Philips FC8344/01 Руководство пользователя

Страница загружается ...

25



Құралды қолданар алдында, осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз, әрі болашақта қолдануға

сақтап қойыңыз.

Құралды қосар алдында, құралда көрсетілген вольтаж, жергілікті қамтамасыз етілетін

волтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

Құралдың тоқ сымы, шанышқысы, немесе құралдың өзі зақымдалған болса, оны қолдануға

болмайды.

Егер осы құралдың тоқ сымы зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, тек Филипс

немесе Филипс әкімшілік берген қызмет орталығында немесе сол тәріздес деңгейі бар

маман ғана оларды алмастыруы тиіс.

Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз

Суды немесе басқа сұйықтықты соруға болмайды. Жануы жеңіл заттарды соруға болмайды,

ал күлді сору үшін, оның суығанын күтіңіз.

Шлангыны көзіңізге, құлағыңызға бағыттамаңыз, және де шаң сорғыш тоққа қосылулы

тұрғанда, ал шланг шаң сорғышқа қосылулы тұрғанда, аузыңызға салуға болмайды.

Шаң сорғышты ұсақ шаңды сору үшін қолданғанда, шаң дорбасының тесікшелері бітіп

қалуы мүмкін, нәтижесінде, шаң дорбасы арқылы ауа өтуі мүмкіндігі болмай қалады.

Сондықтан шаң дорбасы толы деген көрсеткіш шаң дорбасын алмастыру қажет дегенді

білдіреді. Шаң дорбасы толы болмаса да, оны алмастыру қажет болады.

Бұл құралды мотор қорғауыш фильтірісіз қолдануға болмайды. Бұл моторға зақым келтіріп,

құралдың қызмет ететін өмірін қысқартуы мүмкін.

Тек Philips қос қабатты қағаз шаң дорбаларын немесе қосымша қамтамасыз етілген қайта

қолдануға болатын шаң дорбаларын ғана қолданыңыз.

Шу деңгейі: Lc = 82 dB [A]



Осы Philips құралы Электрмагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты барлық стандарттарға сәйкес

келеді. Егер осы құралды қосымша берілген нұсқауға сәйкес етіп ұқыпты қолданған болса, онда

бұл құрал, бүгінгі таңдағы белгілі ғылыми зерттеулер бойынша, қолдануға қауіпсіз болып келеді.





1 Шлангыны қосу үшін, оны құралға итеріп, сағат бағытында бұраңыз (Cурет 1).

Шлангыны босату үшін, оны сағат бағытынан кері бұрап, құралдан тартып суырып алыңыз.



1 Құбырларды бір біріне және шлангының қол сабына байланыстыру үшін, тар бөлігін кең

бөлігіне кішкене бұрап отырып кіргізіңіз. Қыстырғышы бар құбыр ол төменгі

құбыр (Cурет 2).

Қосымша бөлшектерді байланыстыру үшін осы әдісті қолдануыңызға болады.

Құбырларды және қосымша бөлшектерді ажырату үшін, кішкене бұрап отырып тартыңыз.



Комбинациялы саптамасын кез келген кілем үшін (қылшықты лентасын ішіне кіргізіп) қолдануға

немесе қатты еден үшін (қылшықты лентасын сыртқа шығарып) қолдануға болады:

1 Комбинациялы саптама төбесіндегі ықтырмалы қосу түймесін аяғыңызбен басып, қатты

едендерді тазалау үшін, қылшықты лентаны саптама орнынан шығарып

алыңыз. (Cурет 3)

2 Ықтырмалы қосу түймесінің екінші жағын басу арқылы қылшықты лентаны саптама

орнына кіргізесіз. (Cурет 4)

-



4222.003.3079.2.indd 25 15-08-2006 08:15:07



Ойысты аспаппен сіз қол жетпейтін жерлерді тазаласаңыз болады.

Ойысты аспапты қолдану үшін, оны сақтап қойылатын жерінен шаң сорғыштың артқы

жағынан тартып суырып алыңыз (Cурет 5).





1 Тоқ сымын құралдан тартып шығарып, шанышқысын қабырғадағы розеткаға кіргізіңіз.

2 Құралдың төбесіндегі қосу/өшіру түймесін аяғыңызбен басу арқылы құралды қосыңыз.

Сіз шаң сорғышты құралдың үстіндегі сабынан ұстап тасымалдауыңызға болады (Cурет 6).



Сіз сору қуатын мына жолмен сәйкестендіруіңізге болады:

Қол сабындағы сырғыма арқылы немесе, (Cурет 7)

электрондық сору қуаты түймесі арқылы (тек ерекше түрлері ғана) (Cурет 8).



1

Құралды сөндіріп, оны тоқтан суырыңыз.

2 Тоқ сымын орайтын түймені басу арқылы орап жинап қойыңыз.

3 Құралды тігінен қойып, құралға төменгі құбырды ілмекпен жалғастырыңыз (Cурет 9).





Шаң жинағыш дорбаны ‘дорба толық’ деген көрсеткіш түсі тұрақты болып өзгергенде

алмастыру керек.

Шаң жинағыш дорбаны алмастыру алдында міндетті түрде құралды сөндіріңіз.

1 Жабылғыны ашыңыз (Cурет 10).

2 Шаң дорбасын босату үшін, шаң дорба ұстағышын өзіңізге қарай тартыңыз (1), енді шаң

дорбасын құралдан тартып суырып алыңыз (2). (Cурет 11)

3 Жаңа шаң дорбасын құралға салыңыз. Шаң дорбасының аузын шлангіге жалғастыру

аузына туралап қарсы ұстанымға қойыңыз (1). Шаң дорбасының алдын, ол ұстағышқа

бекітіліп, орнына түскенше алға қарай тартыңыз (2) (Cурет 12).



Қағаз шаң жинағыш дорба орнына, егер мүмкіндік болса, қайта қолданатын шаң жинағыш

дорба қолдансаңыз болады. Қайта қолданатын шаң жинағыш дорбаны босатып, қайта

қолдануға болады.

Қайта қолданатын шаң жинағыш дорбаны алып, оны қайта орнату үшін қағаз дорбаларды

алмастыру нұсқасын қолдансаңыз болады.

Қайта қолданатын шаң жинағыш дорбаны босату:

1 Шаң жинағыш дорбаның екі жағынан қыстырғышты суырып алыңыз (Cурет 13).

2 Ішіндегі қоқысты қоқыс шелегіне сілкіп түсіріңіз.

3 Шаң жинағыш дорбаны жабу үшін оның қыстырғышын дорбаның төменгі жиегіне

сырғытыңыз.

-

26

4222.003.3079.2.indd 26 15-08-2006 08:15:07



Фильтірді алмастырар алдында міндетті түрде құралды тоқтан суырыңыз.



Мотор Қорғаныс Фильтірін жаңа шаң дорбалар топтамасының бірінші шаң дорбасын салғанда

алмастырып отырыңыз.

1 Қақпағын ашып, шаң дорбасын алыңыз (Cурет 11).

2 Фильтір ұстағышын жоғары қарай бұрышпен тарту арқылы алыңыз (Cурет 14).

3 Фильтірді алмастырып, фильтір ұстағышын қайтадан құралға орнатыңыз (Cурет 15).

4 Шаң дорбасын қайтадан құралға салыңыз (Cурет 12).



Қолданылған ауаға араналған фильтірді әр бір 6 ай сайын алмастырып отырыңыз.

1 Құралдың артындағы торды алыңыз (Cурет 16).

2 Фильтір ұстағышын алыңыз (Cурет 17).

3 Ескі фильтірді алып, жаңа фильтірді ұстағышына салыңыз (Cурет 18).

4 Фильтір ұстағышын фильтірді шаң сорғышқа қаратып, құралға қайтадан салыңыз.

5 Алдымен тордың астыңғы жиегін құралға іліп, ал содан соң торды сырт етіп орнына

түскенше итеру арқылы торды шаң сорғышқа қайтадан орнатыңыз (Cурет 19).



Егер сіз шаң жинағыш дорба, фильтір, немесе басқа қосымша бөлікті табу барысында

қиыншылықтарға кездессеңіз, өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар Қызмет Орталығымен

байланысыңыз, немесе дүние жүзілік кепілдік кітапшасын қараңыз.

Philips қос қабатты қағаз шаң дорбалары нөмірі FC8046 түрі бойынша қаматамасыз етіледі.

Жаңа Мотор Қорғаныс Фильтірі мен Қолданылған ауаға араналған фильтір әр бір шаң

дорба топтамасымен қоса тегін қамтамасыз етіледі.



Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға

болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына

өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз (Cурет 20).



Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде бірде бір мәселе болса, Philips’тің интернет

бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар

Орталығына телефон шалсаңыз болады (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік

кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған

жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге арналған

құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV бөліміне арзызданыңыз.

-

 27

4222.003.3079.2.indd 27 15-08-2006 08:15:08

Страница загружается ...

42



До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и

сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём номинальное напряжение

соответствует напряжению местной электросети.

Запрещено пользоваться электроприбором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам

прибор повреждены.

В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора, замена должна производится только в торговой

организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с

персоналом аналогичной квалификации.

Храните прибор в недоступном для детей месте.

Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости. Запрещается применять

пылесос для уборки огнеопасных веществ, а также неостывшего пепла.

Не направляйте шланг от включенного пылесоса в сторону глаз или ушей и не помещайте

его в рот.

Если пылесос используется для сбора мелкой пыли, поры мешка для пыли могут

засориться, затрудняя тем самым прохождение воздуха. В результате индикатор

заполнения мешка для пыли покажет, что мешок для пыли нуждается в замене. Его

следует заменить не смотря на то, что он не заполнен.

Запрещается пользоваться пылесосом без фильтра защиты двигателя, т.к. это может

привести к повреждению двигателя и сокращению срока службы пылесоса.

Используйте только двухслойные бумажные мешки для пыли Philips или мешки для пыли

многократного использования, входящие в комплект поставки.

Уровень шума: Lc = 82 дБ(A)



Данное устройство Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП).

При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,

применение устройства безопасно в соответствии с современными научными данными.





1 Чтобы подсоединить шланг, вставьте его в прибор, повернув по часовой

стрелке (Рис. 1).

Чтобы отсоединить шланг, вытащите его из прибора, повернув против часовой стрелки.



1 Для соединения трубок и присоединения их к рукоятке шланга, вставьте узкую секцию

в более широкую и немного поверните ее. Трубка с защелкой - нижняя трубка (Рис. 2).

Другие принадлежности можно подсоединить аналогичным образом.

Чтобы отсоединить принадлежность, потяните ее на себя, слегка поворачивая.



Комбинированную насадку можно использовать для уборки как ковровых покрытий (с

убранной внутрь узкой щеткой), так и жестких полов (с выдвинутой узкой щеткой):

1 Перед уборкой твёрдых полов нажмите ногой на кулисный переключатель в верхней

части комбинированной насадки, чтобы выдвинуть находящуюся внутри узкую

щетку. (Рис. 3)

-



4222.003.3079.2.indd 42 15-08-2006 08:15:12

2 Нажмите на кулисный переключатель, чтобы убрать узкую щетку в корпус

комбинированной насадки. (Рис. 4)



Щелевая насадка позволяет легко убирать в труднодоступных местах.

Чтобы использовать щелевую насадку, выньте ее из приспособления для хранения

насадок, расположенную сзади пылесоса (Рис. 5).





1 Вытяните сетевой шнур из пылесоса и вставьте сетевую вилку в розетку электросети

2 Включите пылесос, нажав ногой кнопку on/off (вкл./выкл.), расположенную на верхней

панели пылесоса.

Пылесос можно переносить, взявшись за ручку, расположенную на верхней стороне

пылесоса (Рис. 6).



Можно отрегулировать силу всасывания с помощью:

ползункового переключателя, расположенного на ручке, или (Рис. 7)

электронного регулятора силы всасывания (только у некоторых моделей) (Рис. 8).



1

Выключите пылесос и отсоедините сетевой шнур от розетки электросети.

2 Смотайте сетевой шнур, нажав на кнопку перемотки шнура.

3 Установите пылесос в вертикальное положение и подсоедините к нему нижнюю

трубку с помощью защелки (Рис. 9).





Замените мешок для пыли после того, как индикатор заполнения мешка для пыли изменит

свой цвет.

Перед заменой мешка для пыли необходимо вынуть вилку сетевого шнура пылесоса из

розетки электросети.

1 Откройте крышку (Рис. 10).

2 Для того чтобы открыть мешок для пыли (1) и вынуть его из прибора (2), потяните

держатель мешка для пыли на себя. (Рис. 11)

3 Вставьте в пылесос новый мешок для пыли. Поместите отверстие мешка для пыли

точно напротив отверстия для присоединения шланга (1). Протяните переднюю

кромку мешка для пыли вперед, пока он не встанет на место в держателе (2) (Рис. 12).



Вместо бумажных мешков для пыли вы можете пользоваться входящими в комплект поставки

мешками для пыли многократного использования. Мешками для пыли многократного

использования можно пользоваться и очищать их много раз.

Для удаления и установки мешка для пыли многократного использования следуйте

инструкциям по замене бумажных мешков для пыли.

Очистка мешка для пыли многократного использования.

-

 43

4222.003.3079.2.indd 43 15-08-2006 08:15:12

1 Снимите фиксатор, сдвинув его в сторону от мешка для пыли (Рис. 13).

2 Вытряхните содержимое в мусорное ведро.

3 Закройте мешок для пыли, сдвинув назад фиксатор на нижней кромке мешка для назад.



Перед заменой фильтров всегда отключайте пылесос от электросети.



Фильтр защиты электродвигателя следует заменять каждый раз при установке первого мешка

для пыли из нового комплекта.

1 Откройте крышку и извлеките мешок для пыли (Рис. 11).

2 Извлеките держатель фильтра, потянув его под углом вверх (Рис. 14).

3 Замените фильтр и установите держатель фильтра на место (Рис. 15).

4 Вставьте мешок для пыли в пылесос (Рис. 12).



Производите замену фильтра выходящего воздуха один раз в 6 месяцев.

1 Снимите решетку, расположенную сзади пылесоса (Рис. 16).

2 Выньте держатель фильтра (Рис. 17).

3 Извлеките старый фильтр и установите в держатель новый фильтр (Рис. 18).

4 Установите на место держатель фильтра вместе с фильтром, обращенным к пылесосу.

5 Поставьте решетку на место, вставив край основания решетки в пылесос и вдвигая

решетку в пылесос, пока не услышите щелчок (Рис. 19).



Если вы столкнулись с трудностями при приобретении мешков для пыли, фильтров или других

принадлежностей, обращайтесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране или

внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном.

В продаже имеются бумажные мешки для пыли Philips,т номер по каталогу FC8046.

Новый фильтр защиты электродвигателя и новый фильтр выходящего воздуха

поставляются бесплатно с каждым новым набором мешков для пыли.



После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы

поможете защитить окружающую среду (Рис. 20).



Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на

веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране

(номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране

отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки

покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

-

44

4222.003.3079.2.indd 44 15-08-2006 08:15:12



1

Недостаточная сила всасывания

Проверьте, не требует ли замены мешок для пыли.

Проверьте, не требуют ли замены фильтры.

Проверьте, установлен ли ползунковый переключатель, расположенный на ручке, в

положение “закрыто”.

Проверьте, установлен ли электронный регулятор силы всасывания на максимальное

значение (только у некоторых моделей).

Проверьте, не засорились ли насадка, удлинительная трубка или шланг. Для удаления

засора отсоедините засоренную деталь и присоедините ее (как можно плотнее)

обратной стороной. Включите пылесос для продува засоренной детали в обратном

направлении (Рис. 21).

-

 45

4222.003.3079.2.indd 45 15-08-2006 08:15:12

Страница загружается ...

Philips FC8344/01 Руководство пользователя

Philips FC8344/01 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов