HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series Руководство пользователя

Дополнительные принадлежности

окончательной обработки и обработки

бумаги для HP LaserJet Enterprise M806,

потокового МФУ HP LaserJet Enterprise

M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 и

потоковое МФУ HP Color LaserJet

Enterprise M880

Руководство пользователя

Содержание

1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки .................................................. 1

МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 ......................................... 2

Технические характеристики HP LaserJet Enterprise M806 ........................................................... 2

Технические характеристики ......................................................................................... 2

Габариты устройства ...................................................................................................... 3

Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая

эмиссия ............................................................................................................................. 8

Потребляемая мощность ............................................................................. 8

Электротехнические характеристики ........................................................ 8

Акустическая эмиссия ................................................................................... 8

Допустимые условия эксплуатации .............................................................................. 9

Технические характеристики потокового МФУ HP LaserJet Enterprise M830 .............................. 9

Технические характеристики ......................................................................................... 9

Габариты устройства .................................................................................................... 11

Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая

эмиссия ........................................................................................................................... 14

Потребляемая мощность ........................................................................... 14

Электротехнические характеристики ...................................................... 14

Акустическая эмиссия

................................................................................ 14

Допустимые условия эксплуатации ............................................................................ 15

Сшиватель/укладчик ...................................................................................................................... 15

Сшиватель/укладчик с дыроколом .............................................................................................. 16

Брошюровщик ................................................................................................................................. 17

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M855 и потоковое МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880 .................... 18

Технические характеристики HP Color LaserJet Enterprise M855 ............................................... 18

Технические характеристики ...................................................................................... 18

Габариты устройства .................................................................................................... 20

Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая

эмиссия ........................................................................................................................... 24

Потребляемая мощность ........................................................................... 24

Электротехнические характеристики ...................................................... 25

Акустическая эмиссия ................................................................................ 25

RUWW iii

Допустимые условия эксплуатации ............................................................................ 25

Технические характеристики потокового МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880 .................. 25

Технические характеристики ...................................................................................... 26

Габариты устройства .................................................................................................... 27

Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая

эмиссия ........................................................................................................................... 31

Потребляемая мощность ........................................................................... 31

Электротехнические характеристики ...................................................... 32

Акустическая эмиссия ................................................................................ 32

Допустимые условия эксплуатации ............................................................................ 32

Сшиватель/укладчик и сшиватель/укладчик с дыроколом ...................................................... 33

Брошюровщик со сшивателем/укладчиком и брошюровщик со сшивателем/

укладчиком и дыроколом .............................................................................................................. 33

Характеристики дополнительной принадлежности для окончательной обработки ............................... 35

Характеристики

дополнительных принадлежностей ................................................................ 35

Вместимость выходного лотка сшивателя/укладчика ............................................................... 40

Вместимость выходного лотка брошюровщика ......................................................................... 41

2 Установка и настройка дополнительных принадлежностей для окончательной обработки ...................... 43

В настоящем документе приведено описание действий по установке или замене узла сшивателя/

укладчика или сшивателя/укладчика с дыроколом для HP LaserJet Enterprise M806 и потокового

МФУ HP LaserJet Enterprise M830. .................................................................................................................... 44

Введение .......................................................................................................................................... 44

Перед началом работы ................................................................................................................... 44

Необходимые инструменты ........................................................................................................... 44

Шаг 1. Снятие сшивателя

/укладчика ............................................................................................ 45

Шаг 2. Распаковка опционального или сменного сшивателя/укладчика ................................ 46

Шаг 3: Установка опционального или сменного сшивателя/укладчика ................................... 47

Шаг 4. Возврат деталей .................................................................................................................. 49

Шаг 5. Настройка расположения отверстий по умолчанию ....................................................... 49

Шаг 6. Настройка точек сшивания по умолчанию ....................................................................... 50

В настоящем документе приведено описание действий по установке или замене узла сшивателя/

укладчика с брошюровщиком для HP LaserJet Enterprise M806 и потокового МФУ HP LaserJet

Enterprise M830. ................................................................................................................................................. 51

Введение .......................................................................................................................................... 51

Перед началом работы ................................................................................................................... 51

Необходимые инструменты ........................................................................................................... 51

Шаг 1. Извлеките брошюровщик .................................................................................................. 51

Шаг 2. Распаковка опционального или сменного брошюровщика ........................................... 53

Шаг 3: Установка опционального или сменного брошюровщика ............................................. 54

Шаг 4. Возврат деталей .................................................................................................................. 56

iv RUWW

Шаг 5. Настройте брошюровщик с помощью встроенного веб-сервера HP (EWS) .................. 56

1: Подключение к EWS .................................................................................................. 57

2: Функция "Настройка выбора бумаги" ..................................................................... 57

3. Настройка функции "Стороны" для односторонней или двусторонней

печати ............................................................................................................................. 58

4: Настройка функции "Брошюра" .............................................................................. 59

Шаг 6. Настройка точек сшивания по умолчанию ....................................................................... 59

В настоящем документе приведено описание действий по установке или замене узла сшивателя/

укладчика или сшивателя/укладчика с дыроколом

для HP Color LaserJet Enterprise M855 и

потокового МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880. ...................................................................................... 61

Введение .......................................................................................................................................... 61

Перед началом работы ................................................................................................................... 61

Необходимые инструменты ........................................................................................................... 61

Шаг 1. Снятие сшивателя/укладчика ............................................................................................ 62

Шаг 2. Распаковка дополнительного или сменного сшивателя/укладчика ............................ 63

Шаг 3: Установка дополнительного или сменного сшивателя/укладчика ............................... 65

Шаг 4. Возврат деталей .................................................................................................................. 66

Шаг 5. Настройка расположения отверстий по умолчанию ....................................................... 67

Шаг 6. Настройка точек сшивания по умолчанию ....................................................................... 68

Установите или замените брошюровщик или дырокол для

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M855

и потокового МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880 ..................................................................................... 69

Введение .......................................................................................................................................... 69

Перед началом работы ................................................................................................................... 69

Необходимые инструменты ........................................................................................................... 69

Шаг 1. Извлеките брошюровщик .................................................................................................. 69

Шаг 2. Распаковка опционального или сменного брошюровщика ........................................... 71

Шаг 3: Установка опционального или сменного брошюровщика ............................................. 72

Шаг 4. Возврат деталей .................................................................................................................. 74

Шаг 5. Настройте брошюровщик с помощью встроенного веб-сервера (EWS) ....................... 75

1: Подключение к EWS .................................................................................................. 75

2: Функция "Настройка выбора бумаги" ..................................................................... 76

3. Настройка функции "Стороны" для односторонней или двусторонней

печати ............................................................................................................................. 76

4: Настройка функции "Брошюра" .............................................................................. 77

Шаг 6. Настройка расположения отверстий по умолчанию ....................................................... 77

Шаг 7. Настройка точек сшивания по умолчанию ....................................................................... 78

Настройка устройства для Режима почтового ящика или Режим укладчика ............................................ 79

Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ................................................................... 79

Шаг 2. Настройка Режима почтового ящика или Режима укладчика через встроенный

веб-сервер (EWS) ............................................................................................................................. 80

Шаг 3: Настройка параметров сшивателя/укладчика ................................................................ 82

Шаг 4. Настройка

параметров сшивания/подборки .................................................................... 83

RUWW v

Шаг 5. Настройка функций дырокола ........................................................................................... 84

Шаг 6. Настройка выходного лотка ............................................................................................... 85

Настройте драйвер принтера HP для Windows® 7, 8, 8.1 и OS X для Режима почтового ящика или

Режима укладчика ............................................................................................................................................. 87

Windows® 7 ....................................................................................................................................... 87

Windows® 8.0 и 8.1 ........................................................................................................................... 87

OS X .................................................................................................................................................... 87

3 Поддерживаемые форматы и типы бумаги для устройств окончательной обработки ............................... 89

МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 ....................................... 90

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M855 и потоковое МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880 .................... 96

Загрузка бумаги и ориентации ....................................................................................................................... 102

Введение ........................................................................................................................................ 102

Печать лицевой стороной вверх

и лицевой стороной вниз ...................................................... 102

Ориентация бумаги в лотке 1 ....................................................................................................... 104

Ориентация бумаги в лотках 2, 3, 4 и 5 ....................................................................................... 106

Ориентация бумаги в лотке на 3 х 500 листов ........................................................................... 107

4 Инструкции по использованию дырокола (опциональное устройство окончательной обработки) ........... 111

Введение ........................................................................................................................................................... 112

Выходные параметры устройства ................................................................................................................. 113

Введение ........................................................................................................................................ 113

Только перфорирование .............................................................................................................. 114

Пробивка 2 отверстий ................................................................................................ 114

Пробивка 3 отверстий ................................................................................................ 115

Пробивка 4 отверстий ................................................................................................ 116

Выходные параметры перфорирования и сшивания ............................................................... 117

2 отверстия и 1

скрепка .............................................................................................. 117

2 отверстия и 2 скрепки .............................................................................................. 119

3 отверстия и 1 скрепка .............................................................................................. 120

3 отверстия и 2 скрепки .............................................................................................. 121

4 отверстия и 1 скрепка .............................................................................................. 122

4 отверстия и 2 скрепки .............................................................................................. 124

Перфорирование при копировании из устройства автоматической подачи документов (АПД) ............ 126

Перфорирование при печати из программы Windows ® (опциональная дополнительная

принадлежность) с использованием драйвера печати HP UPD или драйвера конкретного

устройства HP PCL 6 ......................................................................................................................................... 127

Перфорирование при печати из приложения OS X (опциональная дополнительная

принадлежность)

с использованием драйвера печати HP ......................................................................... 128

vi RUWW

5 Инструкции по использованию функции сшивания/разбора по копиям (опциональная

дополнительная принадлежность окончательной обработки) ................................................................... 129

Введение ........................................................................................................................................................... 130

Выходные параметры устройства ................................................................................................................. 131

Введение ........................................................................................................................................ 131

Выходные параметры только сшивания .................................................................................... 132

1 скрепка ...................................................................................................................... 132

2 скрепки ...................................................................................................................... 134

Варианты размещения скрепок и отверстий ............................................................................. 136

1 скрепки и 2 отверстия .............................................................................................. 136

1 скрепки и 3 отверстия .............................................................................................. 138

1 скрепки и 4 отверстия .............................................................................................. 139

2 скрепки и 2 отверстия .............................................................................................. 140

2 скрепки и 3 отверстия .............................................................................................. 141

2 скрепки и

4 отверстия .............................................................................................. 142

Сшивание/разбор по копиям при копировании из устройства автоматической подачи документов

(АПД) .................................................................................................................................................................. 144

Сшивание/разбор по копиям при печати из программы Windows ® (опциональная дополнительная

принадлежность) с использованием драйвера печати HP UPD или драйвера конкретного

устройства HP PCL 6 ......................................................................................................................................... 145

Сшивание/разбор по копиям при печати из приложения OS X с использованием драйвера печати

HP ....................................................................................................................................................................... 146

6 Инструкция по печати буклетов (опциональное

дополнительным устройством окончательной

обработки) .................................................................................................................................................. 147

Введение ........................................................................................................................................................... 148

Создание и использование ярлыков для печати буклетов ........................................................................ 149

Создание ярлыка для печати буклетов в приложении Windows® с использованием

драйвера печати HP UPD или драйвера конкретного устройства HP PCL 6 ............................ 149

Создание ярлыка предустановленного параметра печати буклета в приложении OS X с

помощью драйвера печати HP .................................................................................................... 149

Создание ярлыка быстрых профилей из встроенного веб-сервера HP (EWS) ....................... 150

Подключение к встроенному веб-

серверу HP (EWS) .............................................. 150

Настройка ярлыка быстрого профиля ..................................................................... 151

Шаг 1. Настройка расположения кнопки быстрого профиля и

варианты взаимодействия с пользователем на панели управления . 151

Шаг 2. Задание параметра "Выбор бумаги" ........................................... 152

Печать буклетов с компьютера с помощью драйвера печати HP UPD или драйвера печати HP PCL 6

для конкретного устройства для Windows® и драйвера печати HP для Mac ............................................ 153

Windows® ........................................................................................................................................ 153

OS X ................................................................................................................................................. 153

Создание буклета в Microsoft Publisher® (Windows®) ................................................................................... 155

RUWW vii

Создание буклета в Microsoft® Publisher 2003 ........................................................................... 155

Создание буклета в Microsoft® Publisher 2010 или 2013 .......................................................... 156

Создание буклета в Adobe® Reader XI (Windows®) ........................................................................................ 157

Создание буклета при копировании из устройства автоматической подачи документов (АПД) ........... 158

viii RUWW

1 Обзор дополнительных

принадлежностей для окончательной

обработки

●

МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830

●

МФУ HP Color LaserJet Enterprise M855 и потоковое МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880

●

Характеристики дополнительной принадлежности для окончательной обработки

RUWW 1

МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet

Enterprise M830

В следующей таблице перечислены доступные дополнительные принадлежности окончательной

обработки для HP LaserJet Enterprise M806 и потокового МФУ HP LaserJet Enterprise M830.

Позиция Описание Номер детали

Сшиватель/укладчик для HP LaserJet Сшиватель/укладчик устройства

окончательной обработки

CZ994A

Сшиватель/укладчик с дыроколом 2/3 для

HP LaserJet

Сшиватель/укладчик с дыроколом

устройства окончательной обработки для

стран/регионов с неметрической системой

измерения

CZ995A

Сшиватель/укладчик с дыроколом 2/4 для

HP LaserJet

Сшиватель/укладчик с дыроколом

устройства окончательной обработки для

стран/регионов с метрической системой

измерения

CZ996A

Брошюровщик/финишер для HP LaserJet Брошюровщик устройства окончательной

обработки

CZ285A

Технические характеристики HP LaserJet Enterprise M806

●

Технические характеристики

●

Габариты устройства

●

Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая эмиссия

●

Допустимые условия эксплуатации

Технические характеристики

Название модели

Код продукта

M806dn

CZ244A

M806x+

CZ245A

Работа с бумагой Лоток 1 (вместимость 100 листов)

Лоток 2 и лоток 3 (каждый на 500 листов)

Лоток 4 и лоток 5 (каждый на 3500 листов)

Автоматическая двусторонняя печать

Выходной лоток на 500 листов

Возможности подключения ЛВС-соединение 10/100/1000 Ethernet с IPv4 и

IPv6

Легкодоступный порт USB для печати без

компьютера, а также обновления

микропрограммы

Приспособление Wireless Direct для печати

“касанием” с мобильных устройств (опционально

на некоторых принтерах)

2 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW

Название модели

Код продукта

M806dn

CZ244A

M806x+

CZ245A

Хранение данных Высокопроизводительный безопасный жесткий

диск HP

Органы ввода и дисплей панели

управления

Сенсорная панель управления

Печать Скорость печати: до 56 стр./мин. на бумаге

формата A4 и 55 стр./мин. на бумаге формата

Letter

Непосредственная печать с USB-накопителей

(без компьютера)

Приспособление Wireless Direct для печати

“касанием” с мобильных устройств (опционально

на некоторых принтерах)

Габариты устройства

Таблица 1-1 Габариты устройства с закрытыми дверцами и с картриджем тонера

Устройство Высота Глубина Ширина Вес

M806dn 596,9 мм 660,4 мм 749,3 мм 76,1 кг

M806x+ 1003,3 мм 723,9 мм 749,3 мм 108,4 кг

Рисунок 1-1 Размеры M806dn со всеми дверцами и лотками в закрытом состоянии

596.9 mm

660.4 mm

26 in

23.5 in

749.3 mm

29.5 in

RUWW МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 3

Рисунок 1-2 Размеры M806x+ со всеми дверцами и лотками в закрытом состоянии

1003.3 mm

723.9 mm

28.5 in

39.5 in

749.3 mm

29.5 in

Таблица 1-2 Требования к месту установки устройства со всеми дверцами и лотками в полностью открытом состоянии

Устройство Высота Глубина Ширина

M806dn 660,4 мм 1371,6 мм 1714,5 мм

M806x+ 1066,8 мм 1371,6 мм 1714,5 мм

4 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW

Рисунок 1-3 Требования к месту установки устройства M806dn со всеми дверцами и лотками в

полностью открытом состоянии

660.4 mm

1714.5 mm

1371.6 mm

54 in

67.5 in

26 in

RUWW МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 5

Рисунок 1-4 Требования к месту установки устройства M806x+ со всеми дверцами и лотками в

полностью открытом состоянии

1066.8 mm

1714.5 mm

54 in

1371.6 mm

67.5 in

42 in

Таблица 1-3 Габаритные размеры дополнительного устройства со всеми закрытыми дверьми

Устройство Высота Глубина Ширина Вес

Сшиватель/укладчик 1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 68 кг

Сшиватель/укладчик

с дыроколом

1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 73 кг

Брошюровщик 1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 87 кг

6 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW

Рисунок 1-5 Габаритные размеры устройства с закрытыми дверцами и лотками

1092.2 mm

43 in

863.6 mm

34 in

685.8 mm

27 in

Таблица 1-4 Требования к месту для установки устройства и подсоединенное дополнительное устройство с полностью

открытыми дверцами и лотками

Устройство Высота Глубина Ширина

M806x+ с дополнительным

устройством

1181,1 мм 1371,6 мм 2540 мм

RUWW МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 7

Рисунок 1-6 Требования к месту для установки устройства M806x+ и подсоединенное дополнительное

устройство с дыроколом с полностью открытыми дверцами, лотками и податчиком документов

1181.1 mm

1371.6 mm

54 in

46.5 in

2540 mm

100

in

Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая эмиссия

Потребляемая мощность

Потребляемая мощность (среднее значение, Вт)

1

,

2

,

3

Серия устройств

4

Печать Готов Ожидание Автовкл./

автовыкл.

Выкл.

HP LaserJet Enterprise M806dn

HP LaserJet Enterprise M806x+

1000 Вт 38 Вт 6,5 Вт 2,2 Вт 0,3 Вт

1

Значения могут быть изменены.

2

Приведено наибольшее значение мощности, измеренное при использовании стандартных напряжений.

3

Стандартное время перехода из режима готовности в режим ожидания = 15 минут

4

Скорость - 56 стр./мин. на бумаге формата A4 и 55 стр./мин. на бумаге формата Letter.

Электротехнические характеристики

Входное напряжение 110 вольт: 100 - 127 В (+/- 10%), 50/60 Гц (+/- 3 Гц), 11 A

Входное напряжение 220 вольт: 220 - 240 В (+/- 10%), 50/60 Гц (+/- 3 Гц), 5,5 A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Требования к электропитанию зависят от страны/региона, где было продано

устройство. Не преобразуйте рабочее напряжение. Это может вывести из строя устройство и послужить

причиной аннулирования гарантийных обязательств.

Акустическая эмиссия

HP LaserJet Enterprise M806

1

8 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW

Уровень громкости звука

Печать (56 стр./мин.)

Готов

Согласно ISO 9296

L

WAd

= 7,2 Б (A) [72 дБ(A)]

L

WAd

= 5,4 Бел (A) [54 дБ(A)]

Уровень звукового давления в непосредственной близости для

принтера

Печать (56 стр./мин.)

Готов

Согласно ISO 9296

L

pAm

= 55 дБ (A)

L

pAm

= 37 дБ (A)

1

Акустические величины могут быть изменены. Проверенная конфигурация: МФУ HP LaserJet Enterprise M806x+,

односторонняя печать на бумаге формата A4 со скоростью 56 стр./мин.

Допустимые условия эксплуатации

Таблица 1-5 Допустимые условия эксплуатации

Условия эксплуатации Рекомендуется Допустимо

Температура 17° - 25°C 15° - 35°C

Относительная влажность От 30% до 70% относительной влажности

(RH)

10% - 80% отн. влажности

Высота Не применяется 0 – 3048 м

Технические характеристики потокового МФУ HP LaserJet Enterprise M830

●

Технические характеристики

●

Габариты устройства

●

Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая эмиссия

●

Допустимые условия эксплуатации

Технические характеристики

M830z со

сшивателем/

укладчиком

M830z со

сшивателем/

укладчиком и с

дыроколом

M830z с

брошюровщиком

Работа с бумагой Лоток 1 (вместимость 100 листов)

Лоток 2 и лоток 3 (каждый на 500

листов)

Лоток 4 и лоток 5 (каждый на 3500

листов)

Сшиватель/укладчик с двумя

выходными лотками

Сшиватель/укладчик с дыроколом и

двумя выходными лотками

Брошюровщик

RUWW МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 9

M830z со

сшивателем/

укладчиком

M830z со

сшивателем/

укладчиком и с

дыроколом

M830z с

брошюровщиком

Автоматическая двусторонняя печать

Возможности подключения ЛВС-соединение 10/100/1000 Ethernet с

IPv4 и IPv6

Легкодоступный порт USB для печати и

сканирования без компьютера, а также

обновления микропрограммы

Приспособление Wireless Direct для

печати “касанием” с мобильных

устройств (опционально на некоторых

принтерах)

Хранение данных Высокопроизводительный безопасный

жесткий диск HP

Органы ввода и дисплей

панели управления

Сенсорная панель управления

Выдвижная клавиатура

Печать Скорость печати: до 56 стр./мин. на

бумаге формата A4 и 55 стр./мин. на

бумаге формата Letter

Непосредственная печать с USB-

накопителей (без компьютера)

Приспособление Wireless Direct для

печати “касанием” с мобильных

устройств (опционально на некоторых

принтерах)

Факс

Сканирование и копирование Сканирование и копирование со

скоростью 56 стр./мин. на бумаге

формата A4 и 55 стр./мин. на бумаге

формата Letter

Непосредственное копирование и

сканирование на USB-накопитель (без

компьютера)

Устройство подачи документов на 200

страниц с электронной функцией

двустороннего копирования,

сканирования и обнаружением захвата

нескольких страниц

Цифровая отправка Функции Отправки по эл. почте,

Сохранение на USB, Сохранение в

сетевую папку и Сохранить на

SharePoint®

10 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW

Габариты устройства

Таблица 1-6 Габариты устройства с закрытыми дверцами и с картриджем тонера

Устройство Высота Глубина Ширина Вес

M830z 1206,5 мм 762 мм 863,6 мм 136 кг

Рисунок 1-7 Размеры устройства со всеми дверцами, лотками и устройствами подачи документов в

закрытом состоянии

Таблица 1-7 Требования к месту установки устройства со всеми дверцами, лотками и устройствами подачи документов в

полностью открытом состоянии

Устройство Высота Глубина Ширина

M830z 1676,4 мм 1371,6 мм 1524 мм

RUWW МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 11

Рисунок 1-8 Требования к месту установки устройства со всеми дверцами, лотками и устройствами

подачи документов в полностью открытом состоянии

Таблица 1-8 Габаритные размеры устройства с закрытыми дверцами и лотками

Устройство Высота Глубина Ширина Вес

Сшиватель/укладчик 1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 68 кг

Сшиватель/укладчик

с дыроколом

1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 73 кг

Брошюровщик 1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 87 кг

12 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW

Страница загружается ...

HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series Руководство пользователя

Похожие модели бренда