Nobby 320
Руководство пользователя
www.nobby.ru
2
Уважаемый покупатель
Благодарим вас за выбор продукции компании
Nobby.
Вы приобрели мобильный телефон Nobby 320.
Перед началом эксплуатации телефона вниматель-
но прочитайте данное руководство, в котором со-
держится важная информация по использованию
телефона. Рекомендуем сохранить настоящее руко-
водство и использовать его в качестве справочного
материала.
Надеемся, что использование данного телефона
будет соответствовать вашим ожиданиям.
Назначение изделия
Данный абонентский терминал является специ-
альным оборудованием для подключения к опера-
торским сетям стандарта 2G, 3G, 4G для передачи
речи и данных с поддержкой различных профилей
подключения (в зависимости от типа устройства и
технических характеристик данной модели).
Наименование технического регламента
Соответствует:
- ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования»;
- ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств».
3
Рис. 1 Рис. 2
Схема устройства
4
1. Разговорный динамик
2. Кнопка вызова меню/ОК
3. Кнопка навигации
4. Кнопка Принятие вызова
5. Кнопка перехода в тоновый режим
6. Кнопка назад
7. Кнопка ОК
8. Завершение звонка/Выключение
9. Кнопки центральной клавиатуры
10. Кнопка включения беззвучного режима
11. Разъем для наушников
12. Микрофон
13. Micro-USB разъем
14. Камера
15. Фонарик
5
Цветной дисплей:....................................................... LSD TFT
Диагональ: ..............................................................................2,8”
Разрешение экрана:.................................................240x320
Габариты:...................................................... 138 x 57 x 10 мм
Сим-карты:....................................................................... 2 mini
Емкость батареи:......................................................1000 мАч
Память: ............................................ROM 32 Мб, RAM 32 Мб
Камера:...................................................................................есть
Макс. объем и тип карты памяти:...................... до 32 Гб
Рабочий диапазон:........................................GSM 900/1800
Мультимедиа: ................................. FM радио, MP3 плеер,
СМС, видео-плеер, будильник,
диктофон, черный список, камера
Аудио-разъем:.................................................................3,5 мм
Версия Bluetooth: .................................................................2.1
Фонарик:................................................................................ есть
Технические характеристики
В комплект входит:
• абонентская радиостанция GSM 900/1800;
• аккумуляторная батарея;
• зарядное устройство;
• руководство пользователя;
• гарантийный талон.
Примечание: комплектация может быть изменена
без дополнительного уведомления.
6
Установка SIM карт и карты памяти
Ваш телефон поддерживает одновременно
2 SIM-карты (miniSIM).
1. Отключите телефон удерживая клавишу 8 (рис. 1).
2. Откройте заднюю крышку телефона: подцепите
заднюю крышку используя специальное углубле-
ние.
3. Извлеките аккумуляторную батарею (рис. 3).
4. Установите SIM-карты и карту памяти в соответ-
ствующий слот, как это показано на схеме (рис. 4).
Обращайте внимание на срез SIM-карт при установ-
ке.
5. Установите карту памяти в слот (рис. 5), в соответ-
ствии со схемой указанной под крышкой телефона.
6. Верните аккумулятор в телефон (рис. 3):
7. Закройте заднюю крышку телефона.
8. Включите телефон удерживая клавишу 8 (рис. 1).
Внимание!
Карта памяти не входит в комплект поставки и
продается отдельно.
Настройка телефона
Благодарим вас за выбор продукции компании
Nobby.
Вы приобрели мобильный телефон Nobby 320.
Перед началом эксплуатации телефона вниматель-
но прочитайте данное руководство, в котором со-
держится важная информация по использованию
телефона. Рекомендуем сохранить настоящее руко-
водство и использовать его в качестве справочного
материала.
Надеемся, что использование данного телефона
будет соответствовать вашим ожиданиям.
Назначение изделия
Данный абонентский терминал является специ-
альным оборудованием для подключения к опера-
торским сетям стандарта 2G, 3G, 4G для передачи
речи и данных с поддержкой различных профилей
подключения (в зависимости от типа устройства и
технических характеристик данной модели).
Наименование технического регламента
Соответствует:
- ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования»;
- ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств».
7
Рис. 5
Рис. 4
Рис. 3
SIM1
SIM2
SIM1
SIM2
SD
8
Включение/выключение телефона
Включение телефона:
нажмите и удерживайте клавишу 8 (рис. 1) в течение
нескольких секунд. Если необходимо, введите
PIN-код SIM-карт и нажмите ОК или центральную
клавишу.
PIN-код предоставляет Ваш оператор сети, для
изменения PIN-кода перейдите в Меню – Настройки
– Безопасность - Изменить PIN1/2.
Выключение телефона:
нажмите и удерживайте клавишу 8 (рис. 1) в течение
нескольких секунд.
Сброс до заводских настроек
Зайдите в основное меню:
пункт Настройки - Настройки сброса.
Далее введите пароль.
В зависимости от модели возможны варианты:
0000, 1234, 1122.
Внимание!
Все персональные данные и файлы будут удалены.
Не забудьте выполнить резервное копирование.
Сброс настроек не удаляет данные с карты памяти.
9
Зарядка телефона
Подключите зарядное устройство к телефону в
разъем 12 (рис. 1), а блок питания в сетевую розетку.
Значок зарядки аккумулятора в верхнем правом
углу телефона должен показать заряд.
Подключение к ПК
Подключите один конец кабеля (micro-USB) к
телефону, а второй конец (USB type A) к USB порту на
ПК. В случае правильного подключения, Вы получи-
те доступ к файлам телефона на ПК.
Внимание!
USB-кабель не входит в комплектацию телефона.
Зарядка и подключение к ПК
10
1. Контакты
Список контактов в вашем телефоне и на SIM-картах,
с возможностью просмотра и добавления новых
контактов.
2. Сообщения
Инструмент для создания и отправки сообщений.
Позволяет просматривать входящие сообщения и
управлять ими на телефоне и SIM-картах.
3. Журнал звонков
Журнал с историей входящих, исходящих
и пропущенных звонков, а также настройки вызова.
4. Настройки
Пункт меню, в котором вы можете изменить необходи-
мые параметры и настроить телефон под себя.
5. Аудио-плеер
Программа для прослушивания аудиофайлов.
6. Мультимедиа
- Камера. Инструмент для создания фотографий.
- Галерея.
Программа для просмотра фотогра-
фий, находящихся на карте памяти.
- Видеокамера. Программа для создания видео.
Меню телефона
1 1
- Видео-плеер. Программа для просмотра видео.
- Диктофон.
Программа для создания аудиофайлов.
- Радио. Программа для прослушивания радио.
7. Игры
8. Профили
Инструмент выбора звукового режима, в зависимости
от условий, в которых вы находитесь.
9. Файлы
Инструмент для просмотра файлов и папок,
находящихся в телефоне и на карте памяти.
10. Органайзер
- Калькулятор
- Bluetooth
- Календарь
11. Будильник
12. Сервисы
Пункт меню, позволяющий настроить выход
в интернет и произвести настройки SIM-карт.
12
Производитель: ООО «Регион Ритейл», 142784, г. Москва, п. Московский,
Киевское ш., 22-й км, домовл. 4, стр.1, этаж 6, блок А.
Филиал изготовителя: Ян тай электроникс ко, лтд., офис 803, Дом
Чевалье, ул. Чезам 45-51 Южная, Тсим Ша Тсуй, Коулун, Гонконг.
Импортер: ООО «Регион Ритейл», 142784, г. Москва, п. Московский,
Киевское ш., 22-й км, домовл. 4, стр.1, этаж 6, блок А.
Данное устройство произведено под торговой маркой Nobby®, заре-
гистрированной на территории Российской Федерации. Все права защи-
щены. Указанные в описании товара иные торговые марки и номера
моделей мобильных устройств являются собственностью их правооб-
ладателей и использованы исключительно с целью информирования
потребителя о совместимости данного аксессуара.
Спецификации и информация о продукте и его внешний вид могут
быть изменены без уведомления пользователя в целях улучшения ка-
чества продукта. Фактический интерфейс устройства может отличаться
от представленного в данном руководстве.
Гарантия и срок эксплуатации
Гарантий срок на мобильный телефон - 2 года. Срок эксплуатации -
2 года. Другие подробности вы можете узнать в гарантийном талоне.
Информация для связи
Телефон: 8 800 700 1414 (звонок с территории РФ бесплатный).
Адрес: 142784, г. Москва, п. Московский, Киевское ш., 22-й км,
домовл. 4, стр.1, этаж 6, блок А. E-mail: info@nobby.ru
Товар изготовлен: 25.12.2018
Изделие произведено в КНР.
Дополнительная информация
13
Меры предосторожности
В местах, где существует запрет на использова-
ние сотовой связи, связанный с возможностью
создания помех для чувствительного оборудования
– самолетах, медицинских учреждениях, или
наличием вблизи горючих материалов – заправках,
химических производствах, а также там, где указаны
соответствующие запрещающие знаки, необходимо
соблюдать правила пользования мобильными
устройствами.
Не рекомендуется использовать мобильное
устройство за рулем транспортного средства, без
функции «свободные руки». В случае отсутствия
данной функции, нужно остановить машину на
время разговора. Нахождение телефона в районе
расположения подушек безопасности может
привести к травме, в случае срабатывания систем
безопасности автомобиля.
В целях безопасности вашего устройства не
рекомендуется:
• подвергать устройство воздействию высокой
температуры и повышенной влажности;
• подвергать телефон сильным ударам, т.к. это
может привести к поломке устройства;
• располагать устройство рядом с медицинскими
приборами, а также рядом с приемным оборудова-
14
нием (теле- и радиоприемников, офисной
техникой);
• подключать ЗУ к телефону, если в нем нет батареи
питания (аккумулятора);
• вынимать аккумулятор в процессе зарядки
телефона;
• заряжать устройство в местах повышенной
влажности.
В целях безопасности вашего устройства
запрещается:
• разбирать телефон (аккумулятор, ЗУ);
• во время зарядки, накрывать устройство, т.к.
данное действие может привести к перегреву и
воспламенению
В целях безопасности Вашего устройства
рекомендуется:
• использовать оригинальные аксессуары (аккуму-
ляторы, ЗУ) для предотвращения повреждений и
выхода телефона из строя;
• перед извлечением аккумулятора, выключить
телефон (для предотвращения потери данных,
хранящихся в устройстве);
• заряжать телефон в хорошо проветриваемом
помещении, подальше от взрывоопасных предметов.
15
Для чистки вашего устройства от загрязнений,
используйте мягкую, сухую ткань. Не рекомендуется
при обработке устройства и его комплектующих,
использовать влажные ткани, а также сильнодей-
ствующие химические средства, спирт, алкогольную
продукцию, бензин.
При зарядке устройства, рекомендуется исполь-
зовать указанное в инструкции значение перемен-
ного тока, т.к. неверное напряжение может
привести к возгоранию, а также повреждению
телефона или зарядного устройства. Не используй-
те зарядное устройство, если существуют видимые
повреждения кабеля. Не разбирайте ЗУ и не
выдергивайте из розетки за кабель. Рекомендуется
отсоединять ЗУ от розетки придерживая за блок
питания зарядного устройства.
Транспортировка товарной продукции произво-
дится всеми видами транспорта, на разные расстоя-
ния. Товар должен быть упакован в тару или другие
компоненты и материалы предприятия-изготовите-
ля, которые обеспечивают сохранность и безопас-
ность техники от механических воздействий, а
также от порчи и потерь при транспортировке,
перевозке и хранении продукции.
16
Для длительного хранения продукции использу-
ется внутренняя (специальный упаковочный лист
или полиэтилен) и внешняя (оригинальная коробка
от производителя) упаковка товара.
Продукция должна храниться при температуре
от +5°С до +50°С. Утилизация продукции вместе с
бытовым мусором запрещена и производится в
специальных пунктах.
Информация о мерах, которые следует пред-
принять при обнаружении неисправности изде-
лия:
В случае обнаружения неисправности оборудова-
ния:
- выключите оборудование;
- отключите оборудование от электрической сети;
- обратитесь в сервисный центр или к авторизован-
ному дилеру для получения консультации или ре-
монта оборудования. Адреса организаций, уполно-
моченных продавцом на принятие претензий от по-
купателей и производящих ремонт и техническое
обслуживание товара можно посмотреть на сайте:
https://nobby.ru/ru/gsm/service/
/
