Gigaset DL500A Руководство пользователя

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-... / Cover_front.fm / 16.07.13

Поздравляем!

Купив продукцию Gigaset, вы выбрали марку, которая заботится об

окружающей среде. Эта продукция упакована в экологически чистую

упаковку!

Подробнее на сайте www.gigaset.com.

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 /

1

Gigaset DX800A all in one (универсальный), DX600A ISDN и DL500A – ваши идеальные

помощники

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / introduction.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Gigaset DX800A all in one (универсальный), DX600A

ISDN и DL500A – ваши идеальные помощники

Впечатляющий внешний вид и функциональность. Удобный ЖК-дисплей с диагональю 3,5",

первоклассное качество звука и элегантный корпус. Gigaset — это не просто телефон:

Bluetooth, Ethernet, DECT и (в зависимости от модели) порт факса.

Gigaset можно подключить к Интернету и компьютеру по Ethernet. В Интернете можно

пользоваться общедоступными и личными телефонными справочниками (

¢ стр. 43).

Можно одновременно редактировать ваши телефонные справочники в Gigaset, на

мобильном телефоне с Bluetooth и на ПК.

Справочник с vCard - календарь и события

В локальном справочнике можно хранить телефонные номера и другие данные

(

¢ стр. 42). В календарь можно вводить важные даты и дни рождения и задавать

напоминания об этом.

Gigaset можно использовать как мини-АТС

Можно зарегистрировать до шести беспроводных трубок, а также пользоваться

автоответчиком Gigaset.

Через интерфейс Bluetooth можно зарегистрировать до пяти мобильных телефонов

GSM. Можно подключить один из мобильных телефонов к базовому блоку и звонить

через сеть GSM - функция Link2mobile.

С телефона Gigaset можно выходить в Интернет

Информ. центр телефона используется для доступа к информации, полученной из

Интернета для данного телефона. Информация выводится на дисплей.

Не беспокоить

Подсветка дисплея отключается на ночь (¢ стр. 53), также можно использовать таймер

для вызовов (

¢ стр. 55) или не принимать вызовы с неизвестных номеров (¢ стр. 55).

Другие полезные возможности

Передача справочника с существующей трубки Gigaset (¢ стр. 43), программируемые

функциональные клавиши (

¢ стр. 53) для быстрого набора и доступа к нужным

функциям, использование удобных гарнитур для совершения вызовов, чтение

сообщений электронной почты (без ПК) на телефоне.

Мастера настроек позволяют быстро настроить Gigaset DX800A all in one/

DX600A ISDN

Они используются для определения MSN (множественных абонентских номеров) в

ISDN-соединении и общих данных провайдера IP-телефонии (в зависимости от

конкретного провайдера), а также помогают зарегистрировать трубки и

зарезервировать входящие и исходящие соединения для базового блока, трубок, факса

и встроенного автоответчика (

¢ стр. 18).

2

Gigaset DX800A all in one (универсальный), DX600A ISDN и DL500A – ваши идеальные

помощники

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / introduction.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Дополнительную информацию о телефоне можно найти по следующим ссылкам:

www.gigaset.com/ru/gigasetDX800A (для Gigaset DX800A all in one)

www.gigaset.com/ru/gigasetDX600A

(для Gigaset DX600A ISDN)

www.gigaset.com/ru/gigasetDL500A

(для Gigaset DL500A)

После приобретения телефона Gigaset его необходимо зарегистрировать на

www.gigaset.com/ru/service

– после этого любые возникающие вопросы по работе

телефона или гарантийные услуги будут решаться и выполняться намного быстрее!

Желаем вам получить удовольствие от использования нового телефона!

Меры экологической безопасности

Программа Gigaset Green Home — используя этот телефон, помните о защите

окружающей среды. Информация о продукции ECO DECT доступна на сайте

www.gigaset.com/ru/service

Руководство по эксплуатации

В данном документе приводятся только базовые инструкции по работе с телефоном

Gigaset и дан краткий обзор основных функций.

