Sven 120 Руководство пользователя

Бренд: Sven

Модель: 120

Тип: Руководство пользователя

Sven 120 — это акустическая система 2.0 с впечатляющими возможностями.

Несмотря на компактные размеры, Sven 120 воспроизводит насыщенный и чистый звук. Мощный усилитель, встроенный в каждую колонку, обеспечивает выходную мощность 5 Вт, гарантируя впечатляющий акустический эффект.

Система совместима с компьютерами, ноутбуками, смартфонами и другими источниками звука. Питание через USB-порт избавляет от необходимости использования отдельного источника питания.

Удобный регулятор громкости, расположенный на кабеле, позволяет легко настраивать уровень звука. Провода длиной 1,3 метра обеспечивают гибкость размещения колонок.

Sven 120 — это акустическая система 2.0 с впечатляющими возможностями.

www.sven.ﬁ

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Мультимедийная USB

акустическая система 2.0

SVEN 120

SVEN 150

SVEN 170

КЕРІВНИЦТВО

З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

OPERATION MANUAL

RUS

Руководство по эксплуатации

SVEN 120

SVEN 150

SVEN 170

СОДЕРЖАНИЕ

RUS ................................................................................................

1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ ........................................................

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ .........................................................................

3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................................

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ..............................................................

5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ....................................................

6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......................................................

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .....................................................

UKR ................................................................................................

ENG ...............................................................................................

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.ﬁ.

Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Pуководства.

Благодарим Вас за покупку акустической системы торговой марки SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некото-

рые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях «как

есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией

за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном

Руководстве.

1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались ка-

кие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие

повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если

изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

• Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона. Убедитесь в том, что в гарантий-

ном талоне проставлен штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата

продажи, номер товара совпадает с указанным в талоне. Помните, что при утрате гаран-

тийного талона или несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.

• Не включайте изделие сразу же после внесения его в помещение из окружающей среды

с минусовыми температурами! Распакованное изделие необходимо выдержать в условиях

комнатной температуры не менее 4-х часов.

• Прежде чем устанавливать и использовать изделие, внимательно ознакомьтесь с настоя-

щим Руководством и сохраните его на весь период использования.

RUS

Мультимедийная USB

акустическая система 2.0

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Колонки — 2 шт.

• Руководство по эксплуатации — 1 шт.

• Гарантийный талон — 1 шт.

3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не вскрывайте АС и не производите ремонт самостоятельно. Обслуживание и ремонт

должны осуществлять только квалифицированные специалисты уполномоченного сервис-

ного центра. Перечень уполномоченных сервисных центров смотрите на сайте www.sven.ﬁ

• Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок АС между со-

бой, на корпус усилителя и на землю, т. к. это выводит из строя выходные каскады уси-

лителя.

• Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов.

• Оберегайте АС от повышенной влажности, попадания воды и пыли.

• Оберегайте АС от нагрева: устанавливайте ее не ближе чем 1 м от нагревательных прибо-

ров. Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.

• Не размещайте на АС никаких источников открытого пламени, а также вблизи системы.

• Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую ткань.

• Если АС не работает, сразу отключите кабель и обратитесь в магазин, где Вы ее приоб-

рели.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Акустические системы (АС) Sven 120, Sven 150, Sven 170 предназначены для воспроизве-

дения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. АС имеют встроенные мостовой уси-

литель, а также акустический и сигнальный кабели, благодаря чему могут быть подклю-

чены к ПК, ноутбуку, МР3 или CD-плееру либо другим источникам звука. Питание АС осу-

ществляется через USB-порт ПК, ноутбука или блока питания 5V DC с помощью кабеля

USB.

Особенности АС

• U.S.S. (Ultra Sound System) – встроенный мостовой усилитель обеспечивающий выходную

мощность, в 4 раза большую, чем в усилителях класса АВВ

• Акустическая система совместима с PC, DVD/Media-проигрывателями, мобильными уст-

ройствами и другими источниками звука

• Питание через USB-порт ПК, ноутбука или блока питания 5V DC

• Регулировка уровня громкости на кабеле

• Встроенный сигнальный кабель с mini-jack 3,5 мм для подключения источников сигнала

• Материал корпуса колонок – пластик

RUS

Руководство по эксплуатации

SVEN 120

SVEN 150

SVEN 170

USB

Компьютер

mini-jack

Ø 3,5 мм

5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ

Расположение АС

• Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее

одного метра.

• Возможно небольшое искажение изображения у сверхчувствительных мониторов и те-

левизоров, поэтому устанавливайте АС подальше от этих устройств.

Подключение АС

Акустические системы Sven 120, Sven 150, Sven 170 могут быть подключены практически

к любым источникам аудиосигнала: DVD/CD, звуковой карте ПК и т. п. (см. рис. ниже).

• Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети. Соедините встроенный сиг-

нальный кабель с mini-jack 3,5 мм с аудиовыходом источника звука, например, компью-

тера, как показано на схеме ниже.

• Соедините встроенный USB-кабель с USB-портом компьютера (ноутбука или блока пи-

тания 5V DC).

• Установите уровень общей громкости на минимум поворотом регулятора VOLUME +/- на

кабеле против часовой стрелки до упора.

• Включите питание компьютера, затем включите источник аудиосигнала.

• Отрегулируйте уровень общей громкости поворотом регулятора VOLUME +/-.

Примечания:

• По завершении использования АС не забудьте отключить USB-кабель АС от USB-пор-

та компьютера, ноутбука либо блока питания 5V DC.

• Для повышения качества воспроизведения звука воспользуйтесь выходом звуковой

карты Line-Out.

Схема подключения

Регулятор

громкости

RUS

Мультимедийная USB

акустическая система 2.0

6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ

Неисправность

АС не включается.

Нет звука.

В колонках АС

слишком тихий звук.

Искажение звука.

Причина

Не подключена к сети.

Не включен сетевой выключатель.

Регулятор громкости установлен

в положение наименьшей громкости.

Неправильно подключен источник

аудиосигнала.

Регулятор громкости установлен

в положение наименьшей громкости.

Большая амплитуда входного

сигнала.

Способ устранения

Проверьте правильность

подключения.

Включите выключатель.

Подстройте регулятор

громкости.

Подключите источники сигнала

правильно.

Подстройте регулятор

громкости.

Регуляторами громкости на ис-

точниках сигнала и АС уменьши-

те величину входного сигнала.

Если ни один из указанных выше способов не позволяет решить проблему, пожалуйста,

обратитесь за профессиональной консультацией в ближайший к Вам сервисный центр.

Никогда не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно.

RUS

Руководство по эксплуатации

SVEN 120

SVEN 150

SVEN 170

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Примечания:

• Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить

основанием для претензий.

• Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические ха-

рактеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведом-

ления.

Характеристики

и единицы измерения

Выходная мощность (RMS), Вт

Частотный диапазон, Гц

Диаметр динамиков, мм

Напряжение питания, В

Длина кабеля USB, м

Длина кабеля с mini-jack Ø 3,5 мм, м

Размеры (одной колонки) (Ш × В × Г), мм

Вес, кг

SVEN 120

5 (2 × 2,5)

100 – 20 000

Ø 45

USB/DC 5

1,3

65 × 65 × 65

0,31

SVEN 150

5 (2 × 2,5)

100 – 20 000

Ø 45

USB/DC 5

1,3

75 × 75 × 75

0,32

SVEN 170

5 (2 × 2,5)

100 – 20 000

Ø 45

USB/DC 5

1,3

85 × 85 × 70

0,345

Значение

Мультимедийная USB

акустическая система 2.0

Модели:

SVEN 120, SVEN 150, SVEN 170

Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ,

г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1.

Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф»,

1050 82 , г. Москва, у л. Фри др иха Эн гельс а, д. 75, ст р. 5.

Условия гарантийного обслуживания смотрите

в гарантийном талоне или на сайте

www.sven.ﬁ

Гарантийный срок: 12 мес.

Срок службы: 2 года.

Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед»,

176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.

Произведено под контролем «Свен Скандинавия

Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,

Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.

Моделi:

SVEN 120, SVEN 150, SVEN 170

Постачальник/імпортер в Україні:

ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область,

м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31,

тел. (044) 233-65-89/98. Призначення, споживчі

властивості та відомості про безпеку товару дивіться

у Керівництві з експлуатації. Умови гарантійного

обслуговування дивіться в гарантійному талоні

або на сайті

www.sven.ﬁ

Гарантійний термін: 12 міс.

Строк служби: 2 роки.

Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок.

Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці.

Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд,

№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем

«Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка,

Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.

Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,

№ 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control

of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka,

Finland, 48310. Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.

SVEN 120

SVEN 150

SVEN 170

Sven 120 Руководство пользователя

Бренд: Sven

Модель: 120

Тип: Руководство пользователя

Sven 120 — это акустическая система 2.0 с впечатляющими возможностями.

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Sven 120 Руководство пользователя

Sven 120 Руководство пользователя

Похожие модели бренда