8910161

Bresser 8910161, 7x42 Roof Monocular Topas Waterproof, 8910160, Topas WP Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации монокуляров Bresser 7x42 и 10x42. Я могу ответить на ваши вопросы об использовании, настройке, чистке и уходе за этими устройствами. В руководстве подробно описаны функции, такие как регулировка диоптрий и поворотно-выдвижные наглазники. Задавайте свои вопросы!
  • Как очистить линзы монокуляра?
    Как настроить резкость изображения?
    Как использовать монокуляр с очками?
    Что делать, если монокуляр сломался?
16
Общие предупреждения
ОПАСНОСТЬ травмирова-
ния!
Ни в коем случае не смо-
трите через это устрой-
ство прямо на солнце или
в направлении солнца.
Опасность ПОТЕРИ ЗРЕНИЯ!
Дети могут пользоваться устройством
только под присмотром взрослых. Храни-
те упаковку (пластиковые пакеты, резино-
вые ленты и пр.) в недоступном для детей
месте. Существует опасность УДУШЕНИЯ!
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА!
Не оставляйте устройство – в особенности
линзы под прямыми солнечными луча-
ми! Из-за фокусировки солнечных лучей
может возникнуть пожар!
ОПАСНОСТЬ повреждения материала!
Никогда не разбирайте устройство. При
возникновении неисправностей обрати-
тесь к дилеру. Он свяжется с нашим сер-
висным центром и при необходимости
отправит устройство в ремонт.
Не подвергайте устройство воздействию
температур выше 60 °С.
b Защитные колпачки
c Поворотно-выдвижные наглазники
d Фокусировка (Колесо регулировки окуляра)
e Корпус
17
DE
EN
FR
NL
IT
ES
Garantie / Warranty
RU
Фокусировка (3)
У данной модели монокуляра есть
колесо регулировки окуляра (3).
Поворачивайте колесо регулировки,
пока изображение объекта, который вы
изучаете, не станет четким.
Поворотно-выдвижные наглазники (2)
Не выдвигайте наглазник (2), если пла-
нируете использовать монокуляр, не
снимая очков. Если вы не носите очки,
отрегулируйте глубину выдвижения на-
глазника так, чтобы глазам было удобно.
Уход и хранение
Линзы окуляров и объективов следует
очищать только мягкой безворсовой
салфеткой (микрофиброй). Не прикла-
дывайте чрезмерных усилий, чтобы не
поцарапать линзу. Если линза сильно
загрязнена, увлажните салфетку
специально жидкостью для очистки
оптических стекол.
Берегите линзу от грязи и пыли. После
использования монокуляра убедитесь,
что линзы обсохли при комнатной тем-
пературе. Храните монокуляр в чехле.
УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизируйте упаковку как предписано
законом. При необходимости прокон-
сультируйтесь с местными властями.
19
DE
EN
FR
NL
IT
ES
Garantie / Warranty
RU
maken van een verlengde vrijwillige garantie-
periode zoals aangegeven op de geschenk-
verpakking is aangegeven dient het product
op onze website geregistreerd te worden. De
volledige garantievoorwaarden en informatie
over de verlenging van de garantieperiode
en servicediensten kunt u bekijken op www.
bresser.de/warranty_terms.
IT
GARANZIA E ASSISTENZA
La durata regolare della garanzia è di 2 anni
e decorre dalla data dell’acquisto. Per gode-
re di un’estensione volontaria della garanzia
come descritto sulla confezione regalo, è
necessario registrarsi nel nostro sito Web. Le
condizioni complete di garanzia e le informa-
zioni sull’estensione di garanzia e i servizi di
assistenza sono visibili al sito www.bresser.
de/warranty_terms.
ES
GARANTÍA Y SERVICIO
El período regular de garantía es dos anos inicián-
dose en el día de la compra. Para beneciarse de
un período de garantía más largo y voluntario tal y
como se indica en la caja de regalo es necesario
registrarse en nuestra página web. Las condicio
-
nes de garantía completas así como informacio-
nes relativas a la ampliación de la garantía y los
servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/
warranty_terms.
RU
ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Стандартный гарантийный срок составляет 2 года,
начиная со дня покупки. Чтобы воспользоваться
расширенной гарантией, необходимо зарегистри-
роваться на нашем сайте. Подробные условия
гарантии, информацию о расширенной гарантии
и о наших сервисных центрах можно получить на
нашем сайте www.bresser.de/warranty_terms.
/