Kenwood MP060A (Набор) Руководство пользователя

Бренд: Kenwood

Модель: MP060A (Набор)

Тип: Руководство пользователя

Kenwood MP060A (Набор) позволяет воспроизводить любимую музыку в любом месте благодаря переносному CD-плееру и наушникам. CD-плеер поддерживает воспроизведение различных форматов, включая CD, CD-R и CD-RW, что обеспечивает совместимость с большинством вашей музыкальной коллекции. Доступно до 20 треков запрограммированного воспроизведения, что позволяет создавать собственные плейлисты. Наушники обеспечивают чистое и качественное звучание, позволяя полностью погрузиться в музыку.

JK60 series

- 220-240V

- 120V























меры предосторожности

●

На нижней стороне чайника

имеется двухпозиционный

переключатель напряжения .

Перед использованием чайника

обязательно убедитесь в том,

что переключатель установлен

в положение, соответствующее

напряжению электросети в

вашем доме.

●

Выливая из чайника кипяток,

соблюдайте осторожность - Вы

можете обжечься струей пара,

выходящей из носика. Открывая

крышку для заполнения чайника

водой, также будьте осторожны.

●

Не разрешайте маленьким детям

подходить близко к чайнику и не

допускайте свешивания шнура со

стола - ребенок может потянуть

за него и опрокинуть чайник.

●

Во избежание выплескивания

кипящей воды запрещается

переполнять чайник.

●

Запрещается погружать чайник,

сетевой шнур или вилку в

жидкость.

●

Запрещается пользоваться

чайником, если на чайнике,

сетевом шнуре или вилке

имеются какие-либо

повреждения. Проверьте или

отремонтируйте чайник (см.

раздел "Обслуживание").

●

Чайник не предназначен для

использования маленькими

детьми или инвалидами без

присмотра.

●

Бытовой электроприбор – не

игрушка! Не разрешайте детям

играть с чайником.

●

Внимание: Запрещается

использовать чайник,

установленный на наклонной

поверхности.

●

Перед включением чайника

убедитесь в том, что на нем

установлена и зафиксирована

крышка.

●

Внимание! После закипания

воды открывать крышку чайника

запрещается.

●

Перед тем как поднимать чайник

или наливать из него воду,

проверьте, чтобы он был

отключен.

●

Перед тем как налить или вылить

из чайника воду отсоедините его

от электросети.

●

Запрещается ставить чайник на

нагретыe электрическиe

koнфopkи или газовыe горелки

или pядoм c ними.

●

Чайник предназначен только для

кипячения воды.

●

Чайник предназаначен только

для бытовoгo иcпoльзoвaния.

●

Невыполнение этих мер

безопасности может привести к

повреждению чайника.

Русский

См. иллюстра(ии на передней страни(е

перед включением чайника

●

Убедитесь, что параметры

электрической сети

соответствуют указаниям,

приведенным на нижней стороне

прибора.

Дорожный чайник JK60 имеет

электрическую изоляцию класса 1

и должен подключаться только к

сетевой розетке, снабженной

контактом ЗАЗЕМЛЕНИЯ. Все

переходники для розеток,

которыми вы пользуетесь в

поездке, ДОЛЖНЫ обеспечивать

соединение с контактом

ЗАЗЕМЛЕНИЯ.

●

Чайник соответствует

требованиям Директивы

Европейского Сообщества 89/336

ЕЭС.

перед первым применением

●

Удалите все упаковочные

материалы и наклейки.

●

Достаньте из чайника чашки и

ложки.

●

Заполните чайник водой до

уровня ‘МАX’ и затем слейте ее.

●

Вымойте и просушите чашки и

ложки.

Детали чайника

 крышка

 выключатель

 неоновая индикаторная

лампочка

 окошко для определения уровня

воды

 фильтр от накипи

 2 чашки

 2 ложки

 двухпозиционный

переключатель напряжения

 зажим для шнура

Как пользоваться

дорожным чайником

1 Извлеките из чайника чашки и

ложки.

2 Установите переключатель

напряжения  в положение,

соответствующее напряжению

электросети в вашем доме.

Перед использованием чайника

обязательно проверьте, что

переключатель напряжения

установлен в правильное

положение.

3 Залейте в чайник воду через

носик или через крышку. Уровень

воды должен находиться между

метками "MAX" и "MIN" (1 чашка -

приблизительно 200 мл).

4 Проверьте, чтобы крышка была

закрыта.

5 Вставьте вилку сетевого шнура в

розетку и включите чайник.

Загорается неоновая лампочка.

6 Вода закипает, и чайник

автоматически выключается.

Чтобы еще раз ее вскипятить,

подождите несколько секунд, так

как для восстановления

переключателя

включения/выключения

требуется время.

7 Не забывайте после

использования отключать чайник

от электросети.

●

С чашками следует обращаться с

осторожностью; не следует

заполнять их выше уровня,

отмеченного внутренним ободком

(примерно 200 мл).

●

В вашем чайнике установлен

фильтр от накипи,

задерживающий частицы

извести.

●

Если под чайником Вы

обнаружите капли воды, не

волнуйтесь - это всего лишь

конденсат.

защита от кипячения пустого

чайника

●

Если Вы включите чайник со

слишком малым количеством

воды, он автоматически

отключится. Прежде чем вновь

налить в него воду, выключите

прибор и дайте ему охладиться.

Когда чайник остынет,

переключатель сам вернется в

исходное положение.

время доведения воды до

кипения

220/240 В - приблизительно 5

минут при заливке не более 450

мл воды

110/120 В - приблизительно 5

минут 40 секунд при заливке не

более 450 мл

уход и oчиcткa

●

Прежде чем чиcтить чайник,

отсоедините его от сети и

охладите.

●

Чашки и ложки можно поместить

внутрь чайника для компактного

хранения.

●

Намотайте шнур вокруг чайника и

закрепите его с помощью зажима

для шнура .

снаружи

●

Протрите сначала влажной, а

затем сухой тканью. Не

пользуйтесь абразивными

веществами, они поцарапают

пластмассовые поверхности.

внутри

●

Протpите влажной тряпкой с

содой. Тщательно ополосните.

●

Несмотря на то, что в чайнике

имеется фильтр от накипи, Вам

все равно нужно регулярно

чистить чайник внутри (и

фильтр).

фильтр от накипи (где

установлен)

1 Откройте крышку

2 Осторожно извлеките фильтр для

задерживания накипи .

3 также прополосните под краном

или воспользуйтесь мягкой

щеткой, или же когда удаляете

из чайника накипь, опустите в

него и фильтр тоже. Тщательно

ополосните.

4 Для установки на место фильтра

от накипи сдвиньте его вниз до

упора с выемкой под горловиной

.

удаление накипи

●

Когда на нагревательном

элементе нарастает слой накипи,

купите соответствующий

антинакипин и очистите чайник

от нароста. При наличии накипи

требуется больше времени,

чтобы вскипятить воду и из-за

этого может перегореть

нагревательный элемент. Удалив

накипь, прокипятите чайник

несколько раз с чистой водой и

слейте ее. Удалите антинакипин

из чайника, он может повредить

его детали.

●

В некоторых районах страны

вода отличается большим

содержанием извести. Из-за

этого вода кажется мутной и

оставляет осадок на стенках

чайника. Это нормальное

явление, при регулярной мойке

чайника осадок смывается

водой.

●

В противном случае для

сокращения нароста накипи

заполняйте чайник

отфильтрованной водой.

сервисное

обслуживание клиентов

●

В целях обеспечения

безопасности поврежденный

сетевой шнур должен

заменяться на фирмe Kenwood

или в ремонтной мастерской,

имеющей соответствующее

разрешение фирмы Kenwood.

Если Вам нужна помощь по

вопросам:

●

эксплуатации чайника

●

обслуживания или ремонта

Обратитесь в магазин, где Вы

приобрели чайник.

ST40

ST60



































Меры

предосторожности

●

Соблюдайте меры

предосторожности во

избежание ожога паром

или горячей водой.

●

Пар или горячая вода

могут выходить из

подошвы утюга в самый

неожиданный момент,

например, когда вы

переводите утюг из

горизонтального

положения в вертикальное.

Поэтому соблюдайте

осторожность.

●

Перед использованием

утюга убедитесь в том, что

двухпозиционный

переключатель напряжения

поставлен в нужное

положение.

●

Соблюдайте меры

предосторожности во

избежание ожога при

надевании защитной

крышки на горячий утюг.

ST40 и ST60

●

В избежание ожога не

прикасайтесь к подошве

утюга.

●

Не разрешайте детям

подходить к утюгу, а также

следите за тем, чтобы

ребенок не стащил утюг за

шнур со стола.

●

Никогда не гладьте

ношеные вещи.

●

Запрещается опускать

утюг, шнур и вилку в какую-

либо жидкость, это может

привести к поражению

электрическим током.

●

Запрещается пользоваться

неисправным утюгом. Для

выполнения проверки и

ремонта см. раздел

эобслуживание и уходэ.

●

Никогда не оставляйте

включенный утюг без

присмотра.

●

Утюг необходимо

отключать от сетевой

розетки:

●●

перед заливкой и сливом

воды

●●

перед чисткой

●●

сразу же по окончании

использования

●

В перерывах в работе

запрещается оставлять

утюг в горизонтальном

положении. Утюг может

прожечь поверхность, на

которой он находится,

поэтому его следует

ставить вертикально.

●

Не позволяйте детям

играть с утюгом.

●

Утюг предназначен только

для бытового применения.

●

Дорожные утюги не

предназначены для

постоянного

использования.

Русский

Пожалуйста, разв

ерните первую страницу с иллюстрациями

Перед включением утюга

в сеть

●

Убедитесь в том, что

напряжение электросети

соответствует напряжению,

указанному на основании

утюга.

ST60

На основании утюга

имеется двухпозиционный

переключатель

напряжения. Перед

использованием утюга

убедитесь в том, что

выбрано нужное

напряжение.

●

Утюг соответствует

требованиям Директивы

ЕЭС 89/336/ЕЕС.

Перед первым

включением

1 Удалите упаковку, а также

наклейки и этикетки

(включая наклейки,

расположенные на

подошве утюга).

●

Если утюг используется с

дорожным переходником,

обратите внимание на все

предупреждения,

указанные поставщиком

переходника.

2 Для проверки подошвы и

водяного бачка утюга на

отсутствие загрязнений

попробуйте для начала

выгладить кусок ненужной

ткани.

●

Повторяйте операцию 2

после периодов

длительного хранения.

Детали и органы

управления утюга

Kenwood

 ST40 кнопка

разбрызгивателя

ST60 кнопка выпуска

пара

 резервуар для воды

 рукоятка освобождения

резервуара для воды

 кнопка освобождения

ручки

 складная ручка

 регулятор температуры

 пуговичная канавка

 подошва

Только для модели ST60

 отверстия для выпуска

пара

 двухпозиционный

переключатель

напряжения

 жаростойкая защитная

крышка

 индикаторная лампочка

температуры

 держатель для шнура

Эксплуатация

утюга

Заливка воды

1 Выньте вилку из сетевой

розетки.

2 Нажмите на рукоятку 

освобождения резервуара

для воды и снимите

резервуар для воды .

3 Освободите резиновую

пробку и отведите ее в

сторону.

4 Наполните резервуар

водой и затем установите

резиновую пробку на

место.

5 Закрепите резервуар для

воды на утюге.

●

По окончании глаженья

выньте вилку из сетевой

розетки, снимите резервуар

для воды и слейте всю

оставшуюся воду.

Выбор

необходимой

температуры

Соблюдайте указания на

этикетке изделия, которое

вы собираетесь гладить.

Число точек на этикетке

изделия должно

соответствовать числу

точек положения, в которое

установлен регулятор

температуры. Если

этикетка на изделии

отсутствует, температуру

следует устанавливать

следующим образом:

хлопок, лен

●●●

шерстяные ткани,

шелковые ткани

●●

синтетические ткани

(например, акрил, нейлон,

полиэстер, вискоза)

●

Полезные советы

●

Сначала рекомендуется

выгладить изделия, для

которых требуется самая

низкая температура, а

затем переходить к

изделиям с более высокой

температурой глаженья. (В

противном случае вы

рискуете сжечь изделие,

поскольку после

переключения с более

высокой температуры на

более низкую для

остывания утюга требуется

определенное время.)

●

Для смешанного волокна,

например хлопка с

полиэстером, используйте

самую низкую

соответствующую

температуру.

●

Если вы не знаете, при

какой температуре следует

гладить, попробуйте для

начала прогладить при

низкой температуре ту

часть изделия, которая не

будет видна (например

подол рубашки).

Установка температуры

1 Установите утюг в

вертикальное положение.

2 Установите регулятор

температуры в положение,

соответствующее

требуемой температуре .

●

ST40 – Перед тем как

начать глаженье, выждите

3 минуты пока температура

не стабилизируется.

●

ST60 – После достижения

заданной температуры

индикаторная лампочка

погаснет. (Во время

глаженья лампочка будет

загораться и гаснуть,

сигнализируя о

поддержании нужной

температуры утюга.)

Использование

разбрызгивателя только

для модели ST40

1 Залейте воду.

2 Нажмите на кнопку

разбрызгивателя.

Глаженье с паром только

для модели ST60

1 Залейте воду.

2 Установите регулятор

температуры в положение

3 Вставьте вилку в сетевую

розетку. После того как

индикаторная лампочка

температуры погаснет,

кратковременно нажимайте

на кнопку выпуска пара.

Для прекращения выпуска

пара отпустите кнопку.

●

Если нажать на кнопку

выпуска пара до того, как

утюг нагреется до нужной

температуры, из отверстий

в подошве будет вытекать

вода.

●

Длительное использование

кнопки выпуска пара может

также привести к

вытеканию воды из

отверстий в подошве. В

этом случае перед тем как

продолжить работу,

дождитесь, когда погаснет

индикаторная лампочка

температуры.

Сухое глаженье

1 Установите регулятор

подачи пара в положение.

По окончании глаженья

1 Выньте вилку из сетевой

розетки и снимите все

переходники.

2 ST40

●

Поставьте утюг

вертикально и дайте ему

остыть.

ST60

●

либо установите утюг в

вертикальное положение и

дайте ему полностью

остынуть, а затем наденьте

на подошву чехол, или

●

либо установите утюг в

вертикальное положение и

дайте ему остынуть в

течение 10 минут.

Положите чехол на

твердую поверхность,

вставьте носок подошвы

утюга в чехол и прижмите

утюг вниз. Соблюдайте при

этом осторожность, чтобы

не обжечься.

3 Слейте всю воду.

4 Нажмите на кнопку

освобождения ручки и

сложите ручку.

5 Неплотно намотайте шнур

на утюг.

6 ST40

Уложите в сумку.

ST60

Скрепите шнур с помощью

держателя для шнура .

Уход и чистка

●

Перед чисткой утюга

обязательно отсоедините

его шнур от сетевой

розетки.

●

Запрещается использовать

для чистки абразивные

материалы.

●

Никогда не заливайте в

водяной бачок ничего

кроме воды.

Наружные части

Подошва утюга

●

Во избежание царапин не

допускайте контакта

подошвы с твердыми

предметами (застежками-

молниями и т.д.).

●

Для очистки подошвы

утюга используется грубая

ткань, смоченная в

растворе уксуса.

Корпус

●

Корпус протирается

влажной тканью.

Ремонт и

обслуживание

В целях безопасности

поврежденный шнур

должен заменяться в

мастерской компании

Kenwood или в мастерской,

имеющей соответствующее

разрешение компании

Kenwood.

Свяжитесь с торговой

организацией, в которой вы

приобрели утюг.

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwood.co.uk

2891/2

Kenwood MP060A (Набор) Руководство пользователя

Бренд: Kenwood

Модель: MP060A (Набор)

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Kenwood MP060A (Набор) Руководство пользователя

Kenwood MP060A (Набор) Руководство пользователя

Похожие модели бренда