13
5
3
4
6
12
11
2 8 9 10
7 14
1
Nobby X800
Руководство пользователя
www.nobby.ru
УСТАНОВКА SIM-КАРТ И КАРТЫ ПАМЯТИ
Ваш смартфон поддерживает две SIM-карты
(типа микро). Вы можете использовать SIM-кар-
ты разных мобильных операторов. На SIM-кар-
тах хранится важная информация, необходи-
мая для подключения к сетям сотовых операто-
ров, ваша личная информация: PIN-код (Персо-
нальный Идентификационный Номер), записи
контактов, сообщения и другие сервисные на-
стройки.
1. Для установки SIM-карт, необходимо от-
крыть крышку аккумуляторного отсека (под-
цепите крышку за углубление на панели и по-
тяните).
2. SIM-карты размещаются в специально
предназначенные слоты с учетом позиций
угловых срезов.
Примечание:
обращаем ваше внимание, что
одновременная работа обоих слотов в сетях
3G не поддерживается. SIM-карта для
работы в сети 3G выбирается в меню. Для
получения SIM-карт нано стандарта, обра-
титесь к оператору связи.
3. Установка карты памяти производится в
специально предназначенный слот.
4. После всех вышеперечисленных действий,
нужно плотно закрыть крышку аккумулятор-
ного отсека до полной фиксации.
Внимание! Карта памяти не входит в ком-
плектацию и приобретается отдельно.
Обращаем ваше внимание, что со слотом
SIM-карт запрещаются следующие действия:
– устанавливать SIM-карты другого типа (в
том числе с адаптерами);
– устанавливать SIM-карту в неправильном
положении (обращайте внимание на угловые
срезы слота);
– использовать обрезанные SIM-карты друго-
го типа и размера.
В случае несоблюдения правил установки
SIM-карты, SIM-слот может быть поврежден,
что приведет к отказу в гарантийном обслу-
живании.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Включение устройства производится на-
жатием и удержанием клавиши Power в тече-
ние нескольких секунд. Введите PIN-код
SIM-карт, в случае необходимости и нажмите
«OK». PIN-код предоставляется вашим опера-
тором сети. Для изменения параметров
PIN-кода, необходимо войти в Настройки –
Личные данные – Безопасность – блокировка
SIM-карты – настроить блокировку.
Выключение устройства производится на-
жатием и удержанием клавиши Power, до по-
явления меню выбора - Отключить питание.
Внимание! Включение и выключение
устройства может занять некоторое
время.
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
При первом включении устройства, необ-
ходимо произвести начальные настройки и
установки. Возможен вариант возврата к на-
стройкам позднее, если установка каких-то
параметров была пропущена ранее.
Для этого в меню нужно выбрать пара-
метр Настройки.
Настройка приоритета SIM-карт:
Настройки - Беспроводные сети - SIM-карты
Настройка Wi-Fi:
Настройки - Беспроводные сети - Wi-Fi
Добавление аккаунта:
Настройки - Личные данные - Аккаунты - До-
бавить аккаунт
Настройка времени и часового пояса:
Настройки - Система - дата и время
УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ Google™
В меню устройства выбрать:
Настройки – Аккаунты.
Далее – войти в свой аккаунт Google.
В устройстве найти и открыть приложение
Google:
Добавить аккаунт – Тип аккаунта - Google.
ПЕРЕНОС ДАННЫХ НА НОВОЕ УСТРОЙСТВО
1. Перейти в раздел Резервное копирова-
ние, включить тумблер Загружать на Google.-
Диск в положение Включено. Нажать кнопку
Начать копирование и дождаться окончания
копирования.
Примечание: Может понадобиться реги-
Уважаемый покупатель, благодарим вас за
выбор продукции компании Nobby.
Вы приобрели абонентскую радиостанцию
Nobby X800. Перед началом эксплуатации внима-
тельно прочитайте данное руководство, в кото-
ром содержится важная информация по исполь-
зованию абонентской радиостанции. Рекоменду-
ем сохранить настоящее руководство и использо-
вать его в качестве справочного материала.
Надеемся, что использование устройства
Nobby будет соответствовать вашим ожиданиям.
Назначение изделия
Данная абонентская радиостанция (далее в
тексте - смартфон, устройство либо аппарат) явля-
ется специальным оборудованием для подключе-
ния к операторским сетям стандарта 2G, 3G, 4G
для передачи речи и данных с поддержкой раз-
личных профилей подключения (в зависимости от
типа устройства и технических характеристик
данной модели).
Гарантия и срок эксплуатации
Гарантийный срок на устройство - 1 год. Срок
эксплуатации - 1 год. Более подробная информа-
ция по гарантийной и сервисной политике нахо-
дится по адресу:
https://nobby.ru/ru/gsm/service/
страция в приложении Google.Диск. Для
этого необходимо установить данное при-
ложение из магазина Play market.
2. В новом мобильном устройстве необхо-
димо зарегистрировать Google аккаунт при
запуске нового устройства. Убедитесь что
тумблер Резервное копирование установлен в
положении Включено. Нажмите Далее для за-
пуска переноса данных на новое устройство
Примечание: Для завершения переноса
данных на новое устройство необходимо убе-
диться, что имеется подключение к интерне-
ту.
СБРОС НАСТРОЕК
Перезагрузка устройства (программ-
ный сброс).
В случае некорректной работы устрой-
ства или его зависания, необходимо осуще-
ствить перезагрузку. Выключите устройство,
вытащите батарею на несколько минут, и
потом снова его включите.
Восстановление заводских настроек
(аппаратный сброс).
В случае некорректной работы смартфо-
на, который перестал отвечать на ваши дей-
Уважаемый покупатель
Настройка устройства
Схема устройства Технические характеристики
Комплектация: ЗУ, USB-кабель, руководство
пользователя, гарантийный талон, батарея,
наушники.
Примечание: комплектация может быть
изменена без дополнительного уведомления.
ствия, или если вы планируете передать
устройство третьим лицам - вы можете осу-
ществить полный сброс настроек. После дан-
ного сброса абонентская радиостанция вер-
нется к заводским настройкам:
Меню - Настройки - Система - Сброс настроек
Обращаем Ваше внимание, что после пол-
ного сброса, все личные данные, пользова-
тельские настройки, загруженные приложе-
ния будут удалены. Перед сбросом настроек,
не забудьте выполнить резервное копирова-
ние личных данных и файлов.
Внимание! Сброс настроек не удаляет
данные с карты памяти.
КАК СДЕЛАТЬ СНИМОК ЭКРАНА
1. Нажать и удерживать клавишу Включе-
ние/Выключение устройства и в появившемся
меню выбрать – снимок экрана.
2. Нажать и удерживать сочетание клавиш
Громкость вниз + Включение/Выключение
устройства.
1) 2)
1. Передняя камера
2. Фронтальная вспышка
3. Датчик приближения
4. Разговорный динамик
5. Кнопка включения
6. Экран
7. Микрофон
9. Порт micro-USB
10. Разъем для наушников
11. Основная вспышка
12. Клавиши громкости
13. Корпус
14. Мультимедийный динамик
Диагональ:.......................................................................... 5,45’’
Разрешение:................................................................1440x720
Тип экрана:..............................................................................IPS
Емкость батареи:........................................................2 500 mAh
Поддержка сетей:...........................абонентская радиостанция
GSM 850/900/1800/1900; WCDMA 900/2100; FDD 1/3/7/20
Память RAM + ROM:.................................................. 1 Гб + 8 Гб
Процессор, кол-во ядер:........Spreadtrum SC9850; 4 ядра по 1,3 ГГц
Датчики:.................. акселерометр, приближения, освещения
Интерфейсы:.......микро-USB, BT 4.0, WiFi 802.11 b/g/n, GPS, AGPS
Поддержка карт micro-SD:........................................... до 64 Гб
Разрешение камеры:..... 2 Мп фронтальная + 5 Мп FF задняя
Разрешение камеры
c интерполяцией: ........... 5 Мп фронтальная + 8 Мп FF задняя
Кол-во сим-карт:.......................................................................2
Версия ОС:................................ Android™ 8.1 Oreo™ (Go Edition)
Google и Android являются товарными знаками компании Google LLC.
Oreo является товарным знаком группы Mondelez International Inc.
microSD
SIM 2
SIM 1
SIM 1
ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА
В комплект входит сетевое зарядное
устройство, которое предназначено для
зарядки аккумулятора абонентской радио-
станции от сети переменного тока. Для
зарядки от сети, подключите один конец
USB-кабеля к разъему смартфона, второй - к
зарядному устройству (или к порту USB на
компьютере). Подключите зарядное устрой-
ство к розетке.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК
Подключите USB кабель к разъему
смартфона и к порту USB на компьютере. Если
подключение произведено правильно, вы
получите доступ к управлению файлами
вашего устройства на ПК.
КАСАНИЕ ИЛИ ТАП
Тапом можно включать какие-либо
функции, запускать программы, вы-
брать пункты меню, активировать
параметры и т.п.
Например, для запуска приложения
достаточно тапнуть по его иконке.
Если требуется ввод текста, то до-
статочно коснуться в поле ввода
для появления экранной клавиату-
ры, на которой можно набирать
текст касанием по символам.
КАСАНИЕ С ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ
Перетаскивание позволяет пере-
мещать объекты (папки, файлы,
иконки и т.п.) из одного места в
другое.
Для выполнения этого действия
коснитесь нужного объекта на
экране и не отпускайте палец.
Когда объект выделится, то его
можно перетащить в нужное
место.
СВЕДЕНИЕ/РАЗВЕДЕНИЕ
ПАЛЬЦЕВ ИЛИ ЗУМ
Еще можно услышать название
данного действия как щипок. Для
его выполнения нужно коснуться
двумя пальцами экрана гаджета и,
не отпуская их, свести их или раз-
вести. В результате этих действий
будет изменен масштаб изобра-
жения на экране, если это пред-
усмотрено приложением.
СМАХИВАНИЕ,
ПРОЛИСТЫВАНИЕ ИЛИ СВАЙП
Пролистывание или свайп приме-
няется для перелистывания стра-
ниц, прокрутки рабочих столов на
экране, перемещения по спискам,
меню и т. п. Свайп может быть как
горизонтальным, так и вертикаль-
ным. Выполняется слева-направо,
справа-налево, снизу-вверх, свер-
ху-вниз или по диагонали.
КАСАНИЕ С УДЕРЖАНИЕМ
ИЛИ ДОЛГИЙ ТАП
Применяется для вызова кон-
текстного меню с выбором опций.
Долгий тап также открывает до-
полнительные действия в случа-
ях, если они предусмотрены при-
ложением или самой операцион-
ной системой Android.
ДВОЙНОЕ КАСАНИЕ
ИЛИ ДВОЙНОЙ ТАП
Применяется для включения и от-
ключения предусмотренных функ-
ций в программах и изменения мас-
штаба. Например, чтобы увеличить
масштаб страницы сайта при про-
смотре ее в браузере, дважды
быстро тапните по экрану. Чтобы
вернуть прежний масштаб нужно
повторить двойной тап.
Наименование технического регламента
Соответствует:
- ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольт-
ного оборудования»;
- ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совмести-
мость технических средств».
Сведения об ограничениях в использова-
нии тех.средства с учетом его предназначе-
ния для работы в жилых, коммерческих и
производственных зонах (для телефонов).
Оборудование предназначено для исполь-
зования в жилых, коммерческих и производ-
ственных зонах без воздействия опасных и
вредных производственных факторов.
Оборудование предназначено для круглосу-
точной непрерывной эксплуатации без постоян-
ного присутствия обслуживающего персонала.
Информация о мерах при неисправности
оборудования.
В случае обнаружения неисправности обо-
рудования: выключите оборудование; отключи-
те оборудование от электрической сети; обра-
титесь в сервисный центр или к авторизованно-
му дилеру для получения консультации или ре-
монта оборудования.
Все установленные вами сторонние при-
ложения являются зарегистрированными
торговыми марками.
Предустановленные на устройстве серви-
сы, могут запрашивать доступ к личной ин-
формации. Данная информация может потре-
боваться для активации гарантии и лицензии
на программное обеспечение. Необходимо
ознакомиться с политикой конфиденциаль-
ности сторонних приложений.
Мобильное устройство Nobby соответ-
ствует международным стандартам к уровню
облучения в радиочастотном диапазоне.
Предельное значение удельного коэффици-
ента поглощения (SAR) не превышает 2,0
Вт/кг. Данные показатели были разработаны
независимой организацией ICNIRP и исклю-
чают возможность нанесения угроз здоро-
вью человека.
Дата изготовления устройства Nobby ука-
зана в конце руководства пользователя.
Срок службы оборудования составляет
1 год с момента его реализации.
Представленная и реализуемая продук-
В местах, где существует запрет на исполь-
зование сотовой связи, связанный с возмож-
ностью создания помех для чувствительного
оборудования – самолетах, медицинских уч-
реждениях, или наличием вблизи горючих
материалов – заправках, химических произ-
водствах, а также там, где указаны соответ-
ствующие запрещающие знаки, необходимо
соблюдать правила пользования мобильны-
ми устройствами.
Не рекомендуется использовать мобиль-
ное устройство за рулем транспортного сред-
ства, без функции «свободные руки». В случае
отсутствия данной функции, нужно остано-
вить машину на время разговора. Нахожде-
ние абонентской радиостанции в районе рас-
положения подушек безопасности может
привести к травме, в случае срабатывания
систем безопасности автомобиля.
В целях безопасности вашего устрой-
ства не рекомендуется:
• подвергать аппарат воздействию высокой
температуры и повышенной влажности;
• подвергать аппарат сильным ударам;
• располагать аппарат рядом с медицинскими
приборами, а также рядом с приемным обо-
рудованием (теле- и радиоприемников, офи-
сной техникой);
• подключать ЗУ к абонентской радиостанции,
если в ней нет аккумулятора;
• вынимать аккумулятор в процессе зарядки
абонентской радиостанции.
В целях безопасности вашего устрой-
ства рекомендуется:
• использовать оригинальные аксессуары (ак-
кумуляторы, ЗУ) для предотвращения по-
вреждений и выхода аппарата из строя;
• перед извлечением аккумулятора, выклю-
чить устройство (для предотвращения
потери данных);
• заряжать абонентскую радиостанцию в
хорошо проветриваемом помещении, по-
дальше от взрывоопасных предметов.
В целях безопасности вашего устрой-
ства запрещается:
• разбирать устройство (аккумулятор, ЗУ);
• накрывать устройство во время зарядки, т. к.
данное действие может привести к перегреву
и воспламенению.
Для чистки вашего устройства от загряз-
нений используйте мягкую сухую ткань. Не
рекомендуется при обработке устройства и
его комплектующих использовать влажные
ткани, а также сильнодействующие химиче-
ские средства, спирт, алкогольную продук-
цию, бензин.
При зарядке смартфона, рекомендуется
использовать указанное в инструкции значе-
ние напряжения, т. к. превышение номинала
напряжения в зарядном устройстве может
привести к возгоранию, а также поврежде-
нию аппарата или зарядного устройства.
• Не используйте зарядное устройство, если
существуют видимые повреждения кабеля.
• Не разбирайте ЗУ и не выдергивайте его из
розетки за кабель.
Рекомендуется отсоединять ЗУ от розетки
придерживая за блок питания зарядного
устройства.
Транспортировка товарной продукции
производится всеми видами транспорта, на
разные расстояния. Товар должен быть упа-
кован в тару или другие компоненты и мате-
риалы предприятия-изготовителя, которые
обеспечивают сохранность и безопасность
техники от механических воздействий, а
также от порчи и потерь при транспортиров-
ке, перевозке и хранении продукции.
Смартфоны и их комплектующие должны
храниться при температуре от + 5°С до + 50°C,
относительная влажность воздуха должна со-
ставлять до 80% при + 25°C. Утилизация або-
нентских радиостанций и комплектующих
вместе с бытовым мусором запрещена и про-
изводится в специальных Пунктах утилиза-
ции.
Обращаем ваше внимание, что в абонент-
ской радиостанции реализована функция
защиты от кражи через введенную учетную
запись Google-mail и пароль. Рекомендуется
надежно хранить эти данные, которые могут
потребоваться в случае потери или кражи
устройства.
Утрата соответствующих данных может
привести к
дополнительным расходам.
ция имеет все соответствующие документы:
дата изготовления и сроки реализации.
Внимание! Комплектация, а также тех-
ническое и программное обеспечение
устройства могут быть изменены произ-
водителем без предварительного уведом-
ления. Обращаем ваше внимание, что не-
соблюдение параметров, указанных в
данной инструкции, может привести к по-
ломке устройства и снятию его с дальней-
шего гарантийного обслуживания.
Производитель: Глобал Супплайерс пте,
лтд. Ул. Пеарлз хил терасс 195, #03-34, Сингапур.
Импортер: ООО «Регион Ритейл», 142784,
г. Москва, п. Московский, Киевское ш., 22-й
км, домовл. 4, стр.1, этаж 6, блок А.
Данное устройство произведено под тор-
говой маркой Nobby®, зарегистрированной
на территории Российской Федерации. Все
права защищены. Указанные в описании
товара иные торговые марки и номера моде-
лей мобильных устройств являются соб-
ственностью их правообладателей и исполь-
Меры предосторожности
Дополнительная информация
Дополнительная информация
Управление пальцами
Зарядка и подключение к ПК
зованы исключительно с целью информиро-
вания потребителя о совместимости данного
аксессуара.
Спецификации и информация о продукте
и его внешний вид могут быть изменены без
уведомления пользователя в целях улучше-
ния качества продукта. Фактический интер-
фейс устройства может отличаться от пред-
ставленного в данном руководстве.
Информация об организации, уполно-
моченной на принятие претензий от поку-
пателей и производящей ремонт и техни-
ческое обслуживание товара:
ООО «Регион Ритейл», 142784, г. Москва,
п. Московский, Киевское ш., 22-й км,
домовл. 4, стр.1, этаж 6, блок А.
Телефон для связи: 8 800 700-14-14 (зво-
нок с территории РФ бесплатный).
E-mail: info@nobby.ru
Товар изготовлен: январь 2019.
Изделие произведено в КНР.
/
