LG AFD-1200 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Все права сохранены. LG Electronics Inc., 2016

Примечание: Внимательно прочитайте всю

информацию по использованию LG Hi-Fi Plus

во избежание повреждений изделия и в целях

обеспечения максимальной производительности.

РУССКИЙ

Руководство пользователя

with B&O PLAY

Hi-Fi Plus

AFD-1200

2

LG Hi-Fi Plus — это 32-битный Hi-Fi-модуль с цифро-аналоговым

преобразователем (ЦАП), который можно подключить к нижней части

корпуса G5.

• С его помощью можно слушать музыку в высоком качестве Hi-Fi, подключив

к этому 32-битному ЦАП аудиоустройства для прослушивания музыки,

например наушники или акустическую систему.

• Аудиоконтент высокого качества с высокой частотой дискретизации 32 бита

можно теперь воспроизводить в исходном качестве.

• Аудиомодуль LG Hi-Fi Plus также способен восстанавливать качество

звучания для аудиофайлов с частотой дискретизации ниже 32 бит и

приближать звук к исходному студийному качеству.

Обзор изделия

3

• Всегда используйте только оригинальные изделия. Используйте изделие

строго по назначению.

• Использование или подключение изделий, которые не являются

оригинальными, может сократить срок службы изделия или привести к взрыву.

Также это может привести к повреждению изделия и послужить причиной

аннулирования гарантийных обязательств.

• При подключении несовместимого по функциональности модуля, например

если модуль был приобретен у стороннего поставщика услуг или используется

в регионе, который не обслуживается соответствующим поставщиком услуг,

ваше устройство может работать некорректно.

• Не разбирайте изделие и не подвергайте его механическим воздействиям.

В противном случае это может привести к поражению электрическим током,

возникновению короткого замыкания или возгоранию.

• Сильное давление на изделие может привести к его повреждению.

• Если изделие было согнуто или повреждено и не отремонтировано,

некоторые функции изделия могут быть недоступны, а его внешний вид может

измениться.

• Во избежание повреждений не роняйте изделие на твердую поверхность и не

подвергайте его серьезным механическим воздействиям.

• Не подвергайте изделие воздействию воды, спирта, бензола и т.п.

• Не используйте и не храните изделие при слишком высокой или низкой

температуре. Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей

в течение длительного времени. В противном случае это может привести к

повреждению изделия или взрыву.

• Не используйте спирт, бензол, растворители или моющие средства для

очистки изделия. Это может привести к возгоранию.

• Протирайте изделие мягкой тканью.

Важная информация по технике безопасности

4

• Не помещайте изделие рядом с металлическими предметами, такими как

ожерелья, ключи, монеты, гвозди или часы. В случае короткого замыкания

существует опасность взрыва.

• Держите изделие в местах, недоступных для маленьких детей и домашних

животных. Не кладите изделие в рот и не подвергайте его серьезным

механическим воздействиям. Существует риск поражения электрическим

током, взрыва и удушения.

• Не вставляйте предметы-проводники (металлические предметы, карандашные

грифели и т.п.) в контакты изделия.

• Не покрывайте и не заворачивайте изделие в ткань во время использования.

• Изделие может нагреваться после длительного использования. Не

прикасайтесь к изделию, если оно нагрелось, так как это может привести к

низкотемпературному ожогу.

• Не выбрасывайте изделие в бытовой мусор. В противном случае это может

привести к пожару или нанести вред окружающей среде.

5

Компоненты изделия

• В комплекте поставки жесткий футляр аудиомодуля LG Hi-Fi Plus

изначально подсоединен к основному блоку Hi-Fi Plus.

• В случае недостающих компонентов обратитесь к продавцу, у которого

приобрели изделие.

• Некоторые элементы могут быть заменены без предварительного

уведомления в зависимости от обстоятельств.

• Внешний вид и технические характеристики изделия могут быть изменены

для улучшения производительности без предварительного уведомления.

Жесткий футляр

LG Hi-Fi Plus

Руководство

пользователя

Чехол

Кабель OTG

(USB тип C – тип B)

6

Описание изделия

В зависимости от технических характеристик изделия некоторые функции

могут быть недоступны.

Динамик Микрофон

Гнездо для гарнитуры

Hi-Fi

Порт

USB

Входной порт USB для ЦАП

7

Подключение

Установка аккумулятора

1 Совместите метки в виде стрелок на аккумуляторе и модуле и надежно

подсоедините контакты батареи к модулю.

2 Совместите аккумулятор с нижней кромкой и осторожно вставьте модуль

плавным движением обратно в устройство.

• Никогда не нажимайте кнопку извлечения модуля при установке модуля в

устройство.

• При установке аккумулятора в устройство убедитесь, что он подключен к

модулю.

8

Извлечение аккумулятора

1 Нажмите кнопку извлечения модуля для частичного отсоединения модуля

от устройства.

Модуль

Кнопка

извлечения

модуля

2 Возьмите отсоединенный модуль посередине и вытяните его.

9

3 Удерживайте аккумулятор и модуль обеими руками и разъедините

их движением по кривой дуги (как показано на рисунке ниже), чтобы

отсоединить контакты аккумуляторной батареи.

• Запрещается отсоединять модуль во время его использования.

• Незамедлительно подсоедините модуль к основному блоку в случае

ослабления крепления или полного отсоединения модуля во время

использования.

• Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить руки или пальцы при

установке или отсоединении модуля.

• Соблюдайте осторожность, чтобы не получить травму об края изделия

или модуля.

• Убедитесь в том, что аккумуляторная батарея и модуль правильно

вставлены. В противном случае продукт может быть поврежден или

может не включиться.

• Несоблюдение инструкций в данном руководстве пользователя может

стать причиной повреждения устройства.

10

Инструкции

• Данный продукт будет работать некорректно, если G5 и модуль LG Hi-Fi

Plus поддерживаются разными поставщиками услуг и предназначены для

распространения в разных странах.

• При подключении наушников к LG Hi-Fi Plus передача данных через USB

недоступна. (Функции Hi-Fi и зарядка доступны, при этом недоступна

быстрая зарядка.)

• При подключении наушников к LG Hi-Fi Plus параметры аудио в меню

"Настройки" > "Общие" "Спец. возможности" > "Слух" не регулируются.

• Когда модуль LG Hi-Fi Plus подсоединен к G5, отключение наушников от LG

Hi-Fi Plus, если они не используются в текущий момент, поможет снизить

расход потребляемой энергии.

• Поддерживается аудио Hi-Fi с потоком 384 кбит/с. Потребление энергии

может слегка увеличиться при использовании данной функции.

• При воспроизведении файлов в формате DSD (.dff, .dsf) все звуки, кроме

мелодии вызова и будильника, блокируются. Если вы получаете какие-либо

уведомления, ваше устройство будет вибрировать.

• Если во время вызова подключены Bluetooth

®

наушники, звук будет

выводиться через устройство Bluetooth

®

. Если устройство Bluetooth

®

не

подключено, любые подключенные наушники будут использоваться для

вывода звука. Если наушники подключены только к модулю Hi-Fi Plus, тогда

эти наушники будут использоваться для вывода звука.

11

• Для прослушивания FM-радио или DMB (если ваша модель поддерживает

DMB), подключите наушники в соответствующий разъем на верхней части

корпуса G5 в качестве антенны.

• Когда модуль LG Hi-Fi Plus подсоединен к G5 с подключенными

наушниками, любая речь и внешние звуки будут записываться с помощью

микрофона на модуль LG Hi-Fi Plus при записи речи или видео.

• Функция вызовов не поддерживается при использовании 3-контактных

наушников.

• Можно использовать функцию Hi-Fi на других телефонах (не только G5) при

подключении через OTG-кабель и т. д.

При подключении OTG-устройств к аудиомодулю LG Hi-Fi Plus,

который уже подсоединен к G5, OTG-устройства не будут распознаваться

(OTG не поддерживается).

• Если аудиомодуль LG Hi-Fi Plus подсоединить к G5, распространяемому на

территории Северной Америки или Канады, телефон не будет включаться.

12

Загрузка драйвера для ПК

• Аудиомодуль LG Hi-Fi Plus можно подключать к ПК, загрузив и установив

файл "Hi-Fi Plus PC Driver.exe" с веб-сайта LG Electronics

(Корея: www.lgmobile.co.kr, общий: www.lg.com).

Обновление встроенного ПО

• Обновите встроенное ПО, загрузив и установив файл "Hi-Fi Plus Manager.

exe" с веб-сайта LG Electronics (Корея: www.lgmobile.co.kr, общий:

www.lg.com).

• Кроме того, обновление встроенного ПО можно выполнить с помощью

приложения LG Friends Manager.

13

Тип USB USB 2.0 (Type-C)

Напряжение 5 В ± 10%

Потребление тока

220 мА (с подключенным штекером наушников),

3 мА (без подключенного штекера наушников)

Штекер наушников

4-контактный/3-контактный, 3,5 пи

Аудио Динамик и цифровой микрофон

Звуковое давление

Звуковое давление 60 дБ на расстоянии 1 м

↑

(100%) *Данные получены при полном заряде

аккумулятора

Антенна GSM/CDMA, WCDMA, LTE

Рабочая

температура

-20 °C ~ 40 °C

Габариты/вес

73,9 x 43,9 x 7,4 мм / 23,6 г

Функции и технические характеристики

14

Утилизация старого оборудования

1 Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то,

что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE)

следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.

2 Старые электрические изделия могут содержать опасные

вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования

поможет предотвратить возможные негативные последствия для

окружающей среды и здоровья человека. Старое оборудование

может содержать детали, которые могут быть повторно

использованы для ремонта других изделий, а также другие ценные

материалы, которые можно переработать, чтобы сохранить

ограниченные ресурсы.

3 Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен,

либо связаться с органами местного самоуправления для

получения подробных сведений о ближайшем пункте приема

отходов электрического и электронного оборудования (WEEE).

Для получения самой свежей информации относительно вашей

страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling

Дополнительная информация

15

Символ «не для пищевой продукции» применяется в

соответствие с техническим регламентом Таможенного союза

«О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что

упаковка данного продукта не предназначена для повторного

использования и подлежит утилизации. Упаковку данного

продукта запрещается использовать для хранения пищевой

продукции.

22

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность

утилизации упаковки. Символ может быть дополнен

обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или

буквенного обозначения.

16

В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ

ГАРАНТИИ LG ELECTRONICS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПОТРЕБИТЕЛЮ

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА БЕЗ ДЕФЕКТОВ

КОНСТРУКЦИИ, МАТЕРИАЛА И ИЗГОТОВЛЕНИЯ С МОМЕНТА ЕГО

ПОКУПКИ НА СРОК ОДИН (1) ГОД. В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ

ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К ПРОДАВЦУ

УСТРОЙСТВА ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С МЕСТНЫМ АВТОРИЗОВАННЫМ

ЦЕНТРОМ LG ELECTRONICS ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ

ИНФОРМАЦИИ.

Ограниченная гарантия

Барлық құқықтары қорғалған.

LG Electronics Inc., 2016

Ескертпе: өнімді зақымдап алмау және жақсы

өнімділікпен пайдалану үшін LG Hi-Fi Plus пайдаланардан

бұрын барлық ақпаратты мұқият оқып шығыңыз.

