2. LG
  3. 34UC98-W
34UC98-W

LG 34UC98-W Инструкция по началу работы

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для мониторов LG. Готов ответить на ваши вопросы об установке и использовании программного обеспечения OnScreen Control, Dual Controller и True Color Pro, а также о настройке параметров монитора и работе с функциями разделения экрана и управления несколькими компьютерами. Задавайте ваши вопросы!
  • Как установить OnScreen Control?
    Что делает Dual Controller?
    Для чего нужен True Color Pro?
    Как запустить OnScreen Control на Mac?
    Какие калибраторы совместимы с True Color Pro?
www.lg.com
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и
сохраните его для будущего использования.
РУКОВОДСТВО ΠΟ
(Windows, Mac)
2
РУССКИЙ
   
 WINDOWS
• Информацию о программном обеспечении и драйверах, поддерживаемых данной моделью, см. в руководстве
пользователя.
• Приведенное изображение может отличаться от используемого вами устройства.
  Windows
 
• Приоритет установки : Рекомендуется
• Применение : Настройка разрешения и частоты развертки экрана.
 ASM
(Относится только к моделям, поддерживающим Thunderbolt ( ))
• Приоритет установки : Требуется
• Применение : Файл драйвера, используемый для передачи данных через порт Thunderbolt ( ) в ОС Windows.
 
• Установка с входящего в комплект поставки CD-диска
: Вставьте CD-диск с руководством пользователя (предоставляется с продуктом) в CD-привод компьютера и
установите программу.
• Загрузка с веб-сайта LG Electronics
:
www.lg.com
OnScreen Control
• Приоритет установки : Рекомендуется
• Применение : Предоставляется программное обеспечение для управления ключевыми функциями монитора с
компьютера, включая функцию разделения экрана и настройку режимов изображения для каждого
программного приложения.
 
• Установка с входящего в комплект поставки CD-диска
: Вставьте CD-диск с руководством (предоставляется с продуктом) в CD-привод компьютера и установите
программу OnScreen Control.
• Загрузка с веб-сайта LG Electronics
:
www.lg.com
3
РУССКИЙ

1 Подключите к компьютеру монитор LG, поддерживающий OnScreen Control.
2 Запустите OnScreen Control.
1 Дважды щелкните по значку ярлыка на рабочем столе.
2 Нажмите значок панели задач в нижнем правом углу экрана компьютера. Нажмите Start Program ().
1
2

• Monitor Control ( )
- Можно управлять такими основными функциями из меню настройки как Volume (), Brightness
(), Contrast (), Ratio () и Picture Mode ( ).
• My Display Presets ( )
- Параметр My Display Presets ( ) позволяет настраивать различные режимы изображения
для каждого программного приложения, установленного на компьютере. При запуске программного
приложения, для которого в параметре My Display Presets ( ) уже настроен режим
изображения, произойдет смена режима изображения монитора.
4
РУССКИЙ
• Screen Split ( )
- Можно легко настроить несколько окон с помощью доступной функции разделения экрана.
• Settings ()
- Можно настраивать параметры OnScreen Control.
- Меню Settings (Настройки) включает такие параметры, как Auto Start (), Auto Update
( ) и Adjust Resolution (  ) и позволяет получить
доступ к разделу Help () и OnScreen Control Information ( OnScreen Control).
5
РУССКИЙ
Dual Controller (     /)
(Относится только к моделям, поддерживающим Dual Controller)
• Приоритет установки : Oпционально
• Применение : Обеспечивает общий доступ к мыши и клавиатуре компьютеров, подключенных к одной сети,
передача файлов (обеспечение совместимости между Windows и Mac OS).
Windows/Mac Windows/Mac

 1  2

(/
)

 
Загрузка с веб-сайта LG Electronics
:
www.lg.com

1 Подключите компьютер к сети.
2 Подключите к компьютеру монитор LG, поддерживающий OnScreen Control.
3 Запустите OnScreen Control.
1 Дважды щелкните по значку ярлыка на рабочем столе.
2 Щелкните по значку панели задач в правой нижней части экрана компьютера, а затем нажмите Open Dual
Controller ( Dual Controller).
1
2
6
РУССКИЙ

1 Проверьте сетевое подключение.
Убедитесь, что компьютер, которым вы хотите управлять при помощи клавиатуры или мыши, подключен к той же
ЛВС через маршрутизатор.
- К компьютеру, который будет использоваться в режиме Главный ПК, должен быть подключен монитор LG,
поддерживающий Dual Controller
- Только один пользователь в сети может использовать Dual Controller. Dual Controller также можно использовать
в офисе. Однако рекомендуется использование этого ПО одним пользователем.
- Dual Controller может работать некорректно при запуске вместе с видеоиграми.
2 Запустите Dual Controller на компьютере, который будет использоваться в режиме Главный ПК
: Нажмите кнопку Main PC ( ) на компьютере, мышь и клавиатура которого будут открыты для общего
доступа.
3 Запустите Dual Controller на вспомогательном ПК, находящемся в режиме Вспомогательный ПК
: Нажмите кнопку Sub PC ( ) на компьютере, которым хотите управлять.
4 Нажмите кнопку Apply Dual Controller ( Dual Controller) на главном ПК.
: На экране главного ПК будет выполнен автоматический поиск вспомогательного ПК. Нажмите кнопку Apply
Dual Controller ( Dual Controller) на экране главного ПК.
7
РУССКИЙ
• При передвижении курсора мыши с экрана главного ПК на экран вспомогательного ПК вы получаете
возможность использовать мышь и клавиатуру главного ПК на вспомогательном ПК.
- В разделе PC Position Control (  ) на вкладке Option () программы Dual Controller
можно настроить положения главного и вспомогательного ПК: Left ()/Right () или Right ()/
Left ().
- Pекомендуется настроить вспомогательный ПК так, чтобы только его экран отображался на мониторе.
- В случае наличия активного подключения к Интернету Dual Controller при запуске автоматически обновляется
до последней версии.
- Dual Controller может быть недоступен на некоторых веб-сайтах и в некоторых сетях в зависимости от политики
безопасности.
8
РУССКИЙ
True Color Pro (     )
(Относится только к моделям, поддерживающим True Color Pro)
• Приоритет установки : Oпционально
• Применение : Калибровка цветопередачи монитора с помощью функции аппаратной калибровки.
• Требуется дополнительный калибратор.
- Совместимые калибраторы : LG Calibrator, Spyder3, Spyder4, i1Display Pro, ColorMunki Photo/Design и i1Pro2
• Программа True Color Pro может не поддерживать режим PBP.
• Шлейфовое подключение не поддерживается.
• Рекомендуется выполнить калибровку после отключения функции двойного монитора.
 
Загрузка с веб-сайта LG Electronics
:
www.lg.com

1 Подключите монитор к компьютеру с помощью USB-кабеля.
2 Подключите калибратор к порту USB IN компьютера или монитора.
3 Запустите программу True Color Pro.
1 Дважды щелкните по значку на рабочем столе.
2 Нажмите значок панели задач в нижнем правом углу экрана компьютера. Нажмите Start Program ().
1
2
9
РУССКИЙ

•
Дополнительную информацию об использовании программы можно узнать в ее
Help ().
Экран запуска приложения True Color Pro
Экран начала калибровки
10
РУССКИЙ
   
 MAC
• Информацию о программном обеспечении и драйверах, поддерживаемых данной моделью, см. в руководстве
пользователя.
• Приведенное изображение может отличаться от используемого вами устройства.
Mac  
OnScreen Control
• Приоритет установки : Рекомендуется
• Применение : Предоставляется программное обеспечение для управления ключевыми функциями монитора с
компьютера, включая функцию разделения экрана и настройку режимов изображения для каждого
программного приложения.
 
• Установка с входящего в комплект поставки CD-диска
: Вставьте CD-диск с руководством (предоставляется с продуктом) в CD-привод компьютера и установите
программу OnScreen Control.
• Загрузка с веб-сайта LG Electronics
:
www.lg.com
-Подключите к компьютеру монитор LG, поддерживающий OnScreen Control.
1 Запустите OnScreen Control.
1 Finder () → Applications () → Запустить OnScreen Control
TrueColorPro
2 Нажмите значок OnScreen Control на панели меню и выберите Start Program ().
3 Выполните поиск по запросу OnScreen Control в поисковике Spotlight.
11
РУССКИЙ

• Monitor Control ( )
- Можно управлять такими основными функциями из меню настройки как Volume (), Brightness
(), Contrast (), Ratio () и Picture Mode ( ).
• My Display Presets ( )
- Параметр My Display Presets ( ) позволяет настраивать различные режимы изображения
для каждого программного приложения, установленного на компьютере. При запуске программного
приложения, для которого в параметре My Display Presets ( ) уже настроен режим
изображения, произойдет смена режима изображения монитора.
• Screen Split ( )
- Можно легко настроить несколько окон с помощью доступной функции разделения экрана.
12
РУССКИЙ
• Settings ()
- Можно настраивать параметры OnScreen Control.
- Меню Settings (Настройки) включает такие параметры, как Auto Start (), Auto Update
( ) и Adjust Resolution (  ) и позволяет получить
доступ к разделу Help () и OnScreen Control Information ( OnScreen Control).
Dual Controller (     /)
(Относится только к моделям, поддерживающим Dual Controller)
• Приоритет установки : Oпционально
• Применение : Обеспечивает общий доступ к мыши и клавиатуре компьютеров, подключенных к одной сети,
передача файлов (обеспечение совместимости между Windows и Mac OS).
Windows/Mac Windows/Mac

 1  2

(/
)

13
РУССКИЙ
 
Загрузка с веб-сайта LG Electronics
:
www.lg.com
1 Запустив программу установки, нажмите Continue (). Во время установки необходимо принять
лицензионное соглашение.
2 Введите пароль администратора и нажмите Install Software ( ).
3 Нажмите Restart (), чтобы завершить процесс установки.
14
РУССКИЙ

1 Подключите компьютер к сети.
2 Подключите к компьютеру монитор LG, поддерживающий OnScreen Control.
3 Запустите OnScreen Control.
1 Finder () → Applications () → Запустить Dual Controller
2 Нажмите на значок Dual Controller на панели меню, а затем нажмите Open Dual Controller ( Dual
Controller).
3 Выполните поиск по запросу Dual Controller в поисковике Spotlight.

Инструкции по запуску Dual Controller для Mac аналогичны инструкциям для Windows. См. инструкции к Dual
Controller для Windows.
- Компьютер, клавиатура и мышь которого будут иметь общий доступ, должен быть запущен в режиме Главный ПК.
- К компьютеру, который будет использоваться в режиме Главный ПК, должен быть подключен монитор LG,
поддерживающий Dual Controller
- Компьютер, которым вы хотите управлять при помощи Dual Controller, должен быть запущен в режиме
Вспомогательный ПК.
- Только один пользователь в сети может пользоваться Dual Controller.
- Dual Controller может работать некорректно при запуске вместе с видеоиграми.
- Pекомендуется настроить вспомогательный ПК так, чтобы только его экран отображался на мониторе.
- В случае наличия активного подключения к Интернету Dual Controller при запуске автоматически обновляется до
последней версии.
- Dual Controller может быть недоступен на некоторых веб-сайтах и в некоторых сетях в зависимости от политики
безопасности.
15
РУССКИЙ
True Color Pro (     )
(Относится только к моделям, поддерживающим True Color Pro)
• Приоритет установки : Oпционально
• Применение : Калибровка цветопередачи монитора с помощью функции аппаратной калибровки.
• Требуется дополнительный калибратор.
- Совместимые калибраторы : LG Calibrator, Spyder3, Spyder4, i1Display Pro, ColorMunki Photo/Design и i1Pro2
• Программа True Color Pro может не поддерживать режим PBP.
• Шлейфовое подключение не поддерживается.
• Рекомендуется выполнить калибровку после отключения функции двойного монитора.
 
Загрузка с веб-сайта LG Electronics
:
www.lg.com
1 Запустив программу установки, нажмите Continue (). Во время установки необходимо принять
лицензионное соглашение.
2 Введите пароль администратора и нажмите Install Software ( ).
3 Нажмите Restart (), чтобы завершить процесс установки.
16
РУССКИЙ

1 Подключите монитор к компьютеру с помощью USB-кабеля.
2 Подключите калибратор к порту USB IN компьютера или монитора.
3 Запустите программу True Color Pro.
1 Finder () → Applications () → Запустить True Color Pro
True Color Pro
2 Щелкните значок True Color Pro в панели меню, затем щелкните Start Program ( ).
3 Выполните поиск по запросу True Color Pro в поисковике Spotlight.
True Color Pro

• Дополнительную информацию об использовании программы можно узнать в Help ().
Экран запуска приложения True Color Pro
Экран начала калибровки
/