждые 2
секунды.
(В это время ИБП
выключен, чтобы
напомнить
пользователям о том,
что с батареей что-то не
так)
Нет
Вне диапазона
напряжения
байпаса
Звучит каждые 2
секунды.
Нет
Обходная частота
нестабильна
Звучит каждые 2
секунды.
Нет
Замена батареи
Звучит каждые 2
секунды.
Нет
ошибка EEPROM
Звучит каждые 2
секунды.
Нет
V. Режим преобразователя частоты
Если входная частота находится в пределах от 40 Гц до 70 Гц, ИБП может быть настроен на
постоянную выходную частоту, 50 Гц или 60 Гц. ИБП продолжает заряжать батарею в этом
режиме. Преобразователь частоты требует снижения номинальной мощности ИБП до
80%.
VI. Кнопка управления
Кнопка включения/выключения звука
Нажмите и удерживайте кнопку ON/Mute не менее 2 секунд, чтобы включить ИБП.
Когда ИБП находится в режиме работы от батареи, нажмите и удерживайте эту
кнопку не менее 3 секунд, чтобы отключить или включить систему сигнализации. Но
он не применяется в ситуациях, когда появляются предупреждения или ошибки.
Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить предыдущий выбор в режиме настройки
РУССКИЙ
ИБП (кнопка up).
Нажмите и удерживайте кнопку ON/Mute в течение 3 секунд, чтобы войти в режим
самотестирования ИБП в режиме AC, ECO или конвертера.
OFF/Enter Кнопка OFF/Enter
Нажмите и удерживайте эту кнопку не менее 2 секунд, чтобы выключить ИБП. ИБП
будет находиться в режиме ожидания при нормальном питании или переключится
в режим байпаса, если с помощью этой кнопки активируется настройка Байпаса.
Нажмите эту кнопку для подтверждения выбора в режиме настройки ИБП.
Выбрать кнопку
Нажмите эту кнопку для изменения сообщения на ЖК-дисплее о входном
напряжении, входной частоте, напряжении батареи, выходном напряжении и
выходной частоте. При приостановке воспроизведения на 10 секунд происходит
возврат к экрану по умолчанию.
Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд, чтобы войти в режим
настройки ИБП, когда ИБП находится в режиме ожидания или байпаса.
Нажмите эту кнопку для отображения следующего выбора в режиме настройки
ИБП. (клавиша вниз)
ВКЛ/ВЫКЛ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ + Кнопка выбора
Если питание в норме, нажмите и удерживайте обе кнопки одновременно в
течение 3 секунд. После этого ИБП перейдет в режим байпаса. Это действие будет
неэффективным, если входное напряжение находится вне допустимого диапазона.
В режиме настройки нажмите две кнопки одновременно в течение 0,2 с, чтобы
выйти из режима настройки.
VII. Настройка ИБП
Параметр 1
Параметр 2
01
Настройка выходного напряжения
200/208/220
/230/240
Значение в V AC
02
Режим преобразователя частоты
ENA/dIS
Включить или выключить (по умолчанию)
03
Установка выходной частоты
50 / 60
Значение в Гц
50 / 60
Значение в Гц
04
ЭКО-режим
ENA/dIS
Включить или выключить (по умолчанию)
05
Установка диапазона напряжения
ЭКО
HLS
Верхний предел для входного напряжения
ПУЖ
Нижний предел для входного напряжения
ГС
Верхний предел для входного
напряжения
Номинал
от +7В до
+24В
Значение в V AC
ЛС
Нижний предел для входного
напряжения
Номинал
от -7V до -
24V
Значение в V AC
06
Обход
ЭНА/диски
Включение или отключение (по умолчанию)
режима байпаса
РУССКИЙ
07
Настройка входного напряжения
байпаса
HLS
Верхний предел для входного напряжения
ПУЖ
Нижний предел для входного напряжения
ГС
Верхний предел для входного
напряжения
Номинал
от +7В до
+24В
Значение в V AC
ЛС
Нижний предел для входного
напряжения
Номинал
от -7V до -
24V
Значение в V AC
08
Настройка диапазона частот
байпаса
HLS
Верхний предел для входной частоты
ПУЖ
Нижний предел для входной частоты
ГС
Верхний предел для входного
напряжения
Номинал
от +1 до +5
Гц
Значение в Гц
ЛС
Нижний предел для входного
напряжения
Номинал
От -1 до -5
Гц.
Значение в Гц
09
Программируемые розетки
ENA/dIS
Включить или выключить (по умолчанию)
10
Программируемая настройка
розеток
0-999
Ограничение времени резервного
копирования в минутах для
программируемых розеток. 0 на самом деле
означает 10 с и 999 означает инвалидность.
11
Установка ограничения автономии
0-999/dIS
Ограничение времени резервного
копирования в минутах. 0 на самом деле
означает 10 с.
12
Аккумуляторная батарея Общая
настройка AH
7-999
Общая емкость батарей в Ач (2 строки по 9
Ач означает 18 Ач независимо от длины
строки).
13
Максимальная настройка тока
зарядного устройства
1 / 2 / 4 / 6 /
8 / 10 / 12
Общая емкость батарей в Ач (2 строки по 9
Ач означает 18 Ач независимо от длины
строки).
14
Установка повышенного
напряжения зарядного устройства
2.25-2.40V
Увеличьте напряжение зарядки на элемент.
Каждая батарея имеет 6 элементов, по
умолчанию - 2,36 В/элемент означает 14,16
В/бит.
15
Настройка напряжения зарядного
устройства с поплавком
2.20-2.33V
Напряжение плавающей зарядки на
элемент. Каждая батарея имеет 6
элементов, по умолчанию 2,28 В/элемент
означает 13,68 В/бит
16
Настройка логики EPO
ПОМОЩНИК
ПО
АДМИНИСТР
АТИВНЫМ
ВОПРОСАМ
Активный Открыт (по умолчанию). EPO
активируется, если контакты 1 и 2 не
замкнуты.
ПЕРЕМЕННЫ
Й ТОК
Активно Закрыто. EPO активируется, если
контакты 1 и 2 замкнуты.
17
Подключение внешнего
изолирующего трансформатора
выходного сигнала
ENA/dIS
Разрешить или запретить (по умолчанию)
подключение изолирующего
трансформатора внешнего выхода.
18
Установка времени автономной
работы дисплея
EAT/RAT
EAT отобразит оставшееся время
автономной работы (по умолчанию). RAT
покажет накопленное время автономной
РУССКИЙ
работы.
19
Установка допустимого диапазона
входного напряжения
HLS
Верхний предел для входного напряжения
ПУЖ
Нижний предел для входного напряжения
ГС
Верхний предел для входного
напряжения
280 / 290 /
300
Значение в V AC
ЛС
Нижний предел для входного
напряжения
110 / 120 /
130 / 140 /
150 / 160
Значение в V AC
00
Настройки выхода
Максимальная настройка тока зарядного устройства
Пожалуйста, установите соответствующий ток зарядного устройства в зависимости от
используемой емкости батареи. Рекомендуемый зарядный ток составляет 0,1°C~0,3°C от
емкости батареи, как показано в таблице ниже.
Зарядный ток (A)
2
4
6
8
10
12
Емкость батареи
(AH)
7-20Ач
20-40Ah
40-60Ah
60-80Ач
80-100Ah
100-150Ah
VIII. Спецификация
МОДЕЛЬ
VFI 1000 CG
PF1
VFI 1500 CG
PF1
VFI 2000 CG
PF1
VFI 3000 CG
PF1
ПОТЕНЦИАЛ*
1000VA/1000
W
1500VA/1500
W
2000VA/2000
W
3000VA /
3000WA /
3000W
ИНПУТ
Напряжение
Низколинейный
перенос
160 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА/140 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА/120 В
ПЕРЕМЕННОГО ТОКА/110 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ± 5 %.
Возвращение по
низкой линии
175VAC/155VAC/135VAC/125VAC ± 5 %
Перенос на
более высокую
линию
300 В ПЕРЕМ. ТОКА ± 5 %
Возвращение по
высокой линии
290 В ПЕРЕМ. ТОКА ± 5 %
Частотный диапазон
40 Гц ~ 70 Гц ~ 70 Гц
Фактор мощности
≧ " 0,99 @ полная загрузка
ТЛИ
≦ 5% @ 205-245VAC
THDU < 1,6% @ вход и состояние полной линейной нагрузки
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Выходное
напряжение
200/208/220/230/240 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.
Регулирование
напряжения
± 1% (режим батареи)
РУССКИЙ
переменного тока
Частотный
диапазон
Синхронизирован
ный диапазон
47 ~ 53 Гц или 57 ~ 63 Гц
Частотный
диапазон
50 Гц ± 0,1 Гц или 60 Гц ± 0,1 Гц (Батт. режим)
Коэффициент
текучести по оси
тока
3:1
Гармонические
искажения
≦ 2 % THD (линейная нагрузка); 4 % THD (нелинейная нагрузка)
Время передачи
Ноль от режима переменного тока до режима
батареиПонижение на
4 мс от преобразователя частоты до байпаса батареи
Форма волны
Чистая синусоидальная волна
ЭФФФЕКТИВНОСТЬ
Режим
переменного тока
>89% @ полная зарядка
аккумулятора
>91% @ полная зарядка
аккумулятора
ЭКО-режим
≧"96% @ полная зарядка аккумулятора
Режим батареи
≧88%
≧90%
БАТЕРИЯ
Тип батареи
12V/7AH
12V/9AH
12V/7AH
12V/9AH
Числа
3
6
Время
перезарядки
3 часа восстановления до 95% емкости для внутренней батареи
при зарядном токе 2A
Зарядный ток
По умолчанию 2A, макс. 12A
регулируемый
По умолчанию: 2A, макс.: 8A
настраивается.
ФИЗИЦИЧЕСКИЙ
Размеры, D x Ш x
Ш x В
397 X 145 X 220
421 X 190 X 318
Вес нетто (кг)
13.0
14.6
23.2
28.0
ЭНВАЙРОНМЕНТ
Эксплуатация
Влажность
20-955% отн. влажности при 0-40°C (без конденсации)
Уровень шума
Менее 50 дБА при 1 метре (с регулированием частоты вращения
вентилятора)
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
USB с HID
Поддерживает Windows, Linux, Unix и MAC.
* Уменьшите мощность до 80% мощности, когда выходное напряжение настроено на 200
В перем. тока или 208 В перем. тока.
/
