1.
............. 2
2.
..................... 3
3.
.............. 5
4.
....................... 6
5.
........................ 7
6.
............................................... 10
7.
.................................. 14
8.
(
) ............................... 15
9. .
.................................... 24
10.
........................ 24
11.
12.
.......................................... 26
!
0011508385
T low ON/OFF
........................ 25
AC-07HTA03/R2-IN/AC-07HTA03/R2-OUT
AC-09HTA03/R2-IN/AC-09HTA03/R2-OUT
AC-12HTA03/R2-IN/AC-12HTA03/R2-OUT
AC-18HTA03/R2-IN/AC-18HTA03/R2-OUT
AC-24HTA03/R2-IN/AC-24HTA03/R2-OUT
AC-09HTA103/R2-IN/AC-09HTA103/R2-OUT
AC-24HTA103/R2-IN/AC-24HTA103/R2-OUT
!
!
HAIER
,
.
, ,
,
.
,
,
.
. , .
.
36
12
.
.
,
, .
,
,—7 .
, ,
.
.
2
Вся продукция Haier, предназначенная для продажи на территории ЕАЭС, изготовлена
с учетом условий эксплуатации на территории ЕАЭС и прошла обязательную
сертификацию.
Продукция соответствует требованиям технических регламентов Евразийского
экономического (таможенного) Союза. Сертификат соответствия № ЕАЭС RU С-
CN.АЯ46.В.11163/20 от 13.01.2020 действует до 12.01.2025. Декларация о соответствии №
ЕАЭС N RU Д-CN.БЛ08.В.02653/20 от 28.02.2020 действует до 27.02.2025.
:
— , , .
—
.
—
,
. ,
.
—
,
, ,
.
, , ,
.
—
.
—
,
.
—
.
—
,
.
—
.
—
, , ,
.
—
.
—
,
.
—
1,5
.
—
, .
—
, .
!
!
.
.
.
:
.
, :
" ".
3
Данный продукт предназначен исключительно для бытового использования и не может
применяться в промышленных или коммерческих целях».
—
.
.
,
.
, ,
, .
,
.
4
.
.
+21 °C -+32 °C
.
.
+18 °C -+43 °C
.
.
+10 °C -+27 °C
.
.
-7 °C -+24 °C
!
.
.
,
.
.
.
,
.
,
, .
,
.
,
.
.
.
, ,
.
,
.
.
,
.
, .
.
, 30
.
, ,
.
.
.
, , ,
, .
.
. ,
.
, .
.
.
, , .
,
.
.
.
,
.
,
.
.
Перевозить и хранить продукт необходимо в заводской упаковке, согласно указанным
на ней манипуляционным знакам. При погрузке, разгрузке и транспортировке и соблюдайте
осторожность.
Транспорт и хранилища должны обеспечивать защиту продукта от атмосферных
осадков и механических повреждений.
Продукт должен храниться в помещениях с естественной вентиляцией при отсутствии в
воздухе кислотных и других паров, вредно действующих на материалы продукта.
5
, ,
, .
, , ,
, .
! .
" #.
$ , .
% ,
.
.
, ,
,
.
,
, , , ,
.
6
6
5
2
1
6
4
2
1
3
7
8
7
5
2
1
3
4
2
1
3
6
7
8
9
10
11
12
FAMILY
4
2
3
1
( , )
( ))
( )
" "
( .)
1. ,
.
2.
( AAA, 1.5 V) (+),(-)
3.
.
!
7 .
,
.
, .
- .
,
2 .
,
,
.
8
Внешний вид пульта
1. Дисплей индикации рабочего режима
2. Индикатор передачи сигнала
4. Дисплей скорости вентилятора
5. Индикатор блокировки клавиатуры пульта - LOCK
6. Индикатор функции Выкл. - Вкл. по таймеру
TIMER OFF - TIMER ON
7. Дисплей температуры - TEMP
8. Дисплей дополнительных режимов и функций
21. Кнопка режимов
Тихий/Турбо (режима повышенной
производительности/бесшумного режима)
3. Индикатор режима свинга SWING
Рабочий режим
АВТО
BEHT
ХОЛОД ОСУШ
Иконка дисплея
ТЕПЛО
LO MED HI
AUTO
ПОВТОР
BEHT
1
2
3
4
5
8
7
6
15
18
12
13
21
17
20
16
10
9
19
14
11
13. Кнопка режима Охлаждения - ХОЛОД
12. Кнопка режима Нагрева - ТЕПЛО
11. Кнопка режима АВТО
10. Кнопка задания скорости вентилятора BEHT
16. Кнопка программы таймера - ТАЙМЕР
15. Кнопка Вкл./Выкл. - POWER ON/OFF
18. Кнопка режима Осушения-
ОСУШ
9. Кнопка задания температуры/реального времени
- TEMP/HOUR
19. Кнопка регулирования качания жалюзи -
ЖАЛЮЗИ
20. Кнопка дополнительных функций - СПЕЦ.
ФУНКЦИИ
Функции: Воздухораспределение -- «Здоровый климат» --
Позиция комфортного воздухораспределения 1 --- Позиция
комфортного воздухораспределения 2 --- Позиция 1 (охлаждение)/
Позиция 5 (обогрев) -- Градусы Цельсия /Фаренгейта --
Поддержание температуры +10°С в режиме Обогрева--
A-B кодировка -- Подсветка -- Автоматическое вертикальное
воздухораспределение -- Автоматическое горизонтальное
воздухораспределение (недоступно)
17. Кнопка отмены/подтверждения -
ПОДТВ/ОТМЕНА
Для задания и отмены программы таймера и других
дополнительных функций
14. Кнопка задания ночного режима
КОМФ.СОН
18+21. Кнопка блокировки - LOCK
Функция Healthy недоступна для некоторых блоков.
9
ТАЙМЕР
ПОДТВ
ОТМЕНА
АВТО
ХОЛОД
ТЕПЛО
ОСУШ
КОМФ.СОН
СПЕЦ.
ФУНКЦИИ
ЖАЛЮЗИ
Тихий/Турбо
АВТО
BEHT
ХОЛОД ТЕПЛО ОСУШ
Тихий/Турбо
ПОДТВ
ОТМЕНА
ЖАЛЮЗИ
СПЕЦ.
ФУНКЦИИ
КОМФ.СОН
ТАЙМЕР
При каждом нажатии кнопки FAN заданная скорость
вентилятора циклично меняется в следующей
последовательности: LOW - Низкая, MED - Средняя,
HIGH - Высокая, AUTO - автовыбор.
Кнопки
При каждом нажатии кнопки показание
температуры увеличивается на 1
о
С, если держать
эту кнопку нажатой не отпуская, увеличение
уставки можно ускорить.
При каждом нажатии кнопки показание
температуры уменьшается на 1
о
С, если держать эту
кнопку нажатой не отпуская, уменьшение уставки
можно ускорить.
Задайте требуемую температуру.
4. Выбор скорости вентилятора
3. Задание температурной уставки
Вентилятор будет работать на заданной скорости,
отображаемой на дисплее. При выборе Auto скорость
вентилятора будет регулироваться в соответствии с
температурой в помещении.
1. Запуск блока
Блок запускается при нажатии кнопки ON/OFF
4. Регулирование горизонтального (вправо-влево)
воздухораспределения (вручную)
Переместите вертикальные створки с помощью кнопки
на кондиционере в нужное положение, чтобы отрегу-
лировать горизонтальное (вправо-влево) воздухорас-
пределение, как показано на рисунке.
Перед установкой створок вручную обесточьте блок.
В условиях высокой влажности на выходном воздуш-
ном отверстии кондиционера может образовываться
конденсат при установке вертикальных жалюзи в
крайнее правое или левое положение.
В режиме охлаждения или осушения не рекомендуется
удерживать горизонтальные жалюзи в нижнем поло-
жении в течение длительного времени, чтобы избежать
образование конденсата на корпусе блока.
Примечание:
При восстановлении подачи питания после его
отключения с пульта управления кондиционер будет
работать с заданными до отключения уставками
положения жалюзи.
Пульт ДУ
2. При нажатии на кнопку ЖАЛЮЗИ горизонтальные
жалюзи начинают волнообразное движение створок
вверх и вниз (поз. 4):
Нажмите кнопку еще раз, горизонтальные
створки фиксируются в текущем положении,
функция ЖАЛЮЗИ отключается.
1. Горизонтальные
створки
Поз.1
Поз.2
Поз.3
3. Нажмите кнопку для установки
горизонтальных
жалюзи в положение 2 и 3.
Поз.4
Поз.5
(Автосвинг)
EXTRA
FUNCTION
SWING
SWING
Регулирование направления
воздухораспределения
Базовые операции
Рабочий
режим
Значок на
ИК-пульте
Пояснения
При установке режима АВТО система управления автоматически
выбирает режим Нагрева или Охлаждения в зависимости от
температуры в помещении.
Скорость вентилятора в режиме AUTO также регулируется
автоматически в соответствии с температурой в помещении.
LOW
MED HI
AUTO
2. Выбор рабочего режима
Кнопка ХОЛОД: режим охлаждения
Кнопка ТЕПЛО: режим нагрева
Кнопка ОСУШ: режим осушения
ПОВТОР
ОСУШ
ХОЛОД
АВТО
ТЕПЛО
BEHT
ХОЛОД/ОСУШ/AUTO (исходная поз.):
ТЕПЛО (исходная поз.):
(отсутствует)
2
3
4
1
Беспроводной пульт
управления
Модели “Только охлаждение” не имеют дисплея и функций, связанных с
режимом обогрева.
В режиме Осушения/ОСУШ, когда температура в помещении опускается ниже
значения уставки +2°С, кондиционер будет периодически работать на низ-
кой (LOW) скорости вентилятора вне зависимости от заданной скорости.
В режиме Обогрева подача воздуха начинается только по прошествии
некоторого времени, что связано с защитной функцией предотвращения
подачи холодного воздуха. Если скорость вентилятора установлена в
режим AUTO, ее регулирование будет выполнятся в автоматическом
режиме в соответствии с температурой в помещении.
В режиме вентиляции регулирование температуры по заданной уставке не
действует. Таким образом, Охлаждение и Обогрев в режиме вентиляции не
выполняются, блок работает только в режиме вентиляции. Также недоступ-
ны автоматический выбор скорости AUTO и задействование функции Sleep.
10
Функция КОМФ. СОН (Комфортный сон)
Функция КОМФ. СОН в различных рабочих режимах
1. Режимы ХОЛОД (Охлаждение), ОСУШ (Осушение)
ВКЛ. ФУНКЦИИ SLEEP ВЫКЛ. ФУНКЦИИ SLEEP
Около 6 часов
1 час
1 час
1 час
3 часа
3 часа
Увел. на1
о
С
Увел. на 1
о
С
УСТАВКА ОТКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМЫ ХОЛОД, ОСУШ
РЕЖИМ ТЕПЛО
1 час
2. Режим ТЕПЛО (Нагрев)
3. Режим АВТО
Алгоритм работы кондиционера при задействовании
функции ночного времени КОМФ.СОН зависит от автоматически
выбранного рабочего режима.
4. Режим BEHT (Вентиляция)
В режиме Вентиляции функция SLEEP неактивна.
5. Выбор скорости вентилятора
Если до задания функции КОМФ.СОН скорость вентилятора
была высокой или средней, то при задействовании функции
скорость снижается. Если была установлена низкая скорость
вентилятора, изменение скорости во время функции Sleep
не предусмотрено.
Примечание:
Если кондиционер работает по программе таймера
(ТАЙМЕР), функцию КОМФ.СОН задать невозможно. Если после
задания функции
КОМФ.СОН пользователь назначает програм-
му работы по таймеру, функция
КОМФ.СОН отменяется, а
кондиционер переходит в статус Включения по таймеру.
Режимы POWER (режим
повышенной производительности)/
Тихий (бесшумный)
Через час после включения функции КОМФ. СОН уставка
температуры автоматически повышается на 1°С, еще
через час работы уставка снова повышается на 1°С,
затем кондиционер работает в режиме комфортного
сна в течение 6 часов, после чего функция КОМФ. СОН
отключается. Таким образом, фактическая температура
в помещении превышает заданную первоначально
уставку, что позволяет предотвратить переохлаждение
помещения в ночное время.
Через час после включения функции КОМФ. СОН уставка
температуры автоматически понижается на 2°С, еще
через час работы уставка снова понижается на 2°С,
по прошествии 3 часов уставка температуры повыша-
ется на 1°С, затем кондиционер работает в режиме
комфортного сна в течение еще 3 часов, после чего
функция
КОМФ. СОН отключается. Таким образом, факти-
ческая температура в помещении оказывается ниже
заданной первоначально уставки, что позволяет
предотвратить перегрев помещения в ночное время.
Задействование функции выполняется однократным
нажатием на кнопку КОМФ. СОН
Режим POWER (форсированный) используется, когда требуется
очень быстро охладить или нагреть воздух в помещении.
Режим Тихий (бесшумный) используется, когда требуется
уменьшить рабочий шум кондиционера до минимума.
Нажмите кнопку , на дисплее пульта начнет высвечи-
ваться значок , означающий задействование форсированного
режима. При повторном нажатии кнопки , на дисплее
пульта начнет высвечиваться значок , означающий задейст-
вование бесшумного режима. При следующем нажатии
кнопки бесшумный режим отменяется.
Примечание:
При задействовании режима POWER с форсированным Охлажде-
нием или Нагревом распределение температуры воздуха по объему
помещения может быть неравномерным. При длительном действии
режима Тихий может возникать ощущение недостаточного нагрева
или недостаточного охлаждения.
11
КОМФ.СОН
Тихий/Турбо
УСТАВКА ОТКЛЮЧЕНИЕ
ВКЛ. ФУНКЦИИ SLEEP ВЫКЛ. ФУНКЦИИ SLEEP
Увел. на 1
о
С
Уменьшен. на 2°С
Уменьшен. на 2°С
Тихий/Турбо
Тихий/Турбо
1. Включите кондиционер и установите требуемый рабочий режим.
2. Нажмите кнопку ТАЙМЕР для выбора программы таймера.
При каждом нажатии кнопки дисплей пульта будет циклично изменяться в
следующей последовательности:
BLANK
Повтор
ВКЛ. по
таймеру
ВЫКЛ. по
таймеру
ВКЛ./ВЫКЛ.
по таймеру
Выберите требуемую программу таймера (ON, OFF, ON-OFF), в зависимости
от чего на дисплее начнет мигать значок „On” или „Off”.
3. Для задания времени используйте кнопки
0.5 час
0.5 час 0.5 час
0.5 час
При каждом нажатии кнопки задаваемое время в первые 12 часов будет
увеличиваться на 30 мин., в последующие 12 часов - на 1 час.
При каждом нажатии кнопки задаваемое время в первые 12 часов будет
уменьшаться на 30 мин., в последующие 12 часов - на 1 час.
Таким образом можно запрограммировать работу кондиционера на
сутки (24 часа).
4. Подтверждение уставок таймера
После задания времени работы кондиционера по таймеру нажмите
кнопку для подтверждения программы.
После этого значок „On” или „Off” перестанет мигать.
5. Отмена программы таймера
Нажимайте кнопку таймера до тех пор, пока дисплей таймера не отключится.
Примечания:
После замены батареек или аварийного отключения электропитания программу
таймера нужно переустановить.
В зависимости от выбранной последовательности Включения/Выключения
(ТАЙМЕР ON/ТАЙМЕР OFF) по программе таймера кондиционер сначала включается,
затем выключается, либо наоборот.
/
Вкл./Выкл. по программе таймера ТАЙМЕР On/Off
Функция Healthy (комфортное воздухораспределение)
1. Нажмите кнопку для включения блока.
2. Установка комфортного воздухораспределения
Нажмите кнопку для входа в меню дополнительных функций. При
непрерывном нажатии кнопки позиция створок качающихся жалюзи будет
изменяться по указанным ниже трем положениям.
Выберите требуемую позицию и нажмите кнопку для подтверждения.
3. Отмена функции комфортного воздухораспределения
Нажмите кнопку для входа в меню дополнительных функций. При
непрерывном нажатии кнопки позиция створок качающихся жалюзи опять
станет изменяться, как показано выше. Нажмите кнопку , чтобы отменить
выбранное направление воздухораспределения.
Не меняйте позицию жалюзи вручную, несоблюдение данного требования
может привести к их неправильному функционированию.
При сбое воздухораспределения выключите кондиционер и по прошествии
1 минуты включите снова.
Примечания:
1. После выбора функции комфортного воздухораспределения позиционирование
жалюзи будет фиксированным.
2. Для режима Нагрева рекомендуется выбирать нисходящее направление воздушного
потока .
3. Для режимов Охлаждения и Осушения рекомендуется выбирать направление
воздушного потока вверх .
4. В режимах Охлаждения и Осушения при высокой влажности воздуха на жалюзи
может выпадать конденсат.
Направле-
ние потока
вверх
Направле-
ние потока
вниз
Действую-
щая позиция
12
ВЫКЛ./ВКЛ.
по таймеру
ПОДТВ
ОТМЕНА
СПЕЦ
ФУНКЦИИ
ПОДТВ
ОТМЕНА
ПОДТВ
ОТМЕНА
СПЕЦ
ФУНКЦИИ
( , ) .
EMERGENCY SWITCH
. ,
.
.
23
°
C 23
°
C
23
°
C 23
°
C
,
16°C.
EMERGENCY SWITCH 5
(
),
EMERGENCY SWITCH.
30 .
EMERGENCY SWITCH.
,
.
ON/OFF
, ,
.
13
,
.
OFF
,
:
, ,
, .
O
.
, .
.
40 C
.
1. ,
.
2. .
.
, , .
3. .
,
. , .
4. .
, " "
. ,
.
,
.
5. .
3.
4. .
5. .
, .
,
.
:
:
1.
2.
, .
, .
( : )
6
.
, .
,
,
.
.
,
.
14
,
1000 .
.
.
!
.
617-90, EN 12735, ASTM B280. , , ,
. ,
, , , , , .
, ,
.
.
,
.
:
( );
;
( ) ;
, ;
, ,
;
,
( );
2,7 .
, , , ,
. ., .
,
.
( )
15
A
B
C
, .
.
( 6 )
.
.
Ø
60
1.
60 c
.
2.
.
3.
.
4.
,
.
.
, ,
,
.
.
16
A=150mm
C=120mm
B=
Ø
60mm
30mm
30mm
A=130mm C=110mm
35mm
35mm
B=
Ø
60mm B=
Ø
60mm
AS25THX-XXX
AC-07HTA03/R2-IN
AC-09HTA03/R2-IN
AC-09HTA103/R2-IN
AS25/35TBXXXX
B=
Ø
60mm
AC-12HTA03/R2-IN
AS50TDXXXX
AC-18HTA03/R2-IN
AC-24HTA103/R2-IN
35mm
35mm
B=
Ø
60mm
B=
Ø
60mm
A=140mm
C=77mm
35T
20T
50T
AS50TEXXXX
AC-24HTA03/R2-IN
70T
.
, .
,
.
.
1.
.
2.
.
3.
,
,
.
4.
.
, .
5.
,
;
,
.
,
.
.
.
17
, ,
, .
( , ),
, .
,
, , .
.
.
.
, .
, ,
, .
.
.
, ,
,
.
,
,
,
.
(
).
.
.
16
50
0
.
.
,
.
-
.
.
1.
.
2.
,
,
.
18
A
( ) ( )
6,35 1,3 0,7
9,52 1,6 1,0
12,7 1,8 1,0
15,88 2,0 1,0
,
. ,
.
. ,
.
,
6,35
9,52
12,7
/ /
L, R,
300 500
300 500
15,88
.
,
.
5 ,
.
19
1.
.
,
.
2.
, ,
, .
9.52mm(3/8")
6.35mm(1/4")
12.7mm(1/2")
Lo
R410A
( R410A)
( R410A)
2
3
15 .
, , , - 760 . .
(-1,0x105
).
Lo .
,
.
.
.
, ,
( ) . , ,
. .
.
,
,
.
20
3G1.0mm07K-09K:
2
3G1.5mm12K-18K:
2
3G1.0mm
2
3G1.5mm
2G0.75
2
07K-09K:
12K-18K:
Power cable
2
230V
AC /50HZ
L N
1 2 3 4
5
1 2
3
4
5
2G0.75
4G0.75
mm
2
mm
2
24K:
24K:
{
ON/OFF 7K-18K
ON/OFF 24K
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Candy AC-09HTA103/R2 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
Модели других брендов
-
Haier HSU-18HFM03/R3(SDB) Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-