На прилагаемом компакт-диске можно найти подробное описание телефона, его

функций и мастера настройки сети. Мастер настройки сети позволяет осуществить

настройку телефона с ПК.

Все руководства доступны в формате PDF. Для просмотра этих документов требуется

программа Adobe® Reader®. Программу Adobe® Reader® можно установить с

прилагаемого компакт-диска или скачать с сайта www.adobe.com

.

Обратите внимание

Чтобы изменить язык сообщений на дисплее, выполнить следующие действия:

¤ Нажать клавишу управления v с правой стороны.

¤ Последовательно нажать следующие клавиши: *#Q3#.

¤ Нажимать клавишу управления вниз/вверх, qпока не будет выбран нужный язык.

Затем нажать правую клавишу дисплея.

3

Обзор базового блока

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / overview.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Обзор базового блока

1 Регулировка громкости S — тише;

R — громче

Во время разговора/прослушивания

сообщения:

громкость в режиме громкой связи/в

трубке;

При сигнализации о внешнем звонке:

громкость звонка

2 Дисплей

3 Кнопки меню, выводимого на дисплей

(программируемые; стр. 53)

В меню: Открыть меню для дальнейшего

выбора функций

4 Кнопка сообщений (стр. 41)

Доступ к спискам сообщений и звонков;

Мигает: поступило новое сообщение/

звонок или доступна новое программное

обеспечение/новый профиль провайдера

123465

7891011 12 1314 15 16

4

Обзор базового блока

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / overview.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

5 Кнопка отбоя/возврата (красная)

Отбой, функция отмены, возврат на

предыдущий уровень меню (коротко

нажать), возврат в режим готовности

(нажать и удерживать)

6 Функциональные кнопки

(программируемые; стр. 53)

7 Повторный набор

Открытие списка повторного набора

(стр. 40)

8 Кнопка громкой связи

9 Кнопка выключения звука

Во время разговора: включение/

выключение микрофона

10 Кнопка *

Включение/выключение звонка (нажать и

удерживать);

Ввод текста: таблица специальных

символов

11 Кнопка возврата в автоответчике

Во время прослушивания: возврат к началу

сообщения/предыдущее сообщение

12 Прослушивание сообщений

Включение/выключение режима

прослушивания сообщений

13 Кнопка включения/выключения

автоответчика

Включение/выключение автоответчика

(стр. 47)

14 Кнопка #

Ввод текста: Переключение между

прописными/строчными буквами и

цифрами

15 Управляющая кнопка

16 Микрофон

5

Значки на дисплее

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / overview.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Значки на дисплее

Назначенная встреча

в календаре

Текущая дата

Ã

1

2

3

·06:30

Ã 02

Мар 2010

13:52

INT 1

Вызовы Календ.

П В С Ч П С В

0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 2 2

2 2 2 2 2 2 2

2 3 3

Основное состояние

(две строки)

Текущий месяц/год

Время

Внутреннее имя

Ø

Ù

Ú

Сигнализация

Внешний

звонок

Ø

ã

Ú Ø

Ã

Ú

Внутренний

звонок

Автоответчик

записывает

Ã

1

2 3 ¼ òôl ó ·06:30

Ã 02

™ 10

Ë 09

n08

ØÜ

Назначенные

встречи /

юбилейные

даты

Ø¼Ú

Будильник

Значок автоответчика

DX600A/DX800A:

1

/

2

/

3

— номера включенных автоответчиков (оранжевый — вкл.)

DL500A: 1 (оранжевый) — автоответчик включен

Режим EcoMode+ включен (белый),

Режим EcoMode+ и Режим EcoMode включены (зеленый)

ò:Bluetooth включен; ô: подключена гарнитура Bluetooth;

l: подключен мобильный Bluetooth-телефон стандарта GSM

Звонок отключен (стр. 55)

При включении звонка меняется на ñ

Будильник включен, время подачи сигнала установлено

Количество новых сообщений:

u в списке пропущенных сигналов

u В списке SMS-сообщений (стр. 46) или сообщений

электронной почты

u в списке пропущенных звонков (стр. 41)

u в сетевом почтовом ящике

Дисплей в состоянии готовности (пример)

Состояния, отображаемые в заголовке: в зависимости от настройки и рабочего

состояния вашего телефона на дисплей выводятся следующие значки:

6

Содержание

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / SaturnIVZ.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Содержание

Gigaset DX800A all in one (универсальный), DX600A ISDN и DL500A –

ваши идеальные помощники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Обзор базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Значки на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Первые шаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Проверка содержимого упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Установка базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Подключение базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gigaset DX600A ISDN, DX800A all in one:

Установка базового блока — мастер установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Дата и время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Вызов абонента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Внешний вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Внутренний вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Завершение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Прием вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Включение/выключение громкой связи/режима прослушивания . . . . . . . . . . 38

Отключение звука на базовом блоке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Телефонные вызовы с использованием сетевых услуг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Использование списков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Список повторного набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Списки вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Открытие списков кнопкой сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Работа со справочниками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Работа с локальным справочником на базовом блоке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Использование телефонных справочников из Интернетa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Использование личного сетевого справочника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Использование справочника Gigaset.net (Gigaset DX800A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Отправка SMS (текстовых сообщений) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ввод и отправка SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Прием SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Чтение SMS, управление списками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Работа с автоответчиком базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Работа с базовым блоком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Включение/выключение прослушивания вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Дистанционное управление автоответчиком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7

Содержание

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / SaturnIVZ.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Регистрация устройств Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Использование гарнитуры Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Использование мобильных телефонов GSM – функция Link2mobile . . . . . . . . 52

Настройка базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Быстрый доступ к функциям и номерам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Настройка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Регулировка громкости телефона/громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Настройка сигналов вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Включение/выключение предупредительных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Изменение системного PIN-кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Установка кода региона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Служба сервиса и поддержи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Допуск к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Обзор меню телефона Gigaset DX800A all in one . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Обзор меню телефона Gigaset DX600A ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Обзор меню телефона Gigaset DL500A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Вставные ярлычки – метки для функциональных клавиш . . . . . . . . 77

8

Правила техники безопасности

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / security.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Правила техники безопасности

Внимание!

Прежде чем пользоваться телефоном, необходимо ознакомиться с данным

руководством по эксплуатации.

Необходимо объяснить детям содержание инструкций и возможные опасности,

связанные с использованием телефона.

Рекомендуется использовать только прилагаемый блок питания, как указано

на нижней стороне базового блока.

Для подключения факса, стационарной линии, ISDN, LAN и трубки следует

использовать только кабели, поставляемые в комплекте с телефоном, и

подключать их только к соответствующим портам.

Работающий телефон может воздействовать на находящееся поблизости

медицинское оборудование. Необходимо соблюдать технические требования

в конкретных условиях (например, в кабинете врача).

Запрещается устанавливать телефон телефон в ванной или душевой. Телефон

не является брызгозащищенным оборудованием .

Запрещается пользоваться телефоном в помещениях повышенной

взрывоопасности (например, в окрасочных цехах).

При передаче телефона Gigaset другим лицам необходимо передавать

и руководство по эксплуатации.

Запрещается использовать неисправный телефон, необходимо

отремонтировать его в одном из наших сервисных центров, так как он может

создавать помехи работе других беспроводных устройств.

Обратите внимание

u Аналоговые соединения TAE/ISDN поддерживают только те телефонные аппараты,

которые работают в помещениях (внутри зданий).

u Некоторые функции, описанные в настоящем руководстве, могут оказаться

недоступны в определенных странах или в сетях некоторых провайдеров.

$

ƒ

9

Первые шаги

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / starting.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Первые шаги

Проверка содержимого упаковки

1 Базовый блок — 1 шт.

2 Трубка для подключения к базовому блоку — 1 шт.

3 Кабель (спиральный) для подключения трубки к базовому блоку — 1 шт.

4 Сетевой адаптер для подключения базового блока к электрической

розетке — 1 шт.

5 Данное краткое руководство

6 Компакт-диск — 1 шт.

7 Различные соединительные кабели (для устройств):

Gigaset DX800A all in one:

– Кабель Ethernet (LAN) (Cat 5 с 2 модульными разъемами RJ45) для

подключения к маршрутизатору (LAN / Интернет) или ПК — 1 шт.

– Телефонный кабель для подключения к аналоговой стационарной

линии (RJ45 8-контактный; используются 2 внешних контакта) — 1 шт.

– Телефонный кабель для подключения к сети ISDN (8-контактный, с 2

разъемами mini western 8/8; используются 4 внутренних контакта) — 1

шт.

– Кабель для подключения факсимильного аппарата к базовому блоку

(6-контактный, с 2 разъемами mini western 6/6) — 1 шт.

b

5

6

3

21 4

7

a

c

d

a

b

c

d

10

Первые шаги

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / starting.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Gigaset DX600A ISDN:

– Кабель Ethernet (LAN) (Cat 5 с 2 модульными разъемами RJ45) для

подключения к маршрутизатору (LAN / Интернет) или ПК — 1 шт.

– Телефонный кабель для подключения к сети ISDN (8-контактный, с 2

разъемами mini western 8/8; используются 4 внутренних контакта) — 1

шт.

– Кабель для подключения факсимильного устройства к базовому

блоку

(6-контактный, с 2 разъемами mini western 6/6) — 1 шт.

Gigaset DL500A:

– Кабель Ethernet (LAN) (Cat 5 с 2 модульными разъемами RJ45) для

подключения к маршрутизатору (LAN / Интернет) или ПК — 1 шт.

– Телефонный кабель для подключения к аналоговой стационарной

линии

(TAE RJ11 6-контактный) — 1 шт.

Обновление программного обеспечения

Настоящее руководство содержит описание функций базового блока с

программным обеспечением версии 56.00.

При появлении новых или усовершенствованных функций для вашего

Gigaset вы можете загрузить обновления программного обеспечения для

вашего базового блока. Если обновление ведет к изменениям в

использовании базового блока, необходимые исправления или новая

версия руководства пользователя будут опубликованы в сети Интернет по

адресу www.gigaset.com/ru

.

Чтобы открыть нужную страницу со ссылкой на руководство пользователя,

выберите на сайте свое изделие.

a

c

d

a

b

11

Первые шаги

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / starting.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Установка базового блока

Базовый блок рассчитан на использование в закрытом сухом помещении при

температуре от +5 °C до +45 °C.

¤ Базовый блок устанавливается в центральной точке здания.

Обычно ножки телефона не оставляют следов на поверхности. Однако,

учитывая многообразие лаков и полировок, используемых сегодня при

производстве мебели, полностью исключить появление таких следов нельзя.

Обратите внимание

При использовании трубок вместе с базовым блоком следует учитывать

дальность его действия. Она составляет до 300 м вне помещения при

отсутствии препятствий и до 50 м внутри зданий. Дальность действия

уменьшается, когда включен Режим EcoMode.

Внимание!

u Запрещается подвергать телефон воздействию следующих факторов:

источники тепла, прямой солнечный свет или влияние других

электрических приборов.

u Защищайте прибор Gigaset от сырости, пыли, агрессивных жидкостей и

паров.

12

Первые шаги

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / starting.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Подключение базового блока

Следующая схема иллюстрирует все возможные подключения базового блока.

По отдельности подключения подробно описаны ниже.

Соблюдайте порядок подключения:

1 Подключите трубку к базовому блоку.

2 Подключите базовый блок к телефонной сети.

3 Подключите базовый блок к источнику питания.

4 Для доступа в Интернет (через маршрутизатор и модем или маршрутизатор

со встроенным модемом) и настройки базового блока через веб-

конфигуратор подключите базовый блок к маршрутизатору.

5 Подключите проводную гарнитуру к базовому блоку.

*) Подключение дополнительных устройств в зависимости от версии

устройства:

6 Gigaset DX600A ISDN/DX800A all in one:

Подключите базовый блок к факсимильному аппарату.

7 Gigaset DX800A all in one: базовый блок можно подключить к ПК через

второй LAN-разъем LAN2 (опция) — например, для подключения ПК к

маршрутизатору. В этом случае базовый блок выполняет функции

коммутатора.

1

2

34

6

7

ПК

5

*)

13

Первые шаги

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / starting.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

1. Подключение трубки к базовому блоку

1 Вставьте разъем, расположенный на конце длинного прямого участка

соединительного кабеля, в гнездо, расположенное на нижней стороне

базового блока и обозначенное символом ^.

2 Закрепите прямой участок кабеля между специальными держателями.

3 Вставьте другой конец соединительного кабеля в гнездо трубки.

3

1

2

Нижняя

сторона

базового

блока

*)

*) Не все устройства оснащены разъемами LAN2 и FAX

*)

14

Первые шаги

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / starting.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

2. Подключение базового блока к телефонной сети

1 Закрепите один конец телефонного кабеля (¢ стр. 9) между держателями

на нижней стороне корпуса.

Gigaset DX800A all in one:

– Чтобы подключить телефон к сети ISDN, используйте 8-контактный

кабель с 2 разъемами mini western 8/8 (

¢ стр. 9, кабель 7c).

– Чтобы подключить телефон к аналоговой стационарной линии,

используйте кабель TAE с разъемом RJ11 (

¢ стр. 9, кабель 7b).

2 Вставьте телефонный кабель в гнездо, расположенное на обратной

стороне базового блока и обозначенное символом ].

3 Затем вставьте телефонный кабель в телефонную розетку (3a — ISDN или

3b — аналоговая стационарная линия).

3b

2

1

Нижняя сторона

базового блока

3a

*)

*) Не все устройства оснащены разъемами LAN2 и FAX (¢стр. 12)

*)

Телефон автоматически определит тип линии. Позднее мастер

установки попросит вас выполнить необходимые настройки для

установленного соединения (

¢ стр. 18).

15

Первые шаги

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / starting.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

3. Подключение сетевого адаптера к сети питания

1 Закрепите шнур питания со стороны меньшего по размеру штекера под

держателем на задней стороне корпуса.

2 Вставьте штекер в гнездо с символом \, расположенное на задней

стороне базового блока.

3 Затем вставьте вилку источника питания в электрическую розетку.

Программное обеспечение базового блока начинает загружаться. Через

некоторое время дисплей базового блока переходит в режим готовности.

Теперь вы можете выполнять звонки со своего базового блока через

стационарную линию или линию ISDN и принимать звонки на номер

стационарного телефона или главный номер сети ISDN.

На автоответчик базового блока записано стандартное уведомление в

режиме ответа и записи (

¢ стр. 47).

1

3

2

*)

*) Не все устройства оснащены разъемами LAN2 и FAX (¢стр. 12)

*)

Внимание!

u Не вынимайте вилку шнура питания из розетки во время работы

устройства, поскольку базовый блок не функционирует без

электропитания.

u Используйте только входящий в комплект поставки сетевой адаптер и

телефонный кабель.

Gigaset DX800A all in one, DL500A:

Разводка контактов на телефонных кабелях для аналоговых стационарных

линий может различаться. Правильные кабельные разводки см. в полном

руководстве пользователя на компакт-диске из комплекта поставки.

16

Первые шаги

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / starting.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

4. Подключение базового блока к маршрутизатору

(Интернет) или ПК

Для модели Gigaset DX800A all in one подключение к маршрутизатору, в

основном, необходимо для Интернет-телефонии — VoIP (Voice over Internet

Protocol — голосовая связь по IP-протоколу). Для одного базового блока

допускается установка и настройка до 6 учетных записей (телефонных

номеров IP-телефонии) от одного или нескольких провайдеров.

Все варианты базовых блоков требуют подключения к маршрутизатору для

использования следующих функций телефона:

u уведомление о появлении нового программного обеспечения базового

блока в сети Интернет и его загрузка в базовый блок;

u обновление даты и времени с сервера времени в сети Интернет;

u работы в режиме онлайн, например, использование функции Информ.

центр, отображение информационных сообщений или поиск телефонных

номеров в сетевом справочнике.

Подключение базового блока к ПК (через маршрутизатор или напрямую)

необходимо для использования следующих функций:

u настройка базового блока через веб-конфигуратор;

u использование дополнительного программного обеспечения ПК «Gigaset

QuickSync over Ethernet» для выполнения звонков с ПК (например, на

номера из телефонного справочника в ПК), загрузки изображений или

мелодий с ПК в базовый блок.

Для доступа в Интернет маршрутизатор должен быть подключен к Интернету

через модем (он может быть встроен в маршрутизатор).

Замечание по модели Gigaset DX800A all in one

u Для использования Интернет-телефонии вам понадобится

широкополосное Интернет-соединение (например, DSL) с

фиксированной оплатой (рекомендуется) или оплатой за трафик, а

также маршрутизатор, который будет соединять ваш телефон с сетью

Интернет. Список рекомендованных маршрутизаторов см.

u Базовый блок оснащен вторым LAN-гнездом, которое можно

использовать, например, для подключения вашего ПК к Интернету

(маршрутизатору).

u Уведомление о защите данных: Дополнительные сведения о

сохранении данных услуги Gigaset.net можно найти на сайте

www.gigaset.net/privacy-policy

17

Первые шаги

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / starting.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

1 Заправьте конец Ethernet-кабеля (Cat 5 с 2 модульными разъемами RJ45) из

комплекта поставки в канавку на задней панели корпуса.

2 Вставьте разъем Ethernet-кабеля в гнездо LAN, расположенное на задней

панели базового блока.

3 Вставьте второй разъем Ethernet-кабеля в гнездо LAN маршрутизатора.

Gigaset DX800A all in one:

Теперь можно устанавливать IP-соединения в сети Gigaset.net (¢стр. 44).

Gigaset DL500A:

Установка базового блока завершена.

Дополнительные сведения см. стр. 34, «Дата и время».

1

2

3

*)

*) Не все устройства оснащены разъемами LAN2 и FAX (¢стр. 12)

*)

18

Первые шаги

DL500A/DX600A-ISDN/DX800A / Russia / A31008-N3101-S301-3-5643 / starting.fm / 16.07.13

Версия 4, 16.09.2005

Gigaset DX600A ISDN, DX800A all in one:

Установка базового блока — мастер установки

Программа запустится, как только вы подключите телефон к источнику

питания. Если соединения на базовом блоке еще не были заданы, запустится

мастер установки. Мастер позволяет настроить телефон необходимым

образом.

На дисплей выводится следующее сообщение:

Мастер установки состоит из нескольких отдельных мастеров. Мастер,

который запустится на вашем устройстве, зависит от типа аппарата и типа

подключения. В мастер установки входят следующие мастера:

1Мастер ISDN

2Мастер IP

3 Мастер регистрации

4Мастер подключения

Этапы запуска, тип подключения и отдельные мастера, которые запускаются

на различных устройствах, перечислены в следующей таблице.

Замечание по модели Gigaset DX800A all in one

Телефон самостоятельно проверяет тип подключения (аналоговый или

цифровой).

¤ Чтобы начать настройку, нажмите

кнопку дисплея

§Да§.

Начальная настройка

?

Вам нужна помощь

в настройке

вашего телефона?

Нет Да

Обратите

u Мастер установки запустится только в том случае, если на базовом

блоке еще не заданы соединения. Если соединения уже заданы, можно

(по отдельности) запустить мастер IP-телефонии и ISDN из меню.

u Используйте только тот мастер установки, который установлен в

базовом блоке, а не в зарегистрированной трубке.

Страница загружается ...

Gigaset DL500A Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Gigaset DL500A Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов