Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
14 15
12. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. USB ВЫХОД ДЛЯ КАМЕР HERO™
3 И 4 СЕРИИ
13. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. USB ВЫХОД ДЛЯ КАМЕРЫ HERO™
Цвет лампочки: Уровень мощности:
КРАСНЫЙ/Выкл >30% ((Мигаюшмй - Требует зарядки)
ЗЕЛЕНЫЙ 30-100%
(Стабильный цвет индикатора указывает, что ALL NIGHT
заряжается)
РАБОТА ИНТЕГРИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ
ALL NIGHT был тщательно разработан, чтобы позволить
снимать видео в самых разнообразных условиях низкой
освещенности. Он имеет несколько настроек режима света,
для лучшей съемки в зависимости от различных условий
окружающей среды. Из-за дополнительного веса ALL NIGHT,
мы советуем использовать крестообразнаую отвертку
GOPRO
®
для затягвания крепления винта.
(См «А» ниже)
ВКЛЮЧИТЬ СВЕТ ВКЛ/ВЫКЛ: Нажмите и удерживайте
кнопку питания в течение 2 секунд, пока свет не включится
или не выключится.
14. Индикатор питания/Кнопка Функции
15. Режим Индикаторы (на задней части металлического
корпуса)
16. Металлический корпус
ИЗМЕНИТЬ СВЕТОВОЙ РЕЖИМ: Нажмите кнопку в течение
1 секунды или меньше. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда свет выключен,
при включении он включится с последней настройкм режима
света, чтобы пользователю не пришлось перебирать режимы
для выбора текущего режима.
РЕЖИМ УГОЛ ЛУЧА ЛЮМЕН
ВРЕМЯ
РАБОТЫ
(ЧАСОВ)
СПОТ УЗКИЙ ЛУЧ
350 Высокий /
Низкий 70
11 Высокий /
Низкий 100
ПРОЖЕКТОР
ШИРОКИЙ
ЛУЧ
50 Высокий /
Низкий 10
22 Высокий
Низкий/ 146
СПОТ/
АПРОЖЕКТОР
(ГОРЯТ ОБА
СВЕТОДИОДА
И УЗКИЙ, И
ЩИРОКИЙ
(УСТАНОВКА
ЯРКОСТИ)
400 Высокий /
Низкий 80
8 Высокий /
Низкий 71
Высокий
ОЗНАЧАЕТ, ВЫБРАН РЕЖИМ НА ВЫСОКОЙ
УСТАНОВКЕ
НИЗКИЙ
ОЗНАЧАЕТ, ВЫБРАН РЕЖИМ НА НИЗКОЙ
УСТАНОВКЕ
ВНИМАНИЕ: ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕЖИМА СПОТ/
ПРОЖЕКТОР, МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ КОРПУС МОЖЕТ СТАТЬ ОЧЕНЬ
ГОРЯЧИМ.
ALL NIGHT, ОТКРЫВ ДВЕРЦУ И ПОТЯНУВ ВНИЗ ЗА
ВЫСТУПЫ. НЕ СНИМАЙТЕ ШТИФТ С ДВЕРЦЫ.
2. УСТАНОВИТЕ НА ALL NIGHT
3. ПРИКРЕПИТЕ ПЛОСКИЙ РАЗЪЕМ КАБЕЛЯ USB К USB
ПОРТУ КАМЕРЫ, ИСПОЛЬЗУЯ УКАЗАННЫЙ ВЫХОД
МИНИ-USB В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА КАМЕРЫ (СМ.
ДИАГРАММУ ЗАДНЕЙ ЧАСТИ УСТРОЙСТВА НИЖЕ).
ПРИКРЕПИТЕ ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ КОНЕЦ ПЛОСКОГО
КАБЕЛЯ К МИНИ-USB ПОРТУ ПИТАНИЯ КАМЕРЫ И
ЗАКРОЙТЕ КОРПУС. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КАБЕЛЬ НЕ БЫЛ
ЗАЩЕМЛЕН ДВЕРЦЕЙ ПРИ ЕЕ ЗАКРЫТИИ.
4. Откройте боковую дверцу, нажмите кнопку питания ALL
NIGHT. СНИМАЙТЕ ДОЛЬШЕ
* Данное изделие является водонепроницаемым до 40м.
Испытайте батарею/корпус на герметичность ПЕРЕД
помещением GOPRO® в корпус перед КАЖДЫМ
использованием и убедитесь, что боковая защелка закрыта
плотно. Brunton НЕ несет ответственности за ущерб камеры
при использовании продукции Brunton.
ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Откройте боковую дверцу доступа ALL NIGHT и нажмите
кнопку питания для включения питания камеры.
Светодиодный индикатор зарядки на камере будет загораться
в зависимости от сосотояния батареи, красным или зеленым.
Нажмите еще раз, чтобы выключить ALL NIGHT.
ALL NIGHT может заряжать смартфон или другое заряжаемое
USB устройство одновременно при включении вашей камеры
GOPRO
®
. Он также может быть использован в качестве
удобного, портативного, автономного источника питания,
так что вы никогда не столкнетесь с разрядкой батареи. При
использовании в качестве портативного источника питания,
пожалуйста, убедитесь, что корпус для путешествий ALL
NIGHT плотно защелкнут.
Для использования, откройте Запатентованную дверцу
доступа сбоку и подключите питание устройства USB к
выходному порту USB.
При закрытии боковой дверцы, убедитесь, что
защелка плотно закрыта для создания эффекта
водонепроницаемости.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Для подзарядки ALL NIGHT, подключите входной кабель
микро-USB к работающему компьютеру, выходу USB, или
портативному источнику питания Brunton. Немигающий
красный свет на светодиодном индикаторе уровня заряда
батареи показывает, что ALL NIGHT заряжается.
БОКОВАЯ ДВЕРЦА:
8. Выход USB (зарядка других устройств)
9. Кнопка Питания
10. Микро-USB вход (Зарядка ALL NIGHT)
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ:
11. ХРАНЕНИЕ ВИЛКИ USB, ЕСЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
BR-Manual-ALL-NIGHT 7.0.indd 14-15 10/12/15 10:00 AM
16 17
результате фальсификации, небрежности или неправильного
использования. Эта гарантия относится только к изделиям
Brunton и не распространяется на повреждения каких-либо
прилагаемых изделий от других производителей.
____________________________________________________________________________________
GUIDA VELOCE DI AVVIO
ALIMENTAZIONE IN MOVIMENTO
ALL NIGHT estende la potenza dei tuoi modelli HERO™, HERO™3+ e HERO™ 4 di più di 5
volte rispetto alla durata della batteria standard fornita con il tuo GOPRO® offrendo
sempre una solida performance resistente all’acqua* richiesta dalla tua macchina
fotografica.
1. Rimuovi la parte posteriore dell’attuale custodia di GOPRO® e la custodia da viaggio
da ALL NIGHT aprendo la porticina e tirando verso il basso, sbloccando i supporti.
Non rimuovere il perno dalla porticina.
2. Fissare su ALL NIGHT.
3. Collegare l’attacco del cavo usb piatto alla porta d’ingresso usb della macchina
utilizzando lo specifico alloggio mini-USB a seconda del tipo di macchina (consulta
il diagramma qui sotto). Collega l’altra estremità del cavo piatto all’ingresso mini-
USB di alimentazione della macchina e chiudi la custodia. Assicurati che il cavo non
rimanga bloccato nella porticina quando questa viene chiusa.
4. Aprire la porticina laterale e premere il pulsante di alimentazione di ALL NIGHT.
Riprendi più a lungo.
* Questo prodotto è resistente all’acqua fino a 40M. Verificare batteria/custodia per
possibili fessure PRIMA di posizionare GOPRO® nella custodia, prima di OGNI utilizzo,
e assicurarsi che il blocco della porta di accesso laterale sia completamente
attivato. Brunton DECLINA ogni responsabilità per danni alla macchina derivanti
dall’utilizzo di prodotti Brunton.
ALIMENTAZIONE
Aprire la porticina laterale di accesso di ALL NIGHT e premere il pulsante di
alimentazione per alimentare la macchina. L’indicatore di carica a LED della macchina
indicherà lo stato della batteria, a seconda se è rosso o verde. Premere di nuovo per
spegnere ALL NIGHT.
ALL NIGHT può essere ricaricato tramite smartphone o altri dispositivi ricaricabili
tramite USB, alimentando al tempo stesso la tua macchina GOPRO®. Può essere
inoltre utilizzato come sorgente di alimentazione comoda, portatile e indipendente,
così da non richiedere lo spegnimento. Quando viene utilizzato come fonte portatile
di energia, assicurarsi che la custodia da viaggio di ALL NIGHT sia chiusa.
Per utilizzare, aprire la porticina laterale di accesso brevettata e inserire il
dispositivo alimentato tramite USB nella porta di uscita USP.
Quando si richiude la porticina laterale, assicurarsi che il blocco sia attivo per
sigillare a prova d’acqua.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Per ricaricare ALL NIGHT, connettere il cavo micro-USB di ingresso ad un computer in
funzione, ad un alloggio USB o a un dispositivo portatile di alimentazione Brunton.
Una luce rossa stabile sull’indicatore a LED del livello della batteria indicherà che ALL
NIGHT si sta ricaricando.
PORTA LATERALE:
8. Uscita USB (Ricarica altri dispositivi)
9. Pulsante di Alimentazione
10. Ingresso micro-USB (Ricarica ALL NIGHT)
Количество раз запуска основано на использовании света.
Управление камерой снизит рабочее время в зависимости
от частоты и длительности использования и настроек
камеры ми съемки. Для получения наилучших результатов,
экспериментируйте с различными комбинациями
фотоаппарата и освещения в различных условиях
окружающей среды.
ПРИМЕЧАНИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Перезаряжаемый литий-полимерный аккумулятор:
5000мАч/18,5Вт.ч.
Микро-USB вход: 5В/1A
Выход USB: 5В/2.1А; Вывод на камеру: 5В/2.1A
ВНИМАНИЕ
Прочитайте все инструкции и предупреждения перед
использованием этого изделия. Неправильное использование
данного изделия может повлечь за собой повреждение (в том
числе повреждение вашей камеры GOPRO
®
), переизбытка
тепла, появления токсичных испарений, пожара или взрыва,
ответственность за ущерб вызванный которыми, несете Вы
(“Покупатель”), а не Brunton (“Производитель”).
• Не допускайте короткого замыкания при демонтаже и не
подвергайте воздействию огня.
• Данное изделие является водонепроницаемым до
40м. Испытайте батарею/корпус на герметичность
ПЕРЕД помещением GOPRO
®
в корпус перед КАЖДЫМ
использованием и убедитесь, что боковая защелка закрыта
плотно. Brunton НЕ несет ответственности за ущерб камеры
при использовании продукции Brunton.
• Не подвергать воздействию температур, превышающих
60˚C/140F.
• Утилизируйте в соответствии с местными правилами.
Полный список подсказок и советов по поиску
неисправностей на www.brunton.com.
ГАРАНТИЯ
Пожалуйста зарегистрируйте ваш ALL NIGHT, посетив www.
brunton.com/Register. Brunton принимает все усилия для
обеспечения бесперебойного использования вашего нового
изделия. Гарантируется, что данное изделиене содержит
дефектов материалов и изготовления в соответствии с
местными нормативными требованиями. Данное изделие
не подлежит гарантии от третьих сторон и может быть
заменено. Brunton отремонтирует или заменит его на новый
эквивалент, без взимания платы за детали и работу, по
усмотрению Brunton. Brunton не может нести ответственность
за несчастные случаи, повреждения или травмы, вызванные
в связи с применением данного изделия. Гарантия будет
признана недействительной, если продукт поврежден в
BR-Manual-ALL-NIGHT 7.0.indd 16-17 10/12/15 10:00 AM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
