Hauck Duett Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

W10

WSM+_2012-1

ναξεπεραστεί.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηναφήνετεποτέτοπαιδίσαςδίχωςεπιτήρηση.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Βεβαιωθείτεπριναπότηνχρήσηώστεναείναικλειστάόλατα

κλειδώματα.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Βεβαιωθείτεώστετοπαιδίσαςναείναισεεμβέλειακατάτοάνοιγμα

καιτοκλείσιμοτουκαροτσιού,γιανααποφεύγονταιτραυματισμοί.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηναφήνετετοπαιδίσαςναπαίζειμετοκαροτσάκι.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Χρησιμοποιείτεπάντατοσύστημασυγκράτησης.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Πρέπειναελέγχετεώστενακλειδώνεισωστάτοεφάρμοσα

καροτσιούήασφάλεια.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Αυτότοπροϊόνδενείναικατάλληλογιατζόκινγκήσκέιτμπορντ.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Χρησιμοποιείτεζώνηασφαλείας,μόλιςτοπαιδίσαςμπορείνα

κάθεταιαπόμόνοτου.

• Τομέγιστοβάροςφορτίουγιατοκαλάθιανέρχεταιστα3κιλά.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Βεβαιωθείτεότιτοπαιδίσαςβρίσκεταιεκτόςεμβέλειαςκατάτο

άνοιγμακαικλείσιμοτουκαροτσιούγιανααποφεύγονταιτραυματισμοί.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Παιδικάκαθίσματααυτοκινήτου,ταοποίαχρησιμοποιούνταισε

συνδυασμόμεένατροχοφόροπλαίσιο,δεναντικαθιστούνούτεέναλίκνοούτεένα

παιδικόκρεβάτι.Σεπερίπτωσηπουτοπαιδίσαςχρειάζεταιύπνο,πρέπεινατοποθετηθεί

σεένακατάλληλολίκνοήσεένακατάλληλοκρεβάτι.

• Πρέπειναχρησιμοποιούνταιαποκλειστικάπροσφερόμενακαισυνιστούμενααπότην

HAUCKανταλλακτικά!

• Όλαταβάρηπουτοποθετούνταιστονσύρτηκαιστηνπίσωπλευράτηςπλάτης

καθίσματοςκαιστιςπλευρέςτουκαροτσιούεπηρεάζουντηνευστάθειατουκαροτσιού.

• Κατάτηντοποθέτησηκαιτοβγάλσιμοτωνπαιδιώνπρέπειναείναιενεργοποιημένοτο

φρένοακινητοποίησης.

• EN-1888-2012

GR

Προειδοποιητικές

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Φορτίαστερεωμέναστοχερούλιεπηρεάζουντησταθερότητατου

καροτσιού.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Χρησιμοποιείτεπάντατοφρένοακινητοποίησης,όπωςπεριγράφεται

ήαπεικονίζεται,ότανακινητοποιείτετοκαροτσάκι.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Χρησιμοποιείτετηζώνηποδιώνπάντοτεσεσυνδυασμόμετηζώνηλεκάνης.

• Τοβάροςφορτίουμιαςπαραδοτέαςήαγορασμένηςπλατφόρμαςδενεπιτρέπεταινα

υπερβαίνειτα20κιλά.

GR

Περιποίησηκαισυντήρηση

• Προσέχετετηνυφασμάτινηετικέτα.

• Ελέγχετετακτικάτηλειτουργικότητατωνφρένων,ροδών,ασφαλίσεων,συνδετικών

στοιχείων,συστημάτωνπρόσδεσηςκαιραφών.

• Μηνεκθέτετετοπροϊόνσεέντονηηλιακήακτινοβολία.

• Προςαποφυγήσχηματισμούσκουριάς,μετάτηχρήσησεβροχήήχιόνιστεγνώνετετο

προϊόνκαισυντηρείτετιςρόδεςμελιπαντικό.

• Καθαρίζετε,περιποιείστεκαιελέγχετετοπαρόνπροϊόντακτικά.

• Μηνχρησιμοποιείτεμηεγκεκριμένααπότονκατασκευαστήεξαρτήματα.

RUS

Предупреждающие

• Передиспользованиемизделияпрочитайтевнимательноэтиуказанияи

сохранитеих.ЕслиВынебудетевыполнятьэтиуказания,тоэтоможетповлиять

набезопасностьВашегоребёнка.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Этоизделиеподходитдля1ребенкаввозрастеот0

месяцеви1ребенкаввозрастеот6месяцев!Общаянагрузкадетскойколяскине

должнапревышать30кг.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Никогданеоставляйтеребенкабезприсмотра.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Убедитесьпередиспользованием,чтобывсефиксаторы

былизакрытыми.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Воизбежаниетравмубедитесь,чтобывовремя

раскладыванияискладыванияколяскивашребенокнаходилсявнепределов

досягаемости.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неразрешайтеребенкуигратьсколяской.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Всегдаиспользуйтеудерживающуюсистему.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуетпроверить,чтобысъемнаячастьколяскиили

W11

сиденьепередиспользованиемправильновошливканавкуфиксатора.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Этоизделиенепредназначенодляджоггингаиликатания

наскейтборде.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Пользуйтесьремнёмбезопасности,кактолькоВашребёнок

научитьсясидетьсамостоятельно.

• Максимальнаянагрузканакорзинкусоставляет3кг.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Сцельюпредотвращениятравмубедитесь,чтобы

прискладыванииираскладыванииколяскионанаходиласьвнепределов

досягаемостиВашегоребенка.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Автомобильныедетскиесидения,используемыев

сочетаниисходовойчастью,незаменяютниколыбельнидетскуюкроватку.

Есливашребенокнуждаетсявосне,егоследуетположитьвсоответствующую

колыбельилиподходящуюдетскуюкроватку.

• Просьбаиспользоватьтолькопредлагаемыеирекомендуемыезапасныечасти

компанииHAUCK!

• Любыегрузы,прикрепленныенарукоятке,назаднейчастиспинкиипобокам

детскойколяски,влияютнаееустойчивость.

• Приусаживанииивысаживаниидетейсдетскойколяскиследуетактивировать

стояночныйтормоз.

• EN1888-2012

RUS

Предупреждающие

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Грузы,повешенныенаручкеколяскивлияютна

устойчивостьдетскойколяски

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Всегдапользуйтесьстояночнымитормозами,какописано

илиизображено,еслиВыпаркуетеколяску.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Всегдапользуйтешаговымремнёмвкомбинациис

набедреннымремнём.

• Весоваянагрузканапоставляемуюилиприобретённуюотдельноплатформуне

должнапревышать20кг.

RUS

Уходиобслуживание

• Обращайтевниманиенамаркировкутекстиля.

• Проверяйте,пожалуйста,регулярнодействиетормозов,колёс,блокирующих

приспособлений,соединяющихэлементов,системыремнейишвы.

• Неподвергайтеизделиесильномусолнечномуизлучению.

• Чтобыизбежатьржавчины,изделиенужнопослеиспользованияпридождеили

снегевысушить,аколёсаобработатьсмазывающимвеществом.

• Чистите,ухаживайтеиконтролируйтеэтоизделиерегулярно.

• Нельзяприменятьдополнительныеприспособления,недопущенные

изготовителем.

RO

Indicaţiideavertizare

• Citiţicuatenţieacesteindicaţiiînaintedeutilizareşipăstraţi-le.Nerespectareaacestor

indicaţiipoateprejudiciasiguranţacopiluluidumneavoastră.

• AVERTIZARE:Acestprodusesteadecvatpentru1copildela0lunişiuncopildela6

luni.Nuestepermisădepăşireaîncărcăriitotalemaximede30kgaacestuicărucior.

• AVERTIZARE:Nulăsaţiniciodatăcopilulnesupravegheat.

• AVERTIZARE:Asiguraţi-văînainteautilizăriicătoateblocajelesuntînchise.

• AVERTIZARE:Asiguraţi-văladesfacereaşirabatareacărucioruluicăpăstraţiodistanţă

sucientăfaţădecopilpentruaevitaaccidentări.

• AVERTIZARE:Nulăsaţicopilulsăsejoacecucăruciorul.

• AVERTIZARE:Utilizaţiîntotdeaunaosistemuldeblocare.

• AVERTIZARE:Înaintedeutilizare,trebuievericatdacădispozitivulataşabilal

cărucioruluisauunitateadeaşezaresuntblocatecorect.

• AVERTIZARE:Acestprodusnuesteindicatpentrualegaresaumersulcurolele.

• AVERTIZARE:Deîndatăcecopiluldumneavoastrăpoatesăsteaaşezatindependent

utilizaţiocenturădesiguranţă.

• Greutateamaximădeîncărcareacoşuluiestede3kg.

• Acestcăruciorpentrucopiiesteconceputpentruuncopilşiarevoiesăefolositnumai

pentrutransportulunuicopil.

• AVERTIZARE:Scauneleautopentrucopii,utilizateîncombinaţiecuunaparatderulare,

nuînlocuiescpătuţulcopilului.Încazulîncarecopiluldvs.arenevoiedesomn,trebuie

Страница загружается ...

Hauck Duett Инструкция по эксплуатации

Hauck Duett Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов