Kodak SP1 Руководство пользователя

Digital Action Cam

SP1

Руководство

пользователя

1

Соглашение о соответствии

Ответственная сторона: JK Imaging Ltd.

Адрес: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA

Сайт предприятия:

www.kodakcamera.jkiltd.com

Для покупателей из Канады

Это устройство соответствует свободным от лицензии промышленным стандартам Канады RSS.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) Устройство не должно

вызывать помех, и (2) устройство должно выдерживать любые воздействия, включая помехи, которые

могут привести к нежелательной работе устройства.

Для покупателей из Европы

"CE" указывает, что этот продукт соответствует европейским требованиям о безопасности,

здоровье, защите окружающей среды и потребителя. Обозначением "CE" отмечается

продукция, предназначенная для продажи в Европе.

Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесах WEEE, приложение IV] указывает на

раздельный сбор отходов электрического и электронного оборудования в странах Европы.

Пожалуйста, не выбрасывайте изделие с бытовым мусором. Пожалуйста, используйте

доступные в Вашей стране системы возврата и сбора для правильной и безопасной

утилизации этого продукта.

Перед использованием

2

Для покупателей из США

Данное устройство было протестировано и в соответствии с частью 15 правил FCC признано

отвечающим ограничениям для цифровых устройств класса В. Эти ограничения разработаны для

обеспечения разумной защиты от вредных воздействий в жилых помещениях. Данное устройство

генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и

используется не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи для радиосвязи. Однако,

нет никакой гарантии, что помехи не будут возникать в каждом конкретном случае. Если устройство

вызывает помехи для радио или телевизионного приема, что может быть определено путем

включения и выключения устройства, пользователь может попытаться устранить помехи одним или

несколькими из следующих способов:

-- Изменить направление или местоположение приемной антенны.

-- Увеличить расстояние между устройством и приемником.

-- Включить устройство в розетку к цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

-- Обратиться за помощью к продавцу или к имеющему соответствующий опыт радио/ТВ технику.

Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при

соблюдении следующих двух условий:

(1) Устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) устройство должно выдерживать любые

воздействия, включая помехи, которые могут привести к нежелательной работе устройства.

Изменения или модификации, не одобренные ответственной за соответствие стороной, могут

привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного оборудования.

3

О руководстве

Благодарим Вас за покупку этого продукта. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство

и храните его в надежном месте для дальнейшего использования.

JK Imaging Ltd. оставляет за собой все права на данное руководство. Никакая часть данного

опубликованного руководства не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в

поисковой системе или переведена на любой язык или компьютерный язык в любой форме,

с помощью любых средств, без предварительного письменного разрешения JK Imaging Ltd..

Все торговые марки, упомянутые в данном руководстве, используются только в целях

идентификации и являются собственностью их уважаемых владельцев.

Данное руководство содержит инструкции о том, как использовать вашу новую цифровую

динамическую камеру KODAK PIXPRO. Были приложены все усилия к тому, чтобы содержание

этого руководства было точным. Тем не менее, JK Imaging Ltd. оставляет за собой право вносить

изменения без предварительного уведомления.

В данном руководстве, чтобы помочь вам быстро и легко найти нужную информацию,

используются следующие символы:

Указывает на полезную информацию.

Указывает на меры предосторожности, которые должны быть приняты во время работы с

продуктом.

В данном руководстве цифровая динамическая камера упоминается как камера.

4

ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Водонепроницаемость / Защита от

пыли / Противоударная защита /

Морозоустойчивость

• 8-я степень водонепроницаемости согласно

JIS / IEC (IPX8).

• 6-я степень защиты от пыли согласно

JIS / IEC (IP6X).

• Высота согласно рейтингу противоударной

защиты 2.0 м.

• Подходящий диапазон температур

морозоустойчивости -10 °C и выше.

Примечания к продукту:

• Не разбирайте и не ремонтируйте

устройство самостоятельно.

• Не бросайте с силой и не пинайте устройство.

Неправильное обращение может привести к

повреждению устройства.

• Пожалуйста, избегайте прикосновений

к крышке объектива и линзам. Чтобы

вытереть и почистить объектив, пользуйтесь

специальной бумагой для чистки объективов

с моющими средствами для этого.

• Не используйте коррозийные, содержащие

спирт или содержащие органические

вещества средства чистки, которые могут

разрушить устройство.

• Не используйте и не храните прибор в

условиях высокой температуры.

• Не направляйте объектив на источники

яркого света (например, дневной свет, и т.д.)

в течение длительного периода времени.

• Не используйте и не храните устройство в

среде мощных магнитных полей.

• Если устройство быстро перенести из

условий с низкой температурой в условия с

высокой температурой, то из-за физических

изменений возможна конденсация влаги

в устройстве. В этом случае, прежде чем

включать устройство, рекомендуется

подождать пока температура устройства не

сравняется с комнатной температурой.

• Если фотография или видео не

воспроизводятся в результате

неправильной эксплуатации, Компания

не несет ответственности и не обязуется

предоставлять компенсацию.

• Если Вы не собираетесь пользоваться

устройством в течение длительного периода

времени, храните его в сухом и чистом

месте.

5

• Если есть пыль, песок или другие инородные

материалы на Водонепроницаемая резина

под задней крышкой и ее контактной

поверхностью, пожалуйста, протрите ее

чистой, сухой тканью без ворса как можно

скорее.

• Перед использованием устройства под

водой, убедитесь, что нет повреждений или

инородных частиц на водонепроницаемой

резиновой прокладке. Затем закройте

Задняя крышка плотно для обеспечения

водонепроницаемости продукта.

Водонепроницаемая резина с царапинами

и трещинами позволит воде проникнуть

в продукт. Свяжитесь немедленно со

службой поддержки потребителя для

замены Водонепроницаемая резина на

новую.

Задняя крышка Водонепроницаемая резина

Водонепроницаемость:

• Не используйте продукт ниже 10 метров

(32,8 футов) под водой. Продукт остается

водонепроницаемым в течение одного часа

на глубине 10 м(32.8 футов).

• Не используйте устройство в геотермальном

источнике или в воде при температуре выше

40 °C.

• Пожалуйста, не открывайте Задняя крышка

под водой.

• Если устройство случайно вступило в

контакт с водой, пожалуйста, не открывайте

сразу же Задняя крышка. Выключите

устройство и вытрите чистой, сухой тканью

без ворса. Затем откройте Задняя крышка и

извлеките аккумулятор и карту памяти.

• Пожалуйста, вытрите капли при открытии

задней крышки и наличии капель воды на

контактной поверхности между внутренней

стороной крышки и корпусом.

• После использования продукта в воде

или рядом с песком, грязью или другими

чужеродными материалами, пожалуйста,

промойте его чистой водой (закройте Задняя

крышка при чистке). После чистки вытрите

продукт чистой, сухой тканью без ворса.

6

Примечания по использованию

батареи:

•

Использовать только батареи рекомендованы

для настоящего изделия.

• В случае если батарея перегревается

во время зарядки или использования,

немедленно прекратите заряжать или

использовать ее. Выключите изделие,

аккуратно удалите батарею, и ждите, пока

она не охладится.

• Пожалуйста, храните контакты батареи

чистыми и сухими.

• Пожалуйста, установите батарею в

соответствии с отметками плюс и минус на

батарейном отсеке. Никогда не вдавливайте

ее в батарейный отсек.

• Если электролит протекает на изделие,

пожалуйста, свяжитесь с вашим продавцом.

Если электролит попал на вашу кожу,

немедленно промойте кожу чистой водой и

обратитесь за медицинской помощью.

• Для того чтобы избежать повреждения

батареи не бросайте, не воздействуйте на

нее тяжелыми предметами и не царапайте

острыми предметами.

• Не позволяйте батареи контактировать

с металлическими изделиями (включая

монеты) для того, чтобы избежать короткого

замыкания, разрядки, перегревания или

возможной утечки.

•

Во избегание возможного взрыва не

нагревайте батарею и не бросайте ее в огонь.

• В случае если изделие не используется

долгий период времени, пожалуйста,

удалите батарею.

• Не храните батарею в теплом помещении.

• В холодных помещениях

производительность батареи может

значительно снизиться.

• Не пытайтесь разбирать батарею.

• Утилизация использованных батарей

должна проводиться в соответствии

с местными (национальными или

региональными) нормами.

7

Указания для карт памяти:

• В данном руководстве упоминаются либо

карта памяти Micro SD либо Micro SDHC.

• Пожалуйста, покупайте подлинные карты

памяти известного бренда.

• Пожалуйста, содержите карту памяти в

чистоте и сухости.

• При установке карты памяти убедитесь, что

направление вставки карты соответствует

обозначению направления вставки возле

гнезда. Не пытайтесь вставить карту памяти

в гнездо с применением силы.

• Прежде чем использовать карту памяти

нового бренда, пожалуйста, проведите её

форматирование.

• Фотографии или видео, отснятые

устройством, будут сохраняться на

карте памяти в папке, которая создается

автоматически. Не храните в этих папках

полученные не при использовании

устройства фотографии или видео, если

они не распознаются нормально в режиме

просмотра.

• Не редактируйте данные напрямую на

карте памяти. Скопируйте данные на ваш

компьютерный диск перед редактированием.

• Не изменяйте названия файлов или папок

на карте памяти при помощи вашего ПК.

Изменение названия файлов или папок

может привести к тому, что изделие не

распознает их или может возникнуть

возможная ошибка.

• Пожалуйста, выключите изделие перед

удалением карты памяти. В ином случае,

карта памяти может быть повреждена.

• В случае если изделие не используется

долгий период времени, пожалуйста,

продублируйте данные на карте памяти

и удалите карту памяти для хранения.

8

Другие примечания:

•

Не отсоединяйте от питания и не выключайте

изделие во время процесса обновления.

Отсоединение от питания или выключение

может привести к некорректной записи

данных или изделие может не включиться

снова.

• В случае использования вашего изделия в

самолете, просмотрите соответствующие

правила, определенные для использования

в самолете.

• Из-за ограничений производственных

технологий, на ЖК-экране может быть

несколько битых или ярких пикселей. Эти

пиксели не влияют на качество фото или

видео.

• В случае если поврежден ЖК-экране,

обратите особое внимание на жидкие

кристаллы в экране. Если возникают

следующие ситуации, примите

рекомендованные меры, описанные ниже:

1. Если жидкие кристаллы попали на вашу

кожу, пожалуйста, вытрите влажной

тканью, помойте тщательно с мылом и

промойте чистой водой.

2. Если жидкие кристаллы попали в ваши

глаза, немедленно промывайте глаза

большим количеством чистой воды на

протяжении минимум 15 минут и затем

обратитесь за медицинской помощью.

3. Если жидкие кристаллы проглотили,

немедленно прополоскайте тщательно

рот чистой водой и вызовите рвоту.

Обратитесь за медицинской помощью.

9

Содержание

Перед использованием .........................................................1

ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................4

Содержание ...........................................................................9

ПОДГОТОВКА.......................................................................13

Включая аксессуары .......................................................................................13

Название частей .............................................................................................15

Установка и разборка крышки объектива ......................................................18

Установка батареи и карты памяти ...............................................................20

Зарядка ............................................................................................................22

Введение в функции различных кнопок ........................................................23

10

Метод работы .......................................................................25

Включение / выключение ................................................................................25

Установите ваш язык, дату и время после первого включения...................26

ЖК-экран ..........................................................................................................27

Введение в основные операции записи и фото ...........................................28

Показ ЖК-экрана во время состояния воспроизведения.............................30

Введение в основные операции состояния воспроизведения ....................31

Введение в режим настроек опций меню ......................................................36

Введение в Меню ............................................................................................37

Введение в Основные настройки ...................................................................38

11

Введение в Настройки Режима ......................................................................43

Введение в Настройки видеозаписи ..............................................................44

Введение в Настройки фотографий ..............................................................51

Введение в Настройки точки доступа ............................................................54

Процедура настройки Приложения ....................................57

Функция обнаружения местоположения .......................................................57

интерфейсе приложения ................................................................................59

Воспроизведение ............................................................................................59

Удаленный контроль видоискателя ...............................................................69

О продукте .......................................................................................................72

12

Порт подсоединения, Вступление ......................................73

Подключение к компьютеру ............................................................................73

Вывод на телевизор через HDMI ...................................................................75

Приложения .........................................................................76

Характеристики ...............................................................................................76

Подсказки и предупредительные сообщения ...............................................79

Устранение неполадок ....................................................................................83

Специальные аксессуары ...................................................84

13

ПОДГОТОВКА

Коробка вашего изделия должна содержать изделие, которое вы приобрели вместе со следующими

аксессуарами. Если что-либо отсутствует или оказалось поврежденным, пожалуйста, свяжитесь с

вашим продавцом. (На основании продаж в разных странах и регионах, форма адаптора АС будет

разной. Фактическое изделие будет иметь силу)

Включая аксессуары

Кабель USB

CD-ROM

Гарантийный

талон

Адаптер АС

Quick Start Guide

Краткое

руководство

пользователя

STOP

Карточка

сервисного

обслуживания

Перезаряжаемые

литиевые батареи

14

Стандартная крышка объектива Подводная крышка объектива

Стандартная крышка объектива устанавливается на фабрике.

15

1 Точки Выравнивания

2 Стандартная Крышка Объектива

3 Микрофон

4 Динамик

5 Кольцо Крышки Объектива

6 Экран LCD

1

3

2

6

5 4

Название частей

16

7

Кнопка Видеозаписи / Кнопка Съемки

8 Индикатор Состояния

9

Кнопка Меню /

Кнопка Перемещения (Вверх)

10

Кнопка Питания / Кнопка Удаления

11 Зажим Крышки Объектива

12

Кнопка ОК

13

Кнопка Воспроизведения /

Кнопка Перемещения (Вниз)

14 Штативное гнездо

15 Фиксирующее Отверстие

7 9 10 118

13

12

15 14

17

16 Кнопка Открывания Задней Крышки

17 Задняя Крышка

18 Защелка Задней Крышки

19 Фиксатор Батареи

20 Батарейный Отсек

21 Порт HDMI

22 Гнездо Карты Micro SD

23 Порт USB

17

16

18

19

20

21

22

23

Состояние открывания задней крышки

18

Установка и разборка крышки объектива

Два типа перемещаемых крышек объектива

предоставлены для изделия.

Стандартная крышка объектива:

Применяется для общего использования.

Не использовать под водой.

Угол обзора в воздухе составляет около 160°.

Не наводить фокус под водой.

Подводная крышка объектива:

Применяется для использования в воде.

Угол обзора в воздухе составляет около 130°,

и угол обзора под водой составляет около 90°.

Шаги по разборке крышки объектива:

1. Держите изделие левой рукой, и потяните

зажим крышки объектива пальцем до

конца налево, как нарисовано на картинке.

Держите крышку объектива правой рукой и

вращайте в направлении OPEN.

2. Когда три точки выравнивания находятся

на прямой линии, уберите правую руку с

зажима крышки объектива и удалите крышку

справа вашей правой рукой.

①

②

Точки

Выравнивания

19

Пожалуйста, выберите соответствующую

крышку объектива, когда снимаете видео

и фото, в ином случае это повлияет на

зеркальный эффект.

Когда изделие подвергается колебаниям

температуры, внутри поверхности крышки

может формироваться конденсация.

В случае этого, удалите крышку объектива,

очистите ее мягкой, сухой тканью без

ворса, и затем переустановите крышку.

Шаги по установке крышки объектива:

1. Держите изделие левой рукой, и потяните

зажим крышки объектива пальцем до конца

налево, как нарисовано на фото, держите

кольцо крышки правой рукой.

2. Когда три точки выравнивания находятся

в прямой линии, прижмите крышку к

объективу, и вращайте против направления

стрелки OPEN.

3. Когда выемка кольца крышки объектива

настроена с зажимом крышки объектива,

уберите вашу левую руку от зажима крышки,

а правую от крышки.

①

②

Страница загружается ...

Kodak SP1 Руководство пользователя

Kodak SP1 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов