Sharp PNY436 Инструкция по применению

LCD MONITOR

MONITEUR LCD

MONITOR LCD

LCD FARBMONITOR

Жидкокристаллический дисплей

для просмотра видеоизображения

SETUP MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

MANUAL DE INSTALACIÓN

INSTALLATIONSANLEITUNG

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКИ

ENGLISH ...... E1

FRANÇAIS ..... F1

ESPAÑOL .... S1

DEUTSCH ..... D1

РУССКИЙ...... Р1

(



CD-ROM



)

PN-Y556

PN-Y496

PN-Y436

PN-Y326

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH РУССКИЙ

Страница загружается ...

8

D

Modell PN-Y556 PN-Y496 PN-Y436

PN-Y326

Leistungsaufnahme AC 100 - 240 V,

1,2 A, 50/60 Hz

AC 100 - 240 V,

1,0 A, 50/60 Hz

AC 100 - 240 V,

0,9 A, 50/60 Hz

AC 100 - 240 V,

0,8 A, 50/60 Hz

Betriebstemperatur * 0°C bis 40°C

Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% (Keine Kondensation)

Stromverbrauch 105 W 87 W 76 W 69 W

Abmessungen

(ohne Vorsprünge) (mm)

Ca. 1233,0 (W) x

46,0 (D) x 710,0 (H)

Ca. 1097,0 (W) x

46,0 (D) x 634,0 (H)

Ca. 965,0 (W) x

46,0 (D) x 559,0 (H)

Ca. 724,5 (W) x

56,0 (D) x 424,0 (H)

Gewicht (kg) Ca. 18,0 Ca. 15,0 Ca. 10,5 Ca. 6,0

*

Die Temperaturbedingungen können sich ändern, wenn das Monitor zusammen mit von SHARP empfohlenem Zubehör verwendet wird.

Überprüfen Sie in diesem Fall bitte die für das Zubehör empfohlenen Temperaturbedingungen.

Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezikationen ohne vorherige

Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar.

Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich.

Technische Daten

Wichtige Hinweise zur Befestigung (Für SHARP-Händler und Servicetechniker)

• Für das Befestigen, Abmontieren oder Transportieren des Monitors müssen mindestens 2 Personen zur Verfügung stehen.

• Verwenden Sie dazu eine Wandhalterung, die für die Befestigung des Monitors geeignet sind.

• Verwenden Sie die M6-Schrauben, die 8 bis 10 mm länger als die Dicke der Halterung sind, zum Befestigen der

VESAkompatiblen Halterung.

Schrauben (M6)

Montagewinkel

Monitor-Befestigung

8-10 mm

• Dieser Monitor wurde für die Befestigung an einer Betonwand oder an einer Betonsäule gebaut. Vor der Aufstellung des

Monitors kann es notwendig sein, Wände, die aus bestimmten Materialien (z.B. Gips, dünnem Kunststoff usw.) bestehen,

entsprechend zu verstärken.

•

Der Monitor und der Befestigungswinkel dürfen nur an einer Wand montiert werden, die mindestens das vierfache Gewicht des

Monitors tragen kann. Wählen Sie das für Material und Wandstruktur jeweils am besten geeignete Befestigungsverfahren aus.

• Verwenden Sie keinen Schlagschrauber.

• Halten Sie den Monitor beim Tragen an den in der untenstehenden Grak mit

markierten Bereichen. Fassen Sie den

Monitor nicht am LCD-Panel an. Das Gerät könnte dadurch beschädigt werden, oder Sie könnten sich dabei verletzen.

• Überprüfen Sie nach der Befestigung des Monitors sorgfältig, dass der Monitor sicher befestigt ist und sich auf keinen Fall

von der Wand oder der Befestigungsvorrichtung lösen kann.

• Verwenden Sie für die Installation nur VESA-Bohrungen.

• Wird der Monitor ach auf einer Oberäche verwendet (wenn der Monitor 20 Grad oder mehr nach oben oder unten

geneigt ist, senkrecht zur ebenen Fläche), wenden Sie sich an einen autorisierten SHARP-Händler, da hierfür spezielle

Montagebedingungen gelten.

Страница загружается ...

2

P

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Электричество используется для выполнения многих полезных функций, но оно также может причинять травмы

персоналу и быть причиной повреждения имущества в случае неправильного обращения с ним. Данное изделие

спроектировано и произведено с обеспечением максимальной безопасности. Однако неправильная эксплуатация может

привести к поражению электрическим током и/или возникновению пожара. В целях предотвращения потенциальной

угрозы соблюдайте следующие инструкции по установке, эксплуатации и чистке данного изделия. Для обеспечения

вашей безопасности и увеличения срока эксплуатации вашего ЖК монитора внимательно прочтите следующие правила,

прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия.

1. Прочтите инструкции – Прежде чем начать эксплуатацию изделия, необходимо прочесть и понять все инструкции по

его эксплуатации.

2. Храните данное руководство в надежном месте – Данные инструкции по безопасности и эксплуатации следует

хранить в надежном месте, чтобы можно было обратиться к ним впоследствии.

3. Подчиняйтесь предостережениям – Все предостерегающие надписи и знаки, имеющиеся на изделии и в инструкции,

должны строго соблюдаться.

4. Следуйте инструкциям – Необходимо следовать всем инструкциям по эксплуатации.

5. Чистка – Прежде чем приступать к чистке изделия, необходимо достать вилку из розетки переменного тока. Для

чистки изделия необходимо использовать сухую тряпку. Запрещается использовать для этих целей жидкие или

аэрозольные чистящие средства. Не используйте загрязненную ткань. Этим вы можете повредить устройство.

6. Принадлежности – Запрещается использовать принадлежности, не рекомендованные производителем данного

изделия. Использование других принадлежностей может стать причиной несчастных случаев.

7. Вода и влага – Запрещается использовать изделия возле источников воды. Не размещайте монитор в месте, где

на него может попасть вода. При размещении обратите внимание на оборудование, использующее в работе воду,

например, кондиционер.

8. Вентиляция – Вентиляционные отверстия и другие отверстия в корпусе прибора предназначены для вентиляции.

Запрещается закрывать или блокировать эти вентиляционные отверстия или другие отверстия, поскольку

недостаточная вентиляция может привести к перегреву и/или сокращению срока службы изделия. Запрещается

устанавливать изделие на софу, ковер или другие аналогичные поверхности, поскольку они могут заблокировать

вентиляционные отверстия. Запрещается устанавливать изделие в закрытых пространствах, таких как книжный

шкаф или полка, если там не обеспечена надлежащая вентиляция, за исключением случаев, когда это

предусмотрено в инструкции производителя.

9. Защита шнура питания – Шнур питания должен размещаться таким образом, чтобы на него не наступали люди и не

устанавливались какие-либо предметы.

10. ЖК панель, которая используется в данном изделии, изготавливается из стекла. Следовательно, она может

разбиться в случае, если изделие уронят или нанесут по нему удар. Проявляйте осторожность, чтобы вас не

повредили осколки разбитого стекла в случае, если ЖК панель будет разбита.

11. Перегрузка – Запрещается перегружать розетку переменного тока и/или удлинительные кабели. Перегрузка может

привести к пожару или поражению электрическим током.

12. Попадание внутрь корпуса предметов и жидкостей – Категорически запрещается вставлять какие-либо предметы

внутрь изделия через вентиляционные или другие отверстия. Внутрь изделия подается высокое напряжение,

поэтому просовывание в его корпус через отверстие какого-либо предмета может привести к поражению

электрическим током и/или короткому замыканию некоторых деталей.

По той же причине запрещается допускать попадание внутрь изделия воды или других жидкостей.

13. Обслуживание – Запрещается заниматься обслуживанием изделия самостоятельно. Если вы будете снимать

крышки, то можете подвергнуться воздействию высокого напряжения и других опасных факторов. Обратитесь к

квалифицированному обслуживающему персоналу для выполнения обслуживания.

14. Ремонт – Если произойдет что-либо из перечисленного ниже, извлеките из розетки переменного тока вилку

шнура питания и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу за выполнением необходимых

ремонтных работ.

а. Поврежден шнур питания или вилка.

b. В случае попадания в изделие жидкости или каких-либо других предметов.

c. Когда изделие попало под дождь или в воду.

d. Когда изделие не работает так, как это описано в инструкции по эксплуатации.

Запрещается трогать органы управления помимо тех, что описаны в инструкциях по эксплуатации. Неправильная

регулировка органов управления, которая не описана в инструкциях, может привести к повреждениям, для

устранения которых зачастую требуется привлекать квалифицированных специалистов, которым приходится

выполнять большой объем работ по регулировке.

e. В случае, если изделие уронили или повредили.

f. В случае, если в рабочем изделии наблюдаются какие-либо отклонения. Явные отклонения в работе изделия

указывают на то, что требуется его обслуживание.

15. Запасные детали — Если для изделия потребуются запасные детали, убедитесь в том, что выполняющий

обслуживание человек использует запасные детали, указанные производителем или аналогичные детали с такими

же характеристиками и производительностью, как и оригинальные. Использование деталей, не рекомендованных

производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или созданию других опасных

ситуаций.

16. Проверки безопасности — После завершения работ по обслуживанию или ремонту попросите техника по

обслуживанию произвести проверку безопасности, чтобы убедиться, что изделие находится в надлежащем рабочем

состоянии.

17. Крепление на стену — При креплении изделия на стену необходимо убедиться в том, что оно установлено с

использованием метода, рекомендованного его производителем.

18. Источники тепла — Держите изделие вдали от источников тепла, таких как радиаторы, нагреватели, плиты и другое

оборудование, генерирующее тепло (включая усилители).

3

P

РУССКИЙ

19. Батарейки — Неправильное использование батареек может привести к их взрыву или возгоранию. Протекание

батареек может вызвать коррозию оборудования, испачкать ваши руки или повредить одежду. Чтобы избежать

подобных проблем, строго выполняйте перечисленные ниже требования техники безопасности:

• Используйте только рекомендуемый тип батареек.

• В соответствии с инструкциями в отсеке для батареек вставьте поставляемые батарейки, правильно сориентировав

их стороны с знаками (+) и (-).

• Не используйте одновременно старые и новые батарейки.

• Не используйте батарейки различных типов. Напряжение батареек одинаковой формы может отличаться.

• Оперативно заменяйте разрядившуюся батарейку новой.

• Если вы предполагаете не пользоваться пультом дистанционного управления длительное время, извлеките из него

батарейки.

• Если жидкость из батарейки попала на вашу кожу или одежду, немедленно и тщательно промойте их. Если

жидкость попала вам в глаза, тщательно промойте их, но не трите, и немедленно обратитесь к врачу. Попадание

жидкости из батарейки в глаза или на одежду может вызвать раздражение кожи или повредить глаз.

20. Использование монитора не должно сопровождаться созданием фатальных угроз или же опасностей, которые

могут непосредственно привести к смерти, получению травм, серьезных физических повреждений или потерь,

включая управление ядерной реакцией в ядерных установках, медицинских системах поддержания жизни, а также

управление запусками ракет в системах вооружений.

21. Не следует в течение длительного времени находиться в контакте с нагревающимися деталями изделия. Это может

привести к возникновению низкотемпературных ожогов.

22. Не изменяйте этот продукт.

23. Для предотвращения риска возгорания и поражения электрическим током не допускайте попадания на изделие

капель и брызг.

Не следует устанавливать на изделие емкости с жидкостью, например, вазы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1) Данное изделие соответствует нормам класса «А». В домашних условиях оно может вызывать радиопомехи, в

случае возникновения которых может потребоваться принятие соответствующих мер.

2) Батарейки не должны подвергаться чрезмерному нагреванию солнечными лучами, огнем и т.п.

3) Во избежание травм, данный аппарат должен быть надежно закреплен на полу/стене в соответствии с

инструкциями по установке.

С целью выполнения требований электромагнитной совместимости (ЭМС), используйте экранированные кабели для

подключения к следующим разъемам: входные/выходные разъемы DVI-D, входной разъем HDMI, входной разъем

D-sub и входные/выходные разъемы RS-232C.

Если монитор установлен на недостаточно стабильной поверхности, это может быть опасным, так как он

может упасть. Многие травмы, особенно детей, можно предотвратить с помощью следующих простых мер

предосторожности:

• использование настенных кронштейнов или опор, рекомендованных производителем монитора;

• использование только тех предметов мебели, которые могут выдержать вес монитора;

• монитор не должен нависать над краем предмета мебели, на котором он установлен;

• монитор не следует устанавливать на высокие предметы (например, шкафы или стеллажи) без соответствующего

крепления предмета мебели и монитора к подходящей основе;

• монитор не следует ставить на ткань или другие материалы, находящиеся между монитором и предметом мебели;

• объясняйте детям, что забираться на мебель, чтобы достать до монитора или его частей, может быть опасно.

• Это оборудование не предназначено для использования в местах, где вероятно присутствие детей без присмотра.

Особые меры безопасности для детей

- Не позволяйте детям забираться на монитор или играть рядом с ним.

- Не устанавливайте монитор на мебели, которая может использоваться в качестве ступеней (например, комод).

- Помните, что дети выражать бурные эмоции во время просмотра программ, особенно на огромном мониторе.

Монитор следует устанавливать в месте, где дети не смогут его двигать, тянуть или уронить.

- Все шнуры и кабели должны быть подведены таким образом, чтобы любопытные дети не могли их тянуть и

хвататься за них.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Во избежание распространения огня, никогда не подносите к данному

изделию свечи и другие источники открытого пламени.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ (Продолжение)

4

P

Комплектные принадлежности

Подготовка пульта дистанционного управления

1. Легко нажмите на крышку и сдвиньте в направлении стрелки.

2. В соответствии с инструкциями в отсеке для батареек вставьте поставляемые батарейки (R-6 [тип “AA”], 2 шт.),

правильно сориентировав их стороны с знаками (+) и (-).

3. Закройте крышку.

В случае отсутствия какого-либо компонента, свяжитесь со своим дилером.



Монитор с жидкокристаллическим дисплеем: 1



Пульт дистанционного управления: 1



Шнур питания



Батарейка R-6 (тип “AA”): 2



Компакт-диск (Компакт-диск с сервисными программами для Windows): 1



Руководство по установки (это руководство): 1



Зажим кабеля: 2



Крышка флэш-накопителя USB: 1



Крышка карты SD: 1



Винт крышки (M3 × 6): 2



Стикер с логотипом: 1

* Права собственности на программы, содержащиеся на компакт-диске с утилитами, принадлежат корпорации SHARP

Corporation. Запрещается воспроизводить их без ее разрешения.

* Для защиты окружающей среды!

Запрещается выбрасывать батарейки в домашний мусор. Следуйте инструкциям по утилизации, действующим там,

где вы проживаете.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

- Запрещается использовать монитор в запыленных

местах, местах с высокой влажностью или же там, где

монитор может соприкасаться с маслами или паром.

Монитор нельзя использовать в присутствии едких

газов (диоксида серы, сероводорода, диоксида азота,

хлора, аммиака, озона и т.п.), поскольку это может стать

причиной возгорания.

- Следите за тем, чтобы монитор не соприкасался с водой

или другими жидкостями. Следите за тем, чтобы никакие

предметы, такие как скрепки для бумаги, иголки, заколки,

не попадали внутрь корпуса монитора, поскольку это

может стать причиной пожара или привести к поражению

электрическим током.

- Запрещается устанавливать монитор сверху

неустойчивых предметов или же в местах, где не

гарантируется его безопасность. Запрещается

подвергать монитор воздействию сильных ударов или

вибрации. Если монитор упадет или опрокинется, это

может его повредить.

- Запрещается использовать монитор вблизи

нагревательного оборудования или в тех местах, где он

может подвергаться воздействию высокой температуры,

поскольку это может привести к его избыточному

нагреву и, как результат, к возгоранию.

- Не используйте монитор в местах, где на него могут

попадать солнечные лучи. Эксплуатация под прямыми

солнечными лучами несет опасность деформации

корпуса монитора и его неисправности.

- Обязательно полностью удалите всю пыль и мусор,

скопившиеся в вентиляционном отверстии. Накопление

пыли в вентиляционном отверстии или внутри

монитора может привести к чрезмерному нагреванию,

возникновению пожара или неполадок в работе.

Рекомендуем обратиться к авторизованному

представителю или в сервисный центр SHARP для

очистки внутренней части монитора.

- Розетка переменного тока должна находиться

вблизи оборудования таким образом, чтобы к ней

обеспечивался беспрепятственный доступ.

Сетевой шнур

- Запрещается повреждать сетевой шнур или ставить на

него тяжелые предметы, растягивать его или сильно

изгибать. Его также нельзя наращивать. Повреждение

шнура может привести к пожару или поражению

электрическим током.

- Используйте только тот шнур питания, который

поставляется вместе с монитором.

- Не используйте шнур питания с блоком розеток.

Наращивание шнура питания может привести к пожару

по причине его перегрева.

- Запрещается вынимать или вставлять вилку сетевого

шнура в розетку мокрыми руками. Это может привести к

поражению электрическим током.

- Извлекайте вилку шнура питания из розетки, если

изделие не эксплуатируется длительное время.

- Запрещается чинить шнур питания в случае его поломки

или нарушений в работе. Обратитесь за помощью к

обслуживающему персоналу.

5

P

РУССКИЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ КРЕПЛЕНИИ

• Монитор предназначен для эксплуатации в помещении.

• Требуется крепежный кронштейн, соответствующий

спецификации VESA.

• Поскольку монитор имеет большой вес,

проконсультируйтесь с дилером перед его установкой,

снятием или перемещением.

•

Крепление монитора к стене требует специальных навыков,

поэтому такая работа должна выполняться специалистами

компании SHARP. Вам не следует предпринимать попыток

сделать эту работу самостоятельно. Наша компания не несет

какой-либо ответственности за несчастные случаи или травмы,

вызванные плохим монтажом или неправильным обращением.

• Монитор должен использоваться перпендикулярно по

отношению к поверхности, на которой он установлен.

При необходимости монитор может быть наклонен на

20 градусов вверх или вниз.

• Данный монитор должен эксплуатироваться при

температуре окружающей среды от 0°C до 40°C.

Обеспечьте вокруг монитора достаточно пространства,

чтобы предотвратить накопление тепла внутри его корпуса.

7

200

50

200

50

LED- индикатор

питания

Единица измерения: мм

Д

ля монитора в горизонтальной ориентации

Для монитора в вертикальной ориентации

Единица измерения: мм

•

Если сложно обеспечить достаточное пространство

по той или иной причине, например, из-за того, что

монитор устанавливается внутри кожуха или рядом

устанавливаются несколько мониторов, либо из-за

того, что температура окружающей среды выходит за

диапазон от 0°C до 40°C, установите вентилятор или

примите другие меры для того, чтобы температура

окружающей среды находилась в пределах требуемого

диапазона.

При установке рядом двух или более

мониторов необходимо оставлять между ними зазор

не менее 5 мм, чтобы предотвратить давление на

соседнее устройство или конструкцию вследствие

теплового расширения.

• Запрещается блокировать вентиляционные отверстия

монитора. Рост температуры внутри корпуса

монитора может привести к его неправильному

функционированию.

• Запрещается размещать монитор на устройствах,

генерирующих тепло.

• При установке монитора в вертикальной ориентации

придерживайтесь следующих рекомендаций.

Несоблюдение этих рекомендаций может привести к

возникновению неисправностей.

- Устанавливайте монитор таким образом, чтобы LED-

индикатор питания располагался на верхней стороне.

- Установите THERMAL SENSOR SETTING

<УСТАНОВКА ТЕПЛОВОГО ДАТЧИКА.> в меню SETUP

<УСТАНОВКА> в PORTRAIT <ПОРТРЕТ>.

(Cм. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.)

- Обязательно зафиксируйте шнур питания (входит в

поставку) с помощью прилагаемого зажима кабеля (с

креплением). При зажиме шнура питания, старайтесь

не подвергать воздействию шнур питания. Не

перегибайте шнур питания чрезмерно.

Установка плашмя

•

При эксплуатации монитора, расположенного плашмя на

поверхности (если монитор наклонен от вертикальной плоскости

на 20 градусов или более вперед или назад), обратитесь к

авторизованному дилеру SHARP, поскольку при таком креплении

должны соблюдаться специальные условия. Придерживайтесь

следующих рекомендаций. Несоблюдение этих рекомендаций

может привести к возникновению неисправностей.

-

В меню настроек монитора установите для параметра

THERMAL SENSOR SETTING <УСТАНОВКА ТЕПЛОВОГО

ДАТЧИКА.> значение FACE UP <ВВЕРХ> или FACE DOWN

<ВНИЗ>. (Cм. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.)

-

Эксплуатируйте монитор при температуре окружающей

среды в диапазоне от 0°C до 30°C. Чтобы предотвратить

накопление тепла внутри корпуса монитора, обеспечьте

пространство не менее 200 мм между монитором и потолком

или другой установочной поверхностью, а также окружающими

предметами. Если сложно обеспечить достаточное

пространство либо температура окружающей среды выходит за

диапазон от 0°C до 30°C, установите вентилятор или примите

другие меры для того, чтобы температура окружающей среды

находилась в пределах требуемого диапазона.

- Не нажимайте на ЖК панель с усилием и не

подвергайте ее ударам.

Единица измерения: мм

Установка плашмя (вверх)

200

Установка плашмя (вниз)

200

6

P

Соединения

Внимание

• Проверьте, что вы выключили главный выключатель питания и вынули вилку из электрической розетки, прежде чем

присоединять/отсоединять кабели. Также прочтите руководство пользователя того оборудования, которое будет

подсоединяться.

• Будьте внимательны и не перепутайте при подсоединении кабелей входной и выходной разъемы. Если кабели,

подсоединенные к входному и выходному разъемам, будут случайно перепутаны, это может стать причиной

возникновения неисправностей и других проблем.

634 512

10

9

7

11

12

8

13

Входной разъем

питания переменного тока

Шнур питания

(входит в комплект

поставки)

Для разъема питания

ПОДСКАЗКИ

• В каждом из режимов входа используются следующие входные разъемы.

Режим ввода

Входной разъем аудио

DVI-D PC входной разъем аудио

HDMI[PC], HDMI[AV] Входной разъем HDMI / PC входной разъем аудио*

D-SUB[RGB] PC входной разъем аудио

D-SUB[COMPONENT], D-SUB[VIDEO] AV входной разъем аудио

MEDIA PLAYER

<МЕДИА-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ>

USB-порт / Гнездо для карты SD

* Режим DVI, в котором сигнал HDMI не содержит аудиосигнала.

• Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Denition Multimedia Interface, а

также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC.

• Adobe, Acrobat и Reader – это либо зарегистрированные торговые марки, или торговые марки Adobe Systems

Incorporated в США и/или других странах.

• Логотипы SD и SDHC являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками SD-3C, LLC в США

и/или других странах.

• Все другие бренды и названия продуктов являются торговыми марками и зарегистрированными торговыми марками

соответствующих владельцев.

1. Выходной разъем аудио

2. Выходной разъем RS-232C

3. PC входной разъем аудио

4. AV входной разъем аудио

5. Входной разъем RS-232C

6. Разъем LAN

7. Гнездо для карты SD

8. Входной разъем D-sub

9. Выходной разъем DVI-D

10. Входной разъем DVI-D

11. Входной разъем HDMI

12. USB-порт

13. Разъем электропитания

Страница загружается ...

8

P

• При установке, снятии или перемещении монитора следует убедиться, что эту работу выполняют не менее 2 человек.

• Убедитесь, что вы используете настенный кронштейн, спроектированный или предназначенный для крепления

данного монитора.

• Для крепления кронштейнов, совместимые со стандартом VESA следует использовать винты М6, длина которых на

8-10 мм больше толщины крепежного кронштейна.

Винты (M6)

Крепежные кронштейн

Крепление монитора

8-10 мм

• Данный монитор проектировался для установки на бетонные стены или колонны. Для крепления к конструкциям из

других материалов, таких как оштукатуренные стены/тонкие пластмассовые панели/ деревянные панели, необходимо

до установки выполнить определенные работы по их укреплению.

•

Данный монитор и крепежные кронштейны должны устанавливаться на стену, которая может выдержать как минимум

4-кратный вес монитора. Установку необходимо выполнять, используя подходящий для материала и конструкции метод.

• Запрещается использовать ударные инструменты.

• При перемещении монитора, удерживайте его за части, обозначенные на рисунке ниже меткой

. Не держите

монитор за ЖК панель. Это может привести к повреждению изделия, его неисправности или к травмированию людей.

• После установки убедитесь в том, что монитор надежно закреплен на стене и в креплении.

• Запрещается использовать какие-либо другие отверстия для крепежных винтов, за исключением отверстий VESA.

• При эксплуатации монитора, расположенного плашмя на поверхности (если монитор наклонен от вертикальной

плоскости на 20 градусов или более вперед или назад), обратитесь к авторизованному дилеру SHARP, поскольку при

таком креплении должны соблюдаться специальные условия.

Модель PN-Y556 PN-Y496 PN-Y436

PN-Y326

Требование к электропитанию AC 100 - 240 В,

1,2 A, 50/60 Гц

AC 100 - 240 В,

1,0 A, 50/60 Гц

AC 100 - 240 В,

0,9 A, 50/60 Гц

AC 100 - 240 В,

0,8 A, 50/60 Гц

Рабочая температура * 0°C - 40°C

Рабочая влажность 20% - 80% (без конденсации)

Температура хранения от -20°C до 60°C

Относительная влажность хранения

10% ~ 90% (не допускаются хранение и транспортировка в состоянии конденсации)

Потребляемая мощность 105 Вт 87 Вт 76 Вт 69 Вт

Размеры

(исключая выступы) (мм)

Прибл. 1233,0 (Ш) x

46,0 (Г) x 710,0 (В)

Прибл. 1097,0 (Ш) x

46,0 (Г) x 634,0 (В)

Прибл. 965,0 (Ш) x

46,0 (Г) x 559,0 (В)

Прибл. 724,5 (Ш) x

56,0 (Г) x 424,0 (В)

Вес (кг) Прибл. 18,0 Прибл. 15,0 Прибл. 10,5 Прибл. 6,0

*

Температурные условия могут отличаться при использовании монитора с дополнительным оборудованием, рекомендованным SHARP. В

подобных случаях следует ознакомиться с температурными условиями, рекомендованными производителем дополнительного оборудования.

В соответствии с нашей политикой постоянного улучшения наших изделия, корпорация SHARP оставляет за собой право вносить

изменения в дизайн и спецификации изделия без предварительного уведомления.Указанные значения технических характеристик являются

номинальными значениями среднестатистического прибора. Возможны некоторые отклонения от этих значений у отдельных приборов.

Спецификации

Меры предосторожности при креплении (Для дилеров и инженеров по обслуживанию SHARP)

WARNING

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the

user may be required to take adequate measures.

WARNUNG

Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem

Fall kann vom Benutzer verlangt werden, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

ADVERTENCIA

Este es un producto Clase A. En un entorno doméstico este producto puede causar interferencias de radio en

cuyo caso será necesario que el usuario adopte las medidas pertinentes.

AVISO

Este é um produto de Classe A. Em ambiente doméstico, este produto poderá provocar interferência nas ondas

de rádio, podendo obrigar o utilizador a tomar medidas adequadas.

AVERTISSEMENT

Il s’agit d’un appareil de classe A. Dans un environnement résidentiel, cet appareil peut provoquer des

interférences radioélectriques. Dans ce cas, il peut être demandé à l’utilisateur de prendre des mesures

appropriées.

WAARSCHUWING

Dit is een klasse A-product. In een huiselijke omgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken en de

gebruiker kan dan genoodzaakt zijn om de juiste maatregelen te treffen.

AVVERTENZA

Questo è un prodotto di classe A. All’interno di un ambiente domestico il presente prodotto può causare

interferenze radio e in questo caso l’utente può dover ricorrere ad adeguate misure.

ADVARSEL

Dette er et klasse A-produkt. I et hjemmemiljø kan dette produkt være årsag til radiointerferens, i så tilfælde kan

brugeren være nødt til at tage passende forholdsregler.

ADVARSEL

Dette er et klasse A-produkt. I et innenlandsk miljø kan dette produktet forårsake interferens hvor i tilfeller

brukeren selv er påbudt til å ta de nødvendige forholdsregler.

VAROITUS

Tämä on luokan A laite. Kotiympäristössä tämä laite saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä, jolloin käyttäjältä saatetaan

vaatia asianmukaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä.

VARNING!

Denna produkt är av klass A. I en bostadsmiljö kan det hända att produkten orsakar radiostörningar, i vilket fall

användaren kan tvingas vidta lämpliga åtgärder.

UPOZORNĚNÍ

Tento produkt patří do třídy A. V domácím prostředí může způsobovat rušení rádiových frekvencí a v takovém

případě může být uživatel nucen provést odpovídající opatření.

UPOZORENJE

Ovo je proizvod A klase. U domaćem okruženju ovaj proizvod može prouzročiti radio smetnje što može zahtijevati

od korisnika da poduzme odgovarajuće mjere.

OPOZORILO

To je izdelek razreda A. V stanovanjskem okolju lahko ta izdelek povzroča motnje radijskih valov, v tem primeru

mora lastnik naprave izvesti določene zaščitne ukrepe.

HOIATUS!

See on A-klassi toode. Koduses keskkonnas võib see toode põhjustada raadiohäireid, mille korral peab kasutaja

võtma tarvitusele adekvaatsed meetmed.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το προϊόν ανήκει στην Κατηγορία Α. Σε οικιακό περιβάλλον το προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολή

και, στην περίπτωση αυτή, ίσως απαιτείται η λήψη επαρκών μέτρων από το χρήστη.

UWAGA

Jest to produkt klasy A. W pomieszczeniach produkt może być przyczyną zakłóceń fal radiowych. W takiej

sytuacji użytkownik powinien podjąć odpowiednie kroki.

UPOZORENJE

Ovo je proizvod klase A. U kućnom okruženju ovaj proizvod može prouzrokovati radio smetnje, u tom slučaju od

korisnika se zahteva da preduzme odgovarajuće mere.

Printed in China

Imprimé en Chine

Impreso en China

Gedruckt in China

Отпечатано в Китае

16L

0NYG55M184310(1)

Sharp PNY436 Инструкция по применению

Sharp PNY436 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда