ZyXEL Communications NPS-520 Руководство пользователя

Страница загружается ...

РУССКИЙ

81

Обзор

Устройство NPS-520 является сервером печати, который

имеет по одному порту Ethernet и USB (v2.0). Вы можете

использовать порт USB для совместного использования

принтера с компьютерами, которые подключены к сети

имеющей NPS-520 (на иллюстрации внизу указан как

NPS).

При использовании NPS-520 принтер работает так, как

будто он напрямую подключен к компьютеру.

" На вашем компьютере уже должен быть

установлен драйвер (и утилита, если она

устанавливается вместе с драйвером) для

принтера (подключенного к NPS-520).

Дополнительную информацию смотрите в

документации к принтеру.

В этом руководстве по будет показано, как:

Й

82

РУССКИЙ

1 Установить оборудование.

2 Для управления NPS-520 необходимо установить

утилиту ZyXEL.

Перечень системных требований смотрите на странице

96.

" Если на компьютере установлена

операционная система более старой версии,

чем Windows 2000 SP4, то вы сможете

использовать принтер только для печати

даже в том случае, если это устройство

позволяется выполнять печать, копирование,

отправку факсов и сканирование.

РУССКИЙ

83

1 Подключение оборудования

Для подключения NPS-520 к сети выполните следующие

операции.

1 Подключите USB порт к поддерживающему USB v2.0

принтеру при помощи кабеля USB.

2 Подключите порт LAN к вашей локальной сети при

помощи кабеля Ethernet.

3 Подключите прилагаемый сетевой адаптер к сетевой

розетке подходящей электрической сети и разъему на

NPS-520 .

84

РУССКИЙ

1.1 Светодиодные индикаторы

Посмотрите на

светодиодные индикаторы

на верхней панели.

Включенный индикатор

READY (Готов) означает,

что система готова к

работе.

Светодиодный индикатор

LAN загорается при правильном подключении порта LAN

и мигает при передаче данных.

V Если ни один из индикаторов не загорается,

то проверьте надежность соединений и

отсутствие повреждений кабелей. Если

индикаторы все равно не включаются то

обратитесь к вашему местному поставщику.

2 Утилита ZyXEL

Утилита необходима для установки соответствующего

вашему принтеру драйвера и управления NPS-520.

РУССКИЙ

85

2.1 Установка утилиты для Windows

" IP-адрес NPS-520 по умолчанию - это

192.168.1.6.

Процедура установки однотипна для всех

поддерживаемых версий Windows.

1 Вставьте CD-диск в привод CD-ROM вашего

компьютера (который подключен к NPS-520 напрямую

или по сети). Когда отобразится следующее окно,

щелкните на кнопке Setup (Установить).

V Если такое окно не появилось, то найдите и

дважды щелкните на файле autorun.exe на

CD-диске.

86

РУССКИЙ

2 Выберите из списка язык и щелкните на кнопке OK.

3 Отобразится следующее окно. Нажмите Next (Далее).

РУССКИЙ

87

4 Нажмите Next (Далее), чтобы подтвердить

расположение файла по умолчанию, или Change

(Изменить), чтобы выбрать другую папку.

5 Выберите Yes, I want to configure the ZyXEL NPS-520

now (Да, я хочу настроить ZyXEL NPS-520 сейчас) и

88

РУССКИЙ

щелкните на Next (Далее) для перехода к

конфигурированию NPS-520.

6 Введите пароль по умолчанию (1234) и щелкните на

OK.

7 В текстовом окне автоматически отобразится

уникальное имя устройства NPS-520. Если оно не

РУССКИЙ

89

будет показано, то обновите это окно, щелкнув на

Refresh (Обновить). Нажмите Next (Далее).

8 Если вы хотите, то можно заменить уникальное

сгенерированное имя устройства более понятным

запоминающимся именем с дополнительным

поясняющим текстом. Если вы не желаете этого

делать, то оставьте установки по умолчанию. Нажмите

Next (Далее).

90

РУССКИЙ

9 Если NPS-520 подключается к сети, имеющей DHCP

сервер, то установите DHCP для получения

назначаемой сервером информации TCP/IP

(например, IP-адреса и маски подсети) вашим NPS-

520. Иначе, выберите Manual IP (Ручной IP) и введите

IP-адрес (в той же подсети, что и ваша сеть), маску

подсети и IP-адрес шлюза. Нажмите Next (Далее).

" Мы рекомендуем вам присваивать NPS-520

статический IP-адрес или настроить DHCP

сервер так, чтобы он постоянно присваивал

постоянный IP-адрес (статический DHCP).

При изменении IP-адреса NPS-520 вы будете

вынуждены удалять и устанавливать заново

утилиту ZyXEL на каждом компьютере,

который ее использует.

РУССКИЙ

91

Если вы выберете DHCP в предыдущем окне, но он не

будет найден в сети, то появится следующее окно.

Щелкните Yes (Да) для возврата к окну TCP/IP

configuration (Конфигурация TCP/IP) или щелкните No

(Нет), чтобы заставить NPS-520 выполнить поиск DHCP

сервера еще раз.

Если компьютер и NPS-520 находятся в разных подсетях,

то появится следующее окно. Щелкните OK (или Yes

(Да)), чтобы продолжить установку.

10Это предназначенное только для чтения окно

отображает текущие настройки. Проверьте

правильность введенной вами конфигурации и

щелкните Finish (Завершить). При обнаружении

92

РУССКИЙ

неточностей щелкните Back (Назад) для изменения

информации.

11Нажмите Finish (Завершить), чтобы завершить

процесс установки.

12Повторите эти операции на всех компьютерах с ОС

Windows в вашей сети, которые будут использовать

NPS-520.

РУССКИЙ

93

2.2 Использование утилиты для Windows

Если вы уже установили драйвер принтера, то вы все еще

должны ассоциировать его с NPS-520.

2.2.1 Установка и ассоциирование драйвера

принтера

1 Запустите утилиту ZyXEL, или дважды щелкнув на ее

значке на панели задач Windows, или нажав Start (Пуск)

> (All) Programs ((Все) Программы) > ZyXEL NPS-520

Utility > NPS-520 Utility.

2 При этом появляется окно Status (Состояние).

Выберите имя вашего NPS-520 и щелкните Connect

(Подключить).

94

РУССКИЙ

3 Windows автоматически обнаружит принтер и

подскажет вам, как установить его драйвер. Следуйте

инструкциям на экране, чтобы установить новый драйвер

и/или ассоциировать его с NPS-520.

2.2.2 Управление NPS-520

Чтобы компьютеры в вашей сети могли поочередно

использовать принтер вы должны установить пункт Auto

Connect (Авто подключение) в окне Status (Состояние) и

выбрать принтер по умолчанию. Автоматическое

подключение позволяет NPS-520 обмениваться данными

с принтером, когда вы хотите его использовать. Ваш NPS-

520 будет разрывать соединение по окончании операции.

В качестве альтернативы можно щелкнуть на пункте

Connect (Подключить) и установить время простоя для

Auto Release (Авто освобождение).

РУССКИЙ

95

" При отключении функции Auto Release (Авто

освобождение) пользоваться принтером

сможет только один компьютер. Щелкните на

Disconnect (Разъединить) для

принудительного разрыва соединения.

" Функции Auto Release (Авто освобождение)

и Auto Connect (Авто подключение) не

работают в операционных системах более

ранних версий, чем Windows 2000 SP4.

96

РУССКИЙ

" Если при отправке запроса принтер будет не

подключен или недоступен, то этот запрос

будет поставлен в очередь печати до

освобождения принтера.

V Если вам не удается использовать принтер,

то проверьте включение функций Auto

Release (Авто освобождение) и/или Auto

Connect (Авто подключение) на всех

компьютерах с Windows.

3 Системные требования

Перед началом установки убедитесь, что ваш компьютер

удовлетворяет следующим требованиям:

• Pentium II 300 МГц и выше

• Минимум 20 Мб пространства на жестком диске

• Минимум 32 Мб оперативной памяти

• Привод CD-ROM

• Windows 98 Second Edition (SE), Windows Me, Windows

2000, Windows 2003, Windows XP

РУССКИЙ

97

• Пользователям Windows 98 SE может понадобиться CD-

диск с дистрибутивом Windows 98 SE

Процедура просмотра сертификатов

продукта

1 Посетите сайт www.zyxel.com.

2 Выберите ваш продукт из выпадающего списка

на домашней странице ZyXEL и перейдите на

его страницу.

3 Выберите на этой странице сертификат, который

вы хотите просмотреть.

Страница загружается ...

ZyXEL Communications NPS-520 Руководство пользователя

ZyXEL Communications NPS-520 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов