Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Краткое руководство по эксплуатации устройства DAC-V1 РУССКИЙ
2. Установка и подключение
Важно:
Если устройство DAC-V1 планируется использовать на компьютере с ОС Windows, перед
подключением устройства с помощью USB-интерфейса необходимо установить драйвер (программу
DAC-V1 Driver) и настроить его в панели управления Windows (раздел «Звук»). Загрузите файл
драйвера, дважды щелкните по значку DAC-V1 Driver и следуйте инструкциям по установке.
Загрузить программу-драйвер можно по следующему адресу: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-
type/DAC-V1
• Установите устройство DAC-V1 на прочной ровной поверхности, обеспечив надлежащую вентиляцию.
• Проверьте, соответствует ли номинальное значение электропитания, указанное на задней панели
устройства DAC-V1, параметрам электросети. С помощью прилагаемого кабеля подключите DAC-V1 к
источнику электропитания, однако не включайте устройство до тех пор, пока не будут подключены все
прочие провода, а также (если это требуется) не будет установлен драйвер DAC-V1 для ОС Windows на
компьютере, подключенному к устройству с помощью USB-интерфейса.
• Найдите переключатель заземления сигнала (Signal Ground Switch) и выберите опцию Chassis
(«Корпус»), за исключением случаев, когда устройство DAC-V1 подключено к Hi-Fi системе, включающей
другой компонент с заземленным источником сигнала (например, к любому из проигрывателей
CD-дисков Naim), или если при включении DAC-V1 в динамиках слышно «гудение» от сети
электропитания.
• При необходимости соедините один из аналоговых выходов устройства DAC-V1 со входом усилителя
или предусилителя. Если соответствующая опция доступна на усилителе или предусилителе,
рекомендуется использовать для подключения разъемы DIN, а не RCA. Не рекомендуется соединять DIN
и RCA, а также одновременно использовать оба типа разъемов.
• Если устройство DAC-V1 планируется использовать для воспроизведения аудиофайлов на компьютере,
следует подключить его к одному из USB-разъемов компьютера с помощью USB-кабеля типа A-B. Для
оптимального качества воспроизводимого звука USB-соединение между компьютером и устройством
разъем для шнура
электропитания с предо-
хранителем
выключатель
питания
аналоговый вы-
ход (RCA)
аналоговый
выход (DIN)
вход 1
(BNC)
USB-вход
входы 2 и 4
(коаксиальные)
входы 3 и 5
(опционально)
пере-
ключатель
заземления
сигнала
Примечание:
Устройство DAC-
V1 работает корректно только
при подключении к компьютеру
с помощью интерфейса USB 2.x
или 3.x.
Примечание:
Если устройство
DAC-V1 планируется далее
подключить к предусилителю,
выходную громкость устройства
следует зафиксировать,
выбрав опцию Fixed Output
(«Фиксированный выход»)
в меню настройки Preamp
Out («Выход предусилителя»)
(см. раздел 4). Если при
выбранной опции Fixed
Output с устройством DAC-
V1 используются наушники,
возможность регулировать
громкость возобновляется при
подключении наушников.
Подробные сведения об установке и эксплуатации устройства DAC-V1 см. в «Справочном руководстве», доступном
по следующему адресу: www.naimaudio.com/support/manuals. Программу DAC-V1 Driver для ОС Window можно
скачать по адресу: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1
Примечание:
Программа DAC-
V1 Driver совместима только с
Windows Vista и более поздними
версиями ОС Windows.
Примечание:
Программа DAC-
V1 работает корректно только в
Mac OS X 10.7 и более поздних
версиях операционной системы
Mac OS.
1. Введение
Устройство DAC-V1 представляет собой предусилитель/преобразователь цифрового сигнала (6 форматов) в аналоговый
и предназначено для обработки аудиосигнала с цифровых источников S/PDIF или напрямую с компьютера через USB-
интерфейс. При подключении к компьютеру с помощью USB-интерфейса
DAC-V1 действует как внешнее звуковыводящее устройство, которое доступно для различных программ, воспроизводящих
аудиосигнал.
Устройство DAC-V1 включает аналоговые стереовыходы DIN и RCA, выходной разъем для наушников 6,3 мм на передней
панели и регулятор громкости. Эксплуатация и настройка DAC-V1 выполняются с помощью элементов управления на
передней панели или прилагаемого пульта дистанционного управления.
Краткое руководство по эксплуатации устройства DAC-V1 РУССКИЙ
Подробные сведения об установке и эксплуатации устройства DAC-V1 см. в «Справочном руководстве», доступном
по следующему адресу: www.naimaudio.com/support/manuals. Программу DAC-V1 Driver для ОС Window можно
скачать по адресу: www.naimaudio.com/hifi-products/pdt-type/DAC-V1
DAC-V1 должно быть прямым, т.е. без использования устройств типа «концентратор». Длина USB-кабеля,
соединяющего аппаратуру, не должна превышать 3 м.
• Если планируется использовать с устройством DAC-V1 какие-либо источники цифрового сигнала S/PDIF,
их следует подключить к одному из входов DAC-V1. Устройство предлагает на выбор различные типы
входных разъемов, при этом максимально возможное качество звука обычно достигается при исполь-
зовании разъема BNC.
3. Включение и начало работы
Важно:
Если на компьютере, подключенном к устройству DAC-V1 с помощью USB-интерфейса,
используется ОС Windows, включать устройство следует только после установки программы DAC-V1
Driver.
• После подключения всей аппаратуры включите устройство DAC-V1 с помощью расположенного на
задней панели выключателя питания. На DAC-V1 отобразится «Окно приветствия», по умолчанию
устройство выберет вход USB.
• Для выбора входов DAC-V1 используйте кнопки ввода на передней панели, клавишу USB или цифровые
клавиши на пульте дистанционного управления. Цифровые клавиши «5» и «6» на пульте ДУ также можно
использовать для прокрутки списка входов. Выбранный в данный момент вход отображается на экране
устройства DAC-V1.
• Если планируется использовать USB-вход устройства DAC-V1, запустите на компьютере, подключенном
к устройству с помощью USB-интерфейса, средство настройки звука или откройте панель настроек и
выберите в качестве выходного аудиоустройства DAC-V1. Выбрав DAC-V1, вы сможете запустить про-
грамму для воспроизведения звука, использующую данное устройство. В некоторых из таких программ
можно использовать клавиши регулировки громкости и клавишу на пульте ДУ от устройства для
управления выходной громкостью программы, а также для запуска/приостановки воспроизведения.
Следует выбрать опцию PC Volume («Громкость ПК») в меню настройки USB Volume («Громкость
USB») устройства DAC-V1 (см. раздел 4).
• Если планируется использовать входы S/PDIF устройства DAC-V1, просто выберите нужный вход и нач-
ните воспроизведение содержимого с источника цифрового сигнала.
• Для регулировки уровня громкости устройства DAC-V1 используйте кнопки громкости на передней
панели или клавиши «Vol+» и «Vol-» на пульте ДУ. Уровень громкости отображается на экране DAC-V1.
4. Режим настройки
• В режиме настройки устройства DAC-V1 доступны разнообразные пара-
метры настройки. Чтобы войти в режим настройки, нажмите клавишу
Setup («Настройка»). Для перехода между различными меню настройки
используйте навигационные клавиши на пульте (5 6 3 4). Выбор
нужной опции выполняется с помощью нажатия соответствующей клави-
ши. Для выхода из режима настройки нажмите клавишу .
• Меню настройки высшего уровня включает четыре элемента:
Settings (Параметры): доступ к шести группам меню, позволяющим переименовывать входы,
настраивать выходы предусилителя, настраивать использование наушников, регулировать громкость
USB-соединения, настраивать отображение действий с устройством на экране и идентифицировать
клавиатуру.
BitPerfect: позволяет использовать проверочные файлы bit perfect, расположенные на компьютере,
подключенном к устройству с помощью USB-интерфейса, а также проверять с их помощью,
обеспечивают ли программа для воспроизведения звука и USB-соединение оптимальное качество
звучания. Полное описание тестовой процедуры Bit Perfect и доступа к проверочным файлам
приводится в «Справочном руководстве» к устройству DAC-V1.
USB Status (Состояние USB): данные/сведения о входном USB-соединении устройства DAC-V1.
Firmware (Микропрограмма0): данные об управляющем микропрограммном обеспечении
устройства DAC-V1, возможность сбросить настройки до стандартных заводских и обновить версию
микропрограммы.
4 Settings
BitPerfect
USB Status
Firmware
Примечание:
Если вы ранее
уже включали устройство DAC-
V1, при включении по умолча-
нию будет активирован послед-
ний выбранный вход.
Примечание:
По умолчанию
программами для воспро-
изведения аудиофайлов на
компьютере под управлением
операционных систем Windows
и OS X являются проигрыва-
тель Windows Media и iTunes
соответственно. Возможно
также использование любых
альтернативных приложений,
способных предложить более
широкий выбор функций и
более качественное воспроиз-
ведение.
Примечание:
Меню настройки
идентификации клавиатуры
позволяет определять элемен-
ты управления устройством
DAC-V1 на компьютере с опе-
рационной системой OS X,
подключенном к устройству с
помощью USB-интерфейса.
Своими функциями устройство
DAC-V1 частично напоминает
мультимедийную клавиатуру,
которая может передавать на
компьютер команды для управ-
ления громкостью, запуска/
приостановки воспроизведе-
ния и перехода к следующему/
предыдущему элементу списка.
При первом подключении ком-
пьютера с операционной систе-
мой OS X к устройству DAC-V1
он может запрашивать нажатие
конкретных клавиш для иденти-
фикации схемы «клавиатуры».
Меню настройки клавиатуры
DAC-V1 позволяет передавать
на компьютер сигналы нажатия
соответствующих клавиш.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/