HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation Руководство пользователя

Руководство пользователя

Bluetooth — товарный знак

соответствующего владельца,

используемый HP Inc. по лицензии. Intel,

Intel Core, Xeon и Thunderbolt являются

товарными знаками Intel Corporation в США

и/или других странах. AMD является

товарным знаком корпорации Advanced

Micro Devices, Inc. Логотип SD является

товарным знаком соответствующего

владельца. Java — используемый в США

товарный знак Sun Microsystems, Inc.

Microsoft и Windows — товарные знаки

группы компаний Microsoft.

Приведенная в этом документе информация

может быть изменена без уведомления.

Гарантийные обязательства для продуктов

и услуг HP приведены только в условиях

гарантии, прилагаемых к каждому продукту

и услуге. Никакие содержащиеся здесь

сведения не могут рассматриваться как

дополнение к этим условиям гарантии. HP не

несет ответственности за технические или

редакторские ошибки и упущения в данном

документе.

Второе издание: январь 2016 г.

Первое издание: январь 2016 г.

Номер документа: 839657-252

Уведомление о продукте

В данном руководстве описываются

функции, являющиеся общими для

большинства моделей. Некоторые функции

могут быть недоступны на данном

компьютере.

Возможно, для установки и полноценного

использования ПО Windows 7 понадобится

обновить аппаратное обеспечение

компьютера либо установить

дополнительное оборудование и/или

дисковод DVD (приобретаются отдельно).

Дополнительные сведения см. по адресу

http://windows.microsoft.com/en-us/

windows7/get-know-windows-7.

Чтобы просмотреть последнюю версию

руководства пользователя, перейдите по

адресу http://www.hp.com/support и

выберите свою страну. Выберите Драйверы

и материалы для загрузки, после чего

следуйте инструкциям на экране.

Условия использования программного

обеспечения

Установка, копирование, загрузка или иное

использование любого программного

продукта, предустановленного на этом

компьютере, означает согласие с условиями

лицензионного соглашения HP. Если вы не

принимаете условия этого соглашения,

единственным способом защиты ваших

прав является возврат всего

неиспользованного продукта

(оборудования и программного

обеспечения) в течение 14 дней с полным

возмещением уплаченной суммы в

соответствии с политикой продавца.

Чтобы получить дополнительные сведения

или потребовать полного возмещения всей

стоимости компьютера, обратитесь к

продавцу.

Уведомление о безопасности

ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите

компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на

твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями,

такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с

ворсом или предметы одежды. Кроме того, при работе не допускайте соприкосновения адаптера

переменного тока с кожей или мягкими предметами, такими как подушки, ковры или предметы

одежды. Компьютер и адаптер питания удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей

температуре поверхности, определенным международным стандартом безопасности оборудования,

используемого в сфере информационных технологий (IEC 60950-1).

iii

iv Уведомление о безопасности

Настройка конфигурации процессора (только на некоторых продуктах)

ВАЖНО! Некоторые модели компьютеров оснащены процессорами серий Intel® Pentium® N35xx или

Celeron® N28xx/N29xx и операционной системой Windows®. Если компьютер настроен, как описано

выше, в настройке конфигурации процессора (mscong.exe) не меняйте количество процессоров с 4

или 2 на 1. Иначе компьютер не запустится. Чтобы восстановить первоначальные настройки, придется

выполнять сброс параметров.

v

vi Настройка конфигурации процессора (только на некоторых продуктах)

Содержание

1 Добро пожаловать ....................................................................................................................................... 1

Поиск информации .............................................................................................................................................. 2

2 Знакомство с компьютером .......................................................................................................................... 3

Вид справа ............................................................................................................................................................ 3

Вид слева .............................................................................................................................................................. 4

Экран ..................................................................................................................................................................... 5

Вид сверху ............................................................................................................................................................. 6

Сенсорная панель .............................................................................................................................. 6

Индикаторы ....................................................................................................................................... 7

Кнопки и считыватель отпечатков пальцев (только на некоторых продуктах) ........................ 9

Клавиши ........................................................................................................................................... 11