ҚАЗАҚША

Пайдаланушы нұсқаулығы

with B&O PLAY

Hi-Fi Plus

AFD-1200

2

LG Hi-Fi Plus - G5 астына тіркелуі мүмкін 32 биттік Hi-Fi сандық-аналогтық

түрлендіргіш (DAC) модулі.

• Гарнитуралар және динамиктер сияқты дыбыс құрылғыларын осы 32 биттік

DAC модуліне қосумен ауқымды Hi-Fi дыбысын пайдалануға болады.

• 32 биттік жоғары сапалы дыбыс мазмұнын түпнұсқа дыбыс ретінде ойнатуға

болады.

• LG Hi-Fi Plus жүйесі түпнұсқа дыбыс жасау үшін сапасы 32 биттен нашар

бар дыбыс мазмұнының битін және жиілігін арттырады.

Өнімге шолу

3

• Әрдайым түпнұсқа өнімдерді пайдаланыңыз. Бұл өнімді көрсетілгеннен

басқа мақсатқа пайдаланбаңыз.

• Түпнұсқа емес өнімдерді пайдалану немесе қосу өнімнің қызмет мерзімін

қысқартуы немесе жарылысқа себеп болуы мүмкін. Бұл өнімді зақымдауы

мүмкін, сонда қызмет көрсету кепілдігі жойылады.

• Егер қызмет провайдерімен үйлесімсіз модуль, мысалы, басқа қызмет

провайдерінен немесе қызмет провайдерімен қамтылмаған аймақтан сатып

алынған модуль, салынса, құрылғы қалыпты түрде жұмыс істемеуі мүмкін.

• Өнімді бөлшектемеңіз немесе оған әсерін болдырмаңыз. Ток соғу, қысқа

тұйықталу немесе өрт шығу қаупі туындауы мүмкін.

• Өнімге елеулі қысым қолдану зақым келтіруі мүмкін.

• Егер бүгілсе, соғылса және бірден жөнделмесе, өнімнің кейбір функциялары

зақымдалуы немесе оның сырты өзгеруі не бүлінуі мүмкін.

• Зақымның алдын алу үшін өнімді қатты жерге құлатып алмаңыз немесе

елеулі соққы келтірмеңіз.

• Өнімді судан, спирттен, бензиннен, т.б. алыс ұстаңыз.

• Өнімді шамадан тыс температурада пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз.

Өнімді ұзақ уақыт күннің көзі тіке түсетін жерде қалдырмаңыз. Өнім

зақымдалуы немесе жарылуы мүмкін.

• Өнімді тазалау үшін спиртті, бензинді, еріткіштерді немесе тазалағыш

құралдарды пайдаланбаңыз. Бұлай істеу өртке себеп болуы мүмкін.

• Өнімді сүртуге жұмсақ шүберек пайдаланыңыз.

• Өнімді алқалар, кілттер, тиындар, шегелер немесе сағат сияқты металл

заттардың жанында пайдаланбаңыз. Қысқа тұйықталған жағдайда жарылу

қаупі бар.

Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат

4

• Кішкентай балалар мен үй жануарларынан алыс жерде ұстаңыз. Өнімді

аузыңызға салмаңыз немесе елеулі соққы келтірмеңіз. Электр тогының соғу,

жарылыс немесе тұншығып қалу қаупі болады.

• Ұяларға электр өткізгіш материалдарды (метал бөлшектер, графиттер, т.б.)

қоспаңыз немесе кіргізбеңіз.

• Пайдаланып жатқанда өнімді жапқышпен жаппаңыз немесе орамаңыз.

• Ұзақ пайдаланылғаннан өнім ысып кетуі мүмкін. Өнімге ыстық кезінде

тиіспеңіз, себебі төмен температуралық күйікке себеп болуы мүмкін.

• Өнімді үй қоқысы ретінде тастамаңыз. Өрт шығуы немесе қоршаған ортаға

зақым келтіруі мүмкін.

Страница загружается ...

LG AFD-1200 Руководство пользователя

LG AFD-1200 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда