a
b
1
2 3
4 5
8
6 7
a
b
a
b
b
a
1 2 3
4 5 6
7 8 9
b
a
a
b
КОМПЛЕКТ АКСЕССУАРОВ
ДЛЯ ПЫЛЕСОСА
-
РОБОТА
RAV
-
R500
Руководство по обслуживанию
и замене
R
L
1
2
3
4
A1
A2
A3
Технические характеристики
Модель пылесоса – RV-R500
Класс EPA-фильтра согласно ГОСТ Р ЕН
1822 – E12
Эффективность очистки – 99,5%
Фильтрация частиц размером – до
0,3мкм
Группа фильтров – фильтр высокой
эффективности очистки
Материал фильтра – синтетическое
волокно
Материал насадки для влажной
уборки– микрофибра
Вес нетто – 52 г ± 3%
Комплектация
Выпускной ЕРА-фильтр – 1 шт.
Насадка для влажной уборки – 1 шт.
Вращающаяся щетка – 2 шт.
Руководство по обслуживанию
и замене – 1 шт.
Производитель имеет право на внесе-
ние изменений в дизайн, комплектацию,
а также в технические характеристи-
ки изделия в ходе совершенствования
своей продукции без дополнительного
уведомления об этих изменениях.
Комплект аксессуаров (схема
A1
)
1. Вращающаяся щетка R
2. Вращающаяся щетка L
3. Выпускной ЕРА-фильтр
4. Насадка для влажной уборки
Замена и использование
Порядок замены и использования насад-
ки для влажной уборки и вращающихся
щеток см. в руководстве по эксплуатации
пылесоса-робота RV-R500.
Не используйте насадку для влажной
уборки (даже сухую!) на ковровых по-
крытиях – она будет мешать движе-
нию пылесоса.
Устанавливайте щетки строго в со-
ответствии с маркировкой, указанной
на них: R – в отверстие R, L – в отвер-
стие L.
Выпускной EPA-фильтр может быть уста-
новлен в контейнер-пылесборник (схема
A2
) или в комбинированный контейнер
для влажной уборки (схема
A3
).
Примерный срок службы ЕРА-фильтра
составляет 2000 часов.
Хранение и транспортировка
Храните комплект аксессуаров в сухом
вентилируемом месте вдали от нагрева-
тельных приборов и попадания прямых
солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запре-
щается подвергать механическим воз-
действиям, которые могут привести к
повреждению и/или нарушению целост-
ности упаковки.
Необходимо беречь упаковку от попада-
ния воды и других жидкостей.
RUS
Технічні характеристики
Модель пилососа – RV-R500
Клас EPA-фільтра згідно з ГОСТ Р ЕН
1822 – E12
Ефективність очищування – 99,5%
Фільтрація частинок розміром – до
0,3мкм
Група фільтрів – високої ефективності
очищування
Матеріал фільтра – синтетичне волокно
Матеріал насадки для вологого
прибирання – мікрофібра
Вага нетто – 52 г ± 3%
Комплектація
Выпускний ЕРА-фільтр – 1 шт.
Насадка для вологого
прибирання – 1 шт.
Обертається щітка – 2 шт.
Інструкція по обслуговуванню
і заміні – 1 шт.
Виробник має право на внесення змін
до дизайну, комплектації, а також до
технічних характеристик виробу під
час вдосконалення своєї продукції без
додаткового повідомлення про ці змі-
ни.
Комплект аксесуарів (схема
A1
)
1. Обертається щітка R
2. Обертається щітка L
3. Выпускний ЕРА-фільтр
4. Насадка для вологого прибирання
Заміна і використання
Порядок заміни і використання насадки
для вологого прибирання і обертових
щіток см. в керівництві по експлуатації
пилососа-робота RV-R500.
Не використовуйте насадку для воло-
гого прибирання (навіть суху!) на ки-
лимових покриттях – вона буде зава-
жати руху пилососа.
Встановлюйте щітки строго відповідно
до маркування, зазначеної на них: R – в
отвір R, L – в отвір L.
Випускний EPA-фільтр може бути вста-
новлений в контейнер-пилозбірник (схе-
ма
A2
) або в комбінований контейнер
для вологого прибирання (схема
A3
).
Приблизний термін служби ЕРА-філь-
тра становить 2000 годин.
Зберігання та транспортування
Зберігайте комплект аксесуарів у сухому
вентильованому місці подалі від на-
грівальних приладів і прямих сонячних
променів.
Під час транспортування та зберігання
забороняється піддавати механічному
впливу, який може призвести до пошкод-
ження та/або порушення цілісності упа-
ковки.
Необхідно берегти упаковку від потра-
пляння води й інших рідин.
UKR KUZ
Техникалық сипаттамалары
Шаңсорғыштың моделі – RV-R500
ГОСТ Р ЕН 1822 сәйкес EPA-сүзгішінің
тобы – E12
Бөлшектерді көлеммен сүзу – 99,5%
Мөлшерге бөлшектерді фильтрлеу–
0,3мкм дейін
Сүзгіш жиынтығы – тазартудың жоғары
тиімділігі
Сүзгіш материалы – синтетикалық
талшық
Ылғалды тазалауға арналған саптама
материалы – микрофибра
Нетто салмағы – 52 г ± 3%
Жинақ
Шығаратын ЕРА-сүзгісі – 1 дана
Ылғалды тазалауға арналған
саптама– 1 дана
Айналатын щетка – 2 дана
Ауыстыру бойынша басшылық – 1 дана
Өндіруші осындай өзгерістер туралы
қосымша хабарламастан өз өнімін
жетілдіру барысында оның дизайны,
жинағы, сонымен қатар бұйымның
техникалық сипаттамаларына өзгеріс
енгізуге құқылы.
Аксессуарлар жиынтығы (
A1
сурет)
1. R айналатын щетка
2. L айналатын щетка
3. Шығаратын ЕРА-сүзгісі
4.
Ылғалды тазалауға арналған саптама
Аспапты жинау және пайдалану
Ылғалды жинауға арналған саптамалар-
ды және айналмалы щеткаларды ауысты-
ру және пайдалану тәртібін RV-R500
шаңсорғышты пайдалану жөніндегі
нұсқаулықтан қараңыз.
Дымқыл жиыстыруға арналған сапта-
маны (тіпті құрғақ күйінде де!) кілем
төмемдерінде пайдаланбаңыз – ол
шаңсорғыштың қозғалуына кедергі
келтіреді.
Щеткаларды оларға көрсетілген таң-
балауға сәйкес қатаң орнатыңыз: R – R
саңылауына, L – L саңылауына.
Шығару EPA-сүзгісі шаң жинағышқа (
A2
сурет) немесе ылғалды жинауға арналған
аралас контейнерге (
A3
сурет) орна-
тылуы мүмкін.
ЕРА-сүзгіші қызмет ету мерзімі шама-
мен 2000 сағат.
Сақтау және тасымалдау
Бұл аксессуарлар жиынтығы құрғақ жел-
детілген күн сәулесінен және қыздыру
құралдарынан алыс жерде сақтаңыз.
Тасымалдау және сақтау кезінде оның
зақымдалуына және/немесе қаптаманың
бүтіндігінің бұзылуына алып келетін ме-
ханикалық әсерге ұшратуға болмайды.
Қаптамасын суға және басқада сұйық
заттарға түсіп кетуінен сақтау қажет.
/