Вид снизу ............................................................................................................................................................. 12

Вид спереди ........................................................................................................................................................ 12

3 Подключение к сети ................................................................................................................................... 14

Подключение к беспроводной сети ................................................................................................................ 14

Использование элементов управления беспроводной связью .................................................. 14

Включение и выключение беспроводных устройств ............................................... 14

Использование HP Connection Manager (только в некоторых моделях) ................. 15

Использование кнопки беспроводной связи ............................................................. 15

Использование элементов управления операционной системы ............................. 16

Использование беспроводной локальной сети ........................................................................... 16

Использование учетной записи интернет-провайдера ............................................ 16

Настройка беспроводной ЛВС ..................................................................................... 17

Настройка беспроводного маршрутизатора .............................................................. 17

Защита беспроводной ЛВС .......................................................................................... 17

Подключение к беспроводной ЛВС ............................................................................. 18

Использование модуля HP Mobile Broadband (только в некоторых моделях) ......................... 18

Использование сервиса HP Mobile Connect (только в некоторых моделях) ............................. 19

Использование GPS (только в некоторых моделях) .................................................................... 19

Использование беспроводных устройств Bluetooth ................................................................... 19

Подключение к проводной сети ...................................................................................................................... 19

Подключение к локальной вычислительной сети (ЛВС) ............................................................ 19

vii

4 Навигация с помощью клавиатуры, сенсорных жестов и указывающих устройств ..................................... 21

Использование указывающих устройств ........................................................................................................ 21

Настройка пользовательских параметров указывающих устройств ........................................ 21

Использование указки .................................................................................................................... 21

Использование сенсорной панели и жестов ................................................................................. 21

Выключение и включение сенсорной панели ........................................................... 22

Касание ........................................................................................................................... 22

Прокрутка ...................................................................................................................... 22

Сжатие и растяжение двумя пальцами ...................................................................... 23

Щелчок двумя пальцами ............................................................................................. 23

Вращение (только в некоторых моделях) ................................................................. 24

Перелистывание (только в некоторых моделях) ...................................................... 24

Использование клавиатуры ............................................................................................................................. 25

Определение сочетаний клавиш (только для некоторых продуктов) ..................................... 25

Использование цифровых панелей .............................................................................................. 26

Использование интегрированной цифровой панели клавиатуры .......................... 26

Использование дополнительной внешней цифровой панели ................................ 26

5 Мультимедиа ............................................................................................................................................. 28

Использование клавиш для управления воспроизведением ....................................................................... 28

Звук ...................................................................................................................................................................... 28

Подключение динамиков ............................................................................................................... 28

Регулировка громкости ................................................................................................................... 28

Подключение микрофона .............................................................................................................. 29

Подключение наушников и микрофонов ..................................................................................... 29

Проверка звуковых функций компьютера ................................................................................... 29

Веб-камера (только в некоторых моделях) ................................................................................................... 30

Видео ................................................................................................................................................................... 30

VGA .................................................................................................................................................... 31

HDMI .................................................................................................................................................. 31

Настройка звука для HDMI .............................................................................................................. 32

Подключение к порту USB Type-C (с поддержкой разъемов типа Thunderbolt–3) .................. 33

Технология Intel Wireless Display (только в некоторых моделях) .............................................. 34

Обнаружение и подключение проводных мониторов с помощью технологии

MultiStream Transport ...................................................................................................................... 34

Подключение дисплеев к компьютерам с графическими контроллерами AMD

(с дополнительным концентратором) ........................................................................ 34

Подключение дисплеев к компьютерам с графическими контроллерами Intel

(с дополнительным концентратором) ........................................................................ 35

Подключение дисплеев к компьютерам с графическими контроллерами Intel

(со встроенным концентратором) ............................................................................... 35

viii

Обнаружение и подключение беспроводных дисплеев с поддержкой технологии

Miracast (только для некоторых моделей AMD) .......................................................................... 36

Обнаружение и подключение беспроводных дисплеев с поддержкой технологии

Miracast (только для некоторых моделей Intel) .......................................................................... 36

6 Управление питанием ................................................................................................................................ 37

Завершение работы компьютера .................................................................................................................... 37

Параметры режимов питания ........................................................................................................................... 37

Использование режимов энергосбережения ............................................................................... 38

Intel Rapid Start Technology (только в некоторых продуктах) ................................. 38

Переход в спящий режим и выход из него ................................................................. 38

Переход в режим гибернации и выход из него .......................................................... 39

Использование параметров питания и индикатора батарей ................................... 39

Установка защиты с помощью пароля при выходе из энергосберегающего

режима ........................................................................................................................... 39

Питание от батареи ......................................................................................................................... 40

Батарея с заводской пломбой (только на некоторых продуктах) .......................... 40

Поиск дополнительных сведений о батарее ............................................................. 40

Использование средства Battery Check ...................................................................... 41

Отображение уровня оставшегося заряда батареи .................................................. 41

Увеличение времени разрядки батареи ..................................................................... 41

Работа компьютера при низком уровне заряда батареи ......................................... 41

Определение низкого уровня заряда батареи ........................................ 41

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ... 42

Экономия энергии батареи ........................................................................................... 42

Использование внешнего источника питания переменного тока .............................................. 43

Проверка адаптера питания переменного тока ........................................................ 44

Обновление содержимого приложений с помощью технологии Intel Smart Connect

(только на некоторых продуктах) ................................................................................................. 44

Переключаемая или двойная графическая система (только в некоторых продуктах) .......... 44

Использование переключаемой графической системы (только в некоторых

продуктах) ..................................................................................................................... 45

Использование двойной графической системы (только в некоторых

продуктах) ..................................................................................................................... 45

7 Внешние карты памяти и устройства .......................................................................................................... 47

Использование устройств чтения карт памяти (только в некоторых моделях) ......................................... 47

Установка карты памяти ................................................................................................................. 47

Извлечение карты памяти .............................................................................................................. 47

Использование смарт-карт (только в некоторых моделях) ......................................................................... 48

Установка смарт-карты ................................................................................................................... 48

ix

Извлечение смарт-карты ................................................................................................................ 48

Использование устройств USB .......................................................................................................................... 49

Подключение устройства USB ....................................................................................................... 50

Извлечение устройства USB ........................................................................................................... 50

Использование дополнительных внешних устройств .................................................................................. 51

Использование дополнительных внешних дисководов ............................................................ 51

8 Дисководы ................................................................................................................................................. 52

Обращение с дисководами ............................................................................................................................... 52

Использование жестких дисков ....................................................................................................................... 52

Intel Smart Response Technology (только в некоторых продуктах) ........................................... 52

Улучшение производительности жесткого диска ....................................................................... 53

Дефрагментация диска ................................................................................................ 53

Очистка диска ................................................................................................................ 53

Использование программы HP 3D DriveGuard (только в некоторых моделях) ......................... 53

Определение состояния программы HP 3D DriveGuard ............................................. 54

Использование RAID (только в некоторых моделях) ..................................................................................... 54

9 Безопасность ............................................................................................................................................. 55

Защита компьютера .......................................................................................................................................... 55

Использование паролей .................................................................................................................................... 56

Установка паролей Windows ........................................................................................................... 56

Установка паролей в программе Computer Setup ......................................................................... 56

Управление паролем администратора BIOS ................................................................................. 57

Ввод пароля администратора BIOS ............................................................................. 59

Управление паролем DriveLock в программе Computer Setup .................................................... 59

Установка пароля DriveLock ......................................................................................... 60

Ввод пароля DriveLock .................................................................................................. 61

Изменение пароля DriveLock ........................................................................................ 62

Снятие защиты DriveLock ............................................................................................. 63

Использование пароля Automatic DriveLock в программе Computer Setup ............................... 63

Ввод пароля Automatic DriveLock ................................................................................ 63

Снятие защиты Automatic DriveLock ............................................................................ 64

Использование антивирусных программ ........................................................................................................ 64

Использование брандмауэра ........................................................................................................................... 65

Установка критических обновлений системы безопасности ........................................................................ 65

Использование программы HP Client Security (только в некоторых моделях) ........................................... 65

Использование HP Touchpoint Manager (только в некоторых моделях) ...................................................... 66

Установка дополнительного защитного тросика ........................................................................................... 66

Использование сканера отпечатков пальцев (только в некоторых продуктах) ........................................ 66

Расположение считывателя отпечатков пальцев ....................................................................... 67

x

10 Обслуживание .......................................................................................................................................... 68

Очистка компьютера ......................................................................................................................................... 68

Процедуры очистки ........................................................................................................................ 68

Очистка дисплея (многофункциональные устройства или ноутбуков) .................. 68

Очистка боковых панелей и крышки .......................................................................... 68

Очистка сенсорной панели, клавиатуры и мыши ...................................................... 69

Обновление программного обеспечения и драйверов .................................................................................. 69

Использование SoftPaq Download Manager ..................................................................................................... 70

11 Резервное копирование и восстановление ................................................................................................ 71

Создание резервных копий данных и носителя восстановления ................................................................ 71

Рекомендации .................................................................................................................................. 71

Создание носителя восстановления с помощью HP Recovery Disc Creator ............................... 72

Создание носителя восстановления ........................................................................... 72

Резервное копирование данных .................................................................................................... 72

Выполнение восстановления системы ............................................................................................................ 73

Использование средств восстановления Windows ...................................................................... 73

Использование средств восстановления f11 (только в некоторых моделях) .......................... 75

Использование носителя с операционной системой Windows 7 ................................................ 75

12 Утилиты Computer Setup (BIOS), TPM и HP Sure Start .................................................................................. 77

Использование утилиты Computer Setup ........................................................................................................ 77

Запуск утилиты Computer Setup ..................................................................................................... 77

Навигация и выбор параметров в утилите Computer Setup ........................................................ 77

Восстановление заводских параметров в утилите Computer Setup .......................................... 78

Обновление системы BIOS .............................................................................................................. 78

Определение версии BIOS ............................................................................................ 79

Загрузка обновления BIOS ............................................................................................ 79

Изменение порядка загрузки с помощью запроса f9 .................................................................. 80

Параметры TPM BIOS (только в некоторых моделях) .................................................................................... 80

Использование программы HP Sure Start (только в некоторых моделях) .................................................. 81

13 Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ...................................................................................... 82

Загрузка средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на устройство USB .................................................... 82

14 Поддержка .............................................................................................................................................. 84

Связь со службой поддержки ........................................................................................................................... 84

Наклейки ............................................................................................................................................................. 85

xi

15 Технические характеристики ................................................................................................................... 86

Входное питание ................................................................................................................................................ 86

Рабочая среда .................................................................................................................................................... 86

16 Специальные возможности ...................................................................................................................... 87

Поддерживаемые специальные возможности .............................................................................................. 87

Связь со службой поддержки ........................................................................................................................... 87

Приложение А Перевозка компьютера .......................................................................................................... 88

Приложение Б Устранение неполадок ........................................................................................................... 89

Ресурсы устранения неполадок ....................................................................................................................... 89

Решение проблем .............................................................................................................................................. 89

Компьютер не включается ............................................................................................................. 89

На экране компьютера нет изображения ..................................................................................... 89

Программное обеспечение работает неправильно ..................................................................... 90

Компьютер включен, но не реагирует на команды ..................................................................... 90

Компьютер сильно нагревается ..................................................................................................... 90

Внешнее устройство не работает .................................................................................................. 90

Подключение к беспроводной сети не работает ......................................................................... 91

Диск не воспроизводится ............................................................................................................... 91

Фильм не отображается на внешнем экране ............................................................................... 92

Запись диска не начинается или останавливается до завершения ........................................... 92

Приложение В Электростатический разряд ................................................................................................... 93

Указатель ...................................................................................................................................................... 94

xii

1 Добро пожаловать

После настройки и регистрации компьютера рекомендуем выполнить описанные ниже действия,

чтобы получить максимум выгоды от своего приобретения.

●

Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для подключения к

Интернету. Дополнительную информацию см. в разделе Подключение к сети на стр. 14.

●

Обновление антивирусной программы. Защита компьютера от повреждений, вызванных

вирусами. Программное обеспечение предварительно установлено на компьютере.

Дополнительную информацию см. в разделе Использование антивирусных программ на стр. 64.

●

Знакомство с компьютером. Получение сведений о функциях компьютера. Дополнительную

информацию см. в разделах Знакомство с компьютером на стр. 3 и Навигация с помощью

клавиатуры, сенсорных жестов и указывающих устройств на стр. 21.

●

Поиск установленных программ. Просмотр списка предустановленных на компьютере программ.

Выберите Пуск > Все программы. Для получения сведений об использовании прилагаемого к

компьютеру программного обеспечения см. инструкции производителя, которые могут

поставляться вместе с программным обеспечением или быть доступны на веб-сайте

производителя.

●

Выполните резервное копирование жесткого диска, создав диски восстановления либо

воспользовавшись флэш-накопителем. См. раздел Резервное копирование и восстановление

на стр. 71.

1

Поиск информации

Вы уже использовали Инструкции по настройке для включения компьютера и поиска данного

руководства. Приведенная ниже таблица поможет найти необходимые сведения о продуктах,

инструкции и другую полезную информацию.

Ресурсы Сведения

Постер Инструкции по настройке

●

Настройка компьютера

●

Помощь в определении компонентов компьютера

Справка и поддержка

Чтобы перейти в раздел "Справка и поддержка", выберите Пуск >

Все программы > Справка и поддержка НР.

Чтобы просмотреть последнюю версию руководства пользователя,

перейдите по адресу http://www.hp.com/support и выберите свою

страну. Выберите Драйверы и материалы для загрузки, после чего

следуйте инструкциям на экране.

●

Сведения об операционной системе

●

Обновление программ, драйверов и BIOS

●

Средства устранения неполадок

●

Доступ к службе поддержки

Всемирная поддержка

Чтобы получить поддержку на своем языке, перейдите по ссылке

http://www.hp.com/support и выберите свою страну.

●

Общение со специалистом службы поддержки HP

в интерактивном чате

●

Номера телефонов службы поддержки

●

Адреса сервисных центров HP

Веб-сайт HP

Чтобы просмотреть последнюю версию руководства пользователя,

перейдите по адресу http://www.hp.com/support и выберите свою

страну. Выберите Драйверы и материалы для загрузки, после чего

следуйте инструкциям на экране.

●

Сведения о поддержке

●

Заказ запасных частей и поиск дополнительной

справочной информации

●

Аксессуары, доступные для устройства

Руководство по безопасной и комфортной работе

Чтобы перейти к руководству пользователя, выберите Пуск > Все

программы > Справка и поддержка НР > Документация HP.

– или –

Перейдите на веб-страницу http://www.hp.com/ergo.

●

Правильное размещение компьютера,

организация рабочего места, меры по защите

здоровья и правила работы с компьютером

●

Сведения по технике безопасности при работе с

электрическими и механическими устройствами

Уведомления о соответствии нормам, требованиям к

безопасности и охране окружающей среды

Чтобы перейти к руководству пользователя, выберите Пуск > Все

программы > Справка и поддержка НР > Документация HP.

●

Информация о безопасности и соответствии

нормам

●

Сведения об утилизации батареи

Ограниченная гарантия*

Чтобы просмотреть текст ограниченной гарантии, выберите Пуск >

Все программы > Справка и поддержка НР > Документация HP >

Просмотреть сведения о гарантии.

– или –

Перейдите на веб-страницу http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Сведения о гарантии

* Условия применимой ограниченной гарантии HP находятся вместе с руководствами пользователя на компьютере и/или на

прилагаемом компакт-диске или диске DVD. Для некоторых стран и регионов компания HP может включать в комплект

поставки печатный экземпляр гарантии. Если печатный экземпляр гарантии не предоставляется, его можно заказать на веб-

странице http://www.hp.com/go/orderdocuments. По поводу продуктов, приобретенных в Азиатско-Тихоокеанском регионе,

можете писать в компанию HP по адресу Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Oice, Singapore 911507. Укажите

наименование продукта, ваше имя, номер телефона и почтовый адрес.

2 Глава 1 Добро пожаловать

2 Знакомство с компьютером

Вид справа

Компонент Описание

(1) Устройство чтения смарт-карт Поддерживает дополнительные смарт-карты.

(2) Аудиовыход (разъем для

наушников)/аудиовход (разъем

для микрофона)

Подключение дополнительных стереодинамиков с внешним

питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или

телевизионной акустической системы, а также гарнитуры с

микрофоном. Этот разъем не поддерживает дополнительное

подключение простого микрофона

ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные или вставные

наушники либо гарнитуру, во избежание повреждения слуха

уменьшите громкость. Дополнительные сведения о безопасности

см. в разделе Уведомления о соответствии нормам,

требованиям к безопасности и охране окружающей среды.

Чтобы перейти к руководствам пользователя, выберите Пуск > Все

программы > Справка и поддержка НР > Документация HP.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к разъему динамики

компьютера отключаются.

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель устройства должен иметь 4-контактный

разъем, который поддерживает аудиовыход (разъем для

наушников) и аудиовход (разъем для микрофона).

(3) Порты USB 3.0 (2) К каждому порту USB 3.0 можно подключить дополнительное

устройство USB, например, клавиатуру, мышь, внешний

накопитель, принтер, сканер или концентратор.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портов USB см. в

разделе Использование устройств USB на стр. 49.

(4) Порт HDMI Подключение к компьютеру дополнительной видео- или

аудиоаппаратуры, например телевизора высокой четкости или

любого другого совместимого цифрового или звукового

компонента либо высокоскоростного устройства HDMI.

(5) Порты USB Type-C (с поддержкой

разъемов типа Thunderbolt–3) (2)

Подключение любого устройства USB с разъемом Type-C.

Вид справа 3

Компонент Описание

ПРИМЕЧАНИЕ. Порты USB Type-C позволяют заряжать

некоторые модели сотовых телефонов, ноутбуков, планшетов и

проигрывателей MP3, даже когда компьютер выключен. Кроме

того, некоторые порты USB Type-C имеют возможность

подключения DisplayPort, VGA, HDMI, Thunderbolt и другие

видеоустройств для предоставления видеовыхода.

ПРИМЕЧАНИЕ. Могут потребоваться адаптеры (приобретаются

отдельно).

(6) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока.

(7) Индикатор батареи Когда подключен источник переменного тока:

●

Светится белым: заряд батареи больше 90 %;

●

Светится желтым: батарея заряжена на 0–90 %;

●

Не светится: батарея не заряжается.

Если источник переменного тока отключен (батарея не

заряжается):

●

мигает желтым: низкий уровень заряда батареи. При

достижении критически низкого уровня заряда индикатор

батареи начинает часто мигать;

●

Не светится: батарея не заряжается.

Вид слева

Компонент Описание

(1) Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика.

ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик – это средство защиты, однако

он не может помешать ненадлежащему использованию или краже

компьютера.

(2) Гнездо RJ-45 (для сети)/

индикаторы

Подключение кабеля локальной сети.

●

Зеленый (левый) – сеть подключена.

●

Желтый (правый) – передача данных по сети.

(3) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора или проектора VGA.

4 Глава 2 Знакомство с компьютером

Компонент Описание

(4) Порт USB 3.0 для зарядки (с

питанием)

Используется для подключения дополнительного USB-устройства,

например мыши, клавиатуры, внешнего дисковода, принтера,

сканера или USB-концентратора. Стандартные порты USB не

поддерживают зарядку некоторых устройств USB или выполняют

ее при низком токе. Для зарядки некоторых устройств необходимо

питание, в связи с чем для их зарядки требуется использовать порт

с питанием

ПРИМЕЧАНИЕ. Порты USB для зарядки также позволяют

заряжать некоторые модели сотовых телефонов и

проигрывателей MP3, даже если компьютер выключен.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портов USB см. в

разделе Использование устройств USB на стр. 49.

(5) Устройство чтения карт памяти

(только в некоторых моделях)

Считывание данных с дополнительных карт памяти,

используемых для хранения, контроля, передачи или просмотра

информации.

Экран

Компонент Описание

(1) Антенны беспроводной

локальной сети (2)*

Отправка и получение радиосигналов для связи с другими беспроводными ЛВС.

(2) Антенны беспроводной

глобальной сети (WWAN) (2)

(только на некоторых моделях)*

Прием и передача сигналов для работы с беспроводными глобальными сетями

(WWAN).

(3) Внутренние микрофоны Запись звука

(4) Индикатор веб-камеры Светится – веб-камера используется.

Экран 5

Компонент Описание

(5) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий. На некоторых моделях можно проводить

видеоконференции и общаться в онлайн-чате посредством потоковой передачи

видео.

Для получения сведений об использовании веб-камеры выберите Пуск > Все

программы > Связь и общение > Веб-камера HP.

*Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от

антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения о соответствии нормам беспроводной связи см. в документе

Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в разделе, применимом к

данной стране или региону. Чтобы перейти к руководствам пользователя, выберите Пуск > Все программы > Справка и

поддержка НР > Документация HP.

Вид сверху

Сенсорная панель

Компонент Описание

(1) Указка (только в некоторых

моделях)

Позволяет перемещать указатель, выбирать и запускать объекты

на экране.

(2) Левая кнопка указки (только в

некоторых моделях)

Выполняет функции левой кнопки мыши.

(3) Кнопка включения/выключения

сенсорной панели

Включает и выключает сенсорную панель.

(4) Зона сенсорной панели Позволяет перемещать указатель, выбирать и запускать объекты

на экране.

(5) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функции левой кнопки мыши.

(6) Правая кнопка указки (только в

некоторых моделях)

Выполняет функции правой кнопки мыши.

(7) Центральная кнопка указки

(только в некоторых моделях)

Выполняет функции центральной кнопки мыши.

6 Глава 2 Знакомство с компьютером

Компонент Описание

(8) Центральная кнопка сенсорной

панели

Выполняет функцию центральной кнопки внешней мыши.

(9) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функции правой кнопки мыши.

Индикаторы

Компонент Описание

(1) Индикатор питания

●

Светится – компьютер включен.

●

Мигает – компьютер находится в спящем режиме, являющемся

энергосберегающим. Компьютер выключает питание экрана и других

ненужных компонентов.

●

Не светится – компьютер выключен или находится в режиме

гибернации. Гибернация – это режим энергосбережения, при котором

используется минимум энергии.

ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях функция Intel® Rapid Start

Technology включена производителем. Она позволяет компьютеру быстро

выходить из состояния бездействия. Дополнительную информацию см. в

разделе Использование режимов энергосбережения на стр. 38.

(2) Индикатор Caps Lock Светится – режим Caps Lock включен, благодаря чему регистр вводимых

букв изменяется на верхний.

(3) Индикатор отключения

микрофона

●

Светится желтым – звук микрофона выключен.

●

Не светится – звук микрофона включен.

(4) Индикатор num lock Светится – режим num lock включен.

Вид сверху 7

Компонент Описание

(5) Индикатор

беспроводной связи

Светится – включено встроенное устройство беспроводной связи, например

устройство беспроводной локальной сети (WLAN) и/или устройство

Bluetooth®.

ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях индикатор беспроводной связи

светится желтым светом, когда все устройства беспроводной связи

отключены.

(6) Индикатор отключения

звука

●

Желтый – звук компьютера выключен.

●

Не светится – звук компьютера включен.

(7) Индикатор сенсорной

панели

●

Светится – сенсорная панель выключена.

●

Не светится – сенсорная панель включена.

8 Глава 2 Знакомство с компьютером

Страница загружается...

HP ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation, ZBook 15 G3 Mobile Workstation, ZBook 15 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Руководство пользователя

Похожие модели бренда