OPTICAL (Оптовход): подключение внешнего цифрового устройства
Устройства с цифровым сигналом, например, приемник кабельного телевидения/спутниковый приемник (телеприставка).
Соедините цифровой выход (OPTICAL) на
домашнем кинотеатре с цифровым выходом
внешнего цифрового устройства.
Нажимая кнопку AUX на пульте ДУ, выберите
DIGITAL IN.
Для этого можно также воспользоваться
кнопкой FUNCTION (Функции) основного
блока.
Режимы переключаются в следующей
последовательности:
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞
(BT AUDIO) ➞ FM.
1.
2.
•
4
подключение видеовыхода системы к телевизору
ВАРИАНТ4
(кабель из
комплекта
поставки)
ВАРИАНТ1
ВАРИАНТ2
ВАРИАНТ 1: HDMI
Присоедините кабель HDMI (не входит в комплект) к гнезду HDMI OUT в задней части проигрывателя DVD и гнезду HDMI IN
телевизора.
ВАРИАНТ 2: компонентный видеосигнал
Если на телевизоре имеются компонентные видеовходы, подсоедините компонентный видеокабель (не входит в комплект) из гнезд
компонентного видеовыхода (Pr, Pb и Y), расположенных на задней панели проигрывателя DVD, к гнездам компонентного
видеовхода на телевизоре.
ВАРИАНТ 3: SCART
Если на вашем телевизоре имеется входной разъем SCART, соедините его с гнездом SCART на задней панели основного блока с
помощью соответствующего кабеля (приобретается отдельно).
ВАРИАНТ 4: композитный видеосигнал
Подсоедините поставляемый в комплекте видеокабель к гнезду VIDEO OUT на задней панели проигрывателя DVD к гнезду VIDEO
IN телевизора.
Разрешение, доступное для выхода HDMI: 480p, 720p,1080i/1080p.
При использовании компонентного видеовыхода данное изделие работает в режиме чересстрочной
развертки (480i).
Если для подключения телевизора Samsung к проигрывателю DVD используется кабель HDMI, для
управления домашним кинотеатром можно использовать пульт дистанционного управления телевизора.
Данная функция доступна только для телевизоров SAMSUNG с поддержкой Anynet+ (HDMI-CEC).
Проверьте, имеется на вашем телевизоре логотип если лотип имеется, значит телевизор
поддерживает функцию Anynet+.
M
Выберите один из вариантов подключения к телевизору.
4 - Pyccкий
5
подключение внешних источников звукового сигнала
Оптокабель (приобретается
отдельно)
5 - Pyccкий
6 прослушивание передач радиостанций
Прослушивание передач радиостанций
Пульт дистанционного управления
Нажмите кнопку TUNER (Тюнер), чтобы выбрать диапазон FM.
Настройтесь на нужную станцию.
Автоматическая настройка 1: При нажатии кнопок #,$ bвыбирается предустановленная станция.
Автоматическая настройка 2: Нажмите и удерживайте кнопку ,
,
. (Настройка/Канал) для автоматического
поиска станций в эфире.
Ручная настройка: Коротко нажимайте кнопку ,
,
. для ступенчатой настройки частоты вверх или вниз по
диапазону.
сновной блок
Нажимайте кнопку FUNCTION (Функция) для выбора диапазона FM.
Выберите вещающую радиостанцию.
Автоматическая настройка 1: Нажимайте кнопку STOP (¦) чтобы выбрать режим PRESET
(Предустановленные станции), затем нажимайте кнопку #,$ для выбора предустановленной станции.
Автоматическая настройка 2: Нажимайте кнопку
STOP (¦)
чтобы выбрать режим MANUAL (Ручная настройка),
затем нажмите и удерживайте кнопку
#,$
для автоматического поиска станций в эфире.
Ручная настройка: Нажимайте кнопку
STOP (¦)
чтобы выбрать режим MANUAL (Ручная настройка), затем
кратковременно нажимайте кнопку для настройки частоты вверх. или вниз по диапазону.
Данное изделие не принимает радиостанции AM-диапазона.
1.
2.
•
•
•
1.
2.
•
•
•
M
Подключение FM-антенны
Подсоедините FM-антенну из комплекта поставки к коаксиальному гнезду FM 75Ω.
Медленно перемещайте провод антенны, до тех пор пока не найдете положение, в котором прием сигнала будет
оптимальным, после чего закрепите антенну в этом положении на стене и или другой твердой поверхности.
1.
2.
6 - Pyccкий
AUX2: подключение внешнего аналогового устройства
Таким устройством может быть, например, видеомагнитофон
Соедините кабелем звуковой вход AUX IN 2
(Audio) домашнего кинотеатра с выходным
гнездом звукового сигнала Audio Out
внешнего аналогового устройства.
Цвета штекера и гнезда должны быть
одинаковыми.
Нажимая кнопку AUX на пульте ДУ,
выберите вход AUX2.
Для этого можно также воспользоваться
кнопкой FUNCTION (Функции) основного
блока. Режимы переключаются в
следующей последовательности :
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2
➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.
You can connect the Video Output jack of your VCR to the TV, and connect the Audio Output jacks of the VCR
to this product.
1.
•
2.
•
M
Аудиокабель (приобретается
отдельно) Если на внешнем
устройстве имеется только
одно гнездо Audio Out,
подсоедините к нему штекер
левого или правого канала.
AUX1: для подсоединения внешнего устройства/МР-3-плеера
Внешним устройством может быть, например, МР3-плеер
Подсоедините звуковой вход AUX IN 1 домашнего кинотеатра к
аудиовыходу внешнего устройства/МР3-плеера.
Нажимая кнопку AUX на пульте ДУ, выберите вход AUX1.
Для этого можно также воспользоваться кнопкой
FUNCTION (Функции) основного блока.
Режимы переключаются в следующей последовательности :
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.
HT-Z210/Z212/Z215 не поддерживает функцию Bluetooth.
1.
2.
•
M
AUDIO OUT (Аудиовыход)
Аудиокабель
(приобретается отдельно)
ВАРИАНТ3
HT-Z210_Z310-QG-RUS.indd 4-6 2008-03-18 �� 4:54:51
