Gorenje HB451W Руководство пользователя

Страница загружается ...

2

SL Navodila za uporabo........................... 3

HR Upute za uporabu .............................. 5

SRB - MNE Uputstvo za upotrebu ........................ 7

EN Instruction manual ............................. 9

RO ......................11

HU Haszn ..........................13

BG  ..................15

PL Instrukcja obs..............................17

UA  ..................20

  ..............23

Страница загружается ...

23

 

 



Данный ручной блендер – бытовой прибор и

не предназначен для коммерческого

использования. Пользуйтесь им для

приготовления пищи в обычных количествах

в домашних условиях.

Сохраните эти инструкции в надежном

месте и передавайте их вместе с прибором

в случае смены пользователя. Перед

первой эксплуатацией прибора, протрите

ручку блендера влажной тканью.

Прежде чем подключать прибор к сети

электропитания, проверяйте правильность

сборки. Перед тем, как готовить пищу в

блендере, всегда нарезайте ее на

небольшие кусочки (около 2 см). Если

собираетесь измельчать или помещать

горячие продукты в мерный стакан, давайте

им остыть (максимальная температура

продуктов 80°C).



Внимание! При использовании приборов,

работающих от сети, следует всегда

соблюдать основные меры безопасности, в

том числе следующие, во избежание риска

пожара, удара электрическим током и

получения травмы:

  



.

 Во избежание риска удара электрического

тока НЕ ПОГРУЖ АЙТЕ прибор, сетевой

шнур или штепсель в воду или другую

жидкость.

 Для чистки прибора протрите внешнюю

поверхность влажной тканью.

 Необходим строгий надзор, когда прибор

используется или находится рядом с

детьми. Никогда не оставляйте прибор

без присмотра.

 Отключайте прибор и отсоединяйте

штепсель от розетки, когда он не

используется, перед сборкой или

разбором, а также перед чисткой. Для

отсоединения возьмитесь за штепсель и

вытяните его из розетки. Никогда не

тяните за шнур.

 Не эксплуатируйте прибор с

поврежденным шнуром или штепселем,

если в работе прибора есть неполадки, а

также если вы его уронили или повредили

каким-либо иным способом. В таких

случаях, передайте прибор в полном

комплекте вашей ближайшей

авторизированной службе сервиса на

осмотр, электрический ремонт,

механический ремонт или наладку.

 Использование приспособлений или

дополнений, не рекомендованных или не

предоставленных производителем

данного прибора, может привести к

пожару, удару электрическим током или

травме.

 Не переполняйте прибор.

 Не оставляйте шнур болтающимся на

краю стола, или соприкасающимся с

нагретой поверхностью.

 Избегайте прикосновения к нагретым

поверхностям, используйте ручки и

рукоятки.

 Не эксплуатируйте и не помещайте

любую часть данного прибора на

нагретую поверхность или возле нее

(например, газовая или электрическая

горелка или нагретая печь).

 Не рвите шнур. Никогда не тяните прибор

за шнур и не дергайте за него, чтобы

отсоединить от розетки, вместо этого,

A – Сенсорная кнопка включения / выключения

B - Сенсорная кнопка «Турбо»

C – Моторный блок

D – Блендерная насадка из нержавеющей стали

24

возьмитесь за штепсель и вытяните из

розетки.

 При использовании удлинителя

убедитесь, что удлинитель правильно

подсоединен и соответствует стандартам.

  



 Не пытайтесь самостоятельно

ремонтировать прибор; при

возникновении неполадок отнесите

прибор в ближайший сервис-центр или

уполномоченному сервисному агенту на

ремонт.

 







 Данный прибор не предназначен для

использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями

сенсорной системы или ограниченными

интеллектуальными возможностями, а так

же лицами с недостаточным опытом и

знаниями, кроме случаев контроля или

инструктирования по вопросам

использования прибора со стороны лиц,

ответственных за их безопасность. Не

позволяйте детям играть с прибором.

 Уровень шума 72 дБ (A).







 















Прибор предназначен для приготовления

майонеза, коктейлей, соусов, детского

питания, а также для для измельчения лука,

льда, предварительно подготовленных

фруктов и овощей.

 Ручной блендер не

предназначен для приготовления

картофельного пюре.

 Распрямите сетевой шнур.

 Прикрепите блендерную насадку (D) к

моторному блоку (C).

 Включите сетевой шнур в розетку.

 Наполните продуктами мерный стакан

или другую подходящую ѐмкость.

 Возьмитесь одной рукой за блендер, а

другой за чашу. Чтобы не допустить

разбрызгивания, сначала погрузите

блендер в продукт, а затем нажмите

кнопку «ВКЛ» (A или B).

 Чтобы включить прибор, нажмите и

удерживайте кнопку включения обычного

скоростного режима или кнопку

включения турборежима.

 По окончанию работы сначала

отключите блендер, а затем вынимайте его из

чаши.

: 

 .

 

.

 

! Не погружайте прибор в воду и

не мойте его в посудомойке.

 Для чистки протрите прибор сначала

влажной, затем сухой тканью.

 Блендерную насадку (D) протирайте

сначала влажной, затем сухой тканью.

 Во время приготовления

овощей с ярким окрасом, например,

краснокочанной капусты, пластмассовые

части могут подвергнуться окрашиванию.

Для очистки протрите окрашенную

поверхность растительным маслом.

25



После окончания срока службы не

выбрасывайте прибор вместе с бытовыми

отходами. Передайте его в

специализированный пункт для дальнейшей

утилизации. Этим вы поможете защитить

окружающую среду.



Для получения дополнительной

информации или в случае возникновения

проблем обратитесь в Центр поддержки

покупателей в вашей стране (номер

телефона центра указан на гарантийном

талоне). Если подобный центр в в ашей

стране отсутствует, обратитесь в вашу

местную торговую организацию Gorenje или

в отдел поддержки покупателей компании

Gorenje Domestic Appliances.д

Адреса и телефоны авторизованных

сервисных центров размещены в брошюре

«Гарантийные обязательства» или в

гарантийном талоне.ы







CHO1

GORENJE

 

 !





0501001

Gorenje HB451W Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Gorenje HB451W Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов