WMF Kochgeschirre ProfiSelect Инструкция по эксплуатации

WMF ProﬁSelect Kochgeschirre

Bedienungs- und Pﬂegehinweise

WMF ProﬁSelect cookware

Instructions for use and care

Batteries de cuisine WMF ProﬁSelect

Conseils d‘utilisation et d‘entretien

Baterías de cocina WMF ProﬁSelect

Indicaciones de manejo y cuidado

Batterie da cucina WMF ProﬁSelect

Istruzioni per la manutenzione e la cura

WMF ProﬁSelect kookgerei

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen

WMF ProﬁSelect 調理器具

使用およびお手入れの注意

WMF ProﬁSelect 炊具

操作和保养指南

Posoda za kuhanje WMF ProﬁSelect

Navodila za uporabo in nego

WMF ProﬁSelect főzőedények

Használati és ápolási útmutató

Посуда WMF ProﬁSelect

Указания по использованию и уходу

Naczynia do gotowania WMF ProﬁSelect

Instrukcje obsługi i konserwacji

Kuchynský riad WMF ProﬁSelect

Pokyny na používanie a starostlivosť

Veselă WMF ProﬁSelect

Indicaţii de utilizare şi îngrijire

WMF ProﬁSelect ēdiena gatavošanas trauki

Norādījumi par lietošanu un kopšanu

WMF ProﬁSelect posuđe za kuhanje

Upute za uporabu i njegu

DE

GB

FR

ES

IT

NL

JP

CN

SI

HU

RU

PL

SK

RO

LV

HR

WMF ProﬁSelect

Страница загружается ...

RU

Посуда WMF ProfiSelect

Cromargan®: высококачественная нержавеющая сталь 18⁄10

Вставная крышка из жаропрочного стекла

Универсальное дно TransTherm®

Сердечно поздравляем в связи со сделанным выбором! Вы

выбрали качественное изделие от компании WMF. Высококаче-

ственные материалы, первоклассные технологии и тщательная

проверка качества гарантируют продолжительный срок службы

изделия. Профессиональный дизайн и продуманная функцио-

нальность являются залогом его успешного использования.

Признаки качества

• Cromargan®: высококачественная нержавеющая сталь 18/10.

• Не имеющая вкуса и гигиеничная.

• Специальный край для точного и дозированного слива

жидкости.

• Двойное дно TransTherm® из нержавеющей стали для всех

типов плит с великолепными свойствами, незаменимыми

для варки и жарки. Подходит для всех типов плит, в том

числе для индукционных.

• Вставная крышка прекрасно подходит для приготовления с

небольшим количеством жидкости.

• Вставная крышка из жаростойкого стекла, обеспечивающая

визуальный контроль во время готовки.

• Размеры подойдут для любой семьи.

• При соблюдении нижеприведенных указаний изделие будет

простым в уходе и необычайно прочным.

Перед первым применением полностью прочитайте все

изложенные далее указания по использованию и уходу.

Указания по использованию

• Перед первым применением удалите все имеющиеся

наклейки. Прокипятите в посуде воду, сполосните и

хорошо вытрите.

• Включайте плиту на максимальную мощность только

для разогрева посуды, вовремя уменьшайте мощность;

продолжать готовить можно только при включении плиты

на среднюю мощность.

• Приготовление с небольшим количеством жидкости на

малой мощности.

• Кастрюли и стеклянные крышки подходят для

использования в духовке при температуре до 200 °C.

• Пожалуйста, принимайте во внимание, что ручки

могут нагреться до высокой температуры. Используйте

прихватки.

Указания по надлежащему использованию и уходу

• Никогда не нагревайте пустую посуду, следите, чтобы

жидкость, в которой тушатся продукты, никогда не испарялась

полностью. Несоблюдение этого указания может привести к

возгоранию продуктов, повреждению посуды или плиты.

• Добавляйте соль только в кипящую воду и перемешивайте,

чтобы избежать разрушения дна кастрюли под воздействием

соли.

• После использования сразу же вымойте горячей водой (см.

указания по очистке в посудомоечной машине).

• Приставшие остатки пищи замочите, затем аккуратно удалите

губкой или щеткой (мы рекомендуем губки от компании

Scotch Brite, тип «Нецарапающая 3M»).

• Никогда не используйте металлические губки или абразивные

чистящие средства.

• На внутренней поверхности из-за некоторых продуктов

или жесткой воды могут появиться известковые пятна

или синеватые разводы. Заранее регулярно удаляйте их,

прокипятив в посуде воду с укусом. В сложных случаях мы

рекомендуем WMF Purargan®, который можно приобрести в

специализированных магазинах WMF.

Указания по очистке в посудомоечной машине

• Всегда своевременно наполняйте резервуар специальной

солью и ополаскивателем. Следите за тем, чтобы соль

не попадала внутрь посудомоечной машины. Это

может привести к образованию коррозии. Поэтому мы

рекомендуем после наполнения резервуаров запускать

цикл промежуточного полоскания для пустой машины.

• В посудомоечной машине от контакта с другими предметами

на посуде может появляться ржавчина. Если ее немедленно

не удалить, она может стать причиной коррозии.

• По завершении процесса мойки как можно скорее откройте

посудомоечную машину для проветривания.

• Извлекайте посуду из посудомоечной машины как можно

быстрее и не оставляйте ее на долгое время влажной, так как

в противном случае могут появится пятна.

• Тщательно просушивайте посуду перед хранением.

Указания по приготовлению пищи

Приготовление с небольшим количеством жидкости

При такой щадящей обработке овощи или другие продукты

готовятся в закрытой кастрюле с небольшим количеством

жидкости. В процессе приготовления плотно закрытую встав-

ную крышку нельзя открывать, чтобы не выходил пар и не

нарушался кругооборот вода – пар. Приготовление с неболь-

шим количеством жидкости идеально подходит для овощей,

рыбы, птицы или молодого мяса. Этот метод приготовления

позволяет в значительной мере сохранить витамины, мине-

ральные вещества, микроэлементы, ведь они не вымываются

в воде и все блюда сохраняют свой характерный вкус. От

добавления поваренной соли можно отказаться.

Жарка с небольшим количеством жира

Если Вы собираетесь жарить на жире, то всегда кладите его в

холодную кастрюлю и лишь затем разогревайте ее

вместе с жиром! Устанавливайте средний уровень температуры

нагрева, максимум – верхний предел среднего уровня. Если

жир начинает слегка дымиться, сразу же снизьте температуру.

После этого положите в кастрюлю продукты, предназначенные

для жарки. Обжаривайте 8-10 минут с обеих сторон при закры-

той крышке. Время термической обработки зависит от величины

куска и вида мяса. Будьте осторожны с разогретым жиром. Ни-

когда не оставляйте горячую кастрюлю без присмотра. Загорев-

шийся жир не тушите водой. Используйте для этого покрывало

или огнетушитель. При приготовлении под закрытой крышкой

мясо жарится в собственном соку и можно экономить жир.

Указания для индукционных плит

Внимание. Индукционная плита является очень быстрым

источником нагрева. Поэтому не разогревайте пустые

сковороды или кастрюли, из-за перегрева они могут быть

повреждены. При включении плиты на большой мощности

может появиться гудение. Этот шум является технически

обусловленным и не свидетельствует о неполадках плиты

или проблемах с кухонной посудой. Диаметр дна кастрюли и

размер варочной конфорки должны совпадать, в противном

случае, прежде всего при маленьком диаметре дна сковороды,

варочная конфорка (магнитное поле) может не включиться.

Указания для электроплит

Посуда Cromargan® имеет стандартные размеры. Для

оптимального использования электроэнергии при жарке на

электроплитах диаметры конфорок и дна сковороды должны

соотноситься следующим образом:

конфорка кастрюли сковороды

маленькая, ø 14,5 см ø 16 см ø 20 см

средняя, ø 18 см ø 20 см ø 24 см

большая, ø 22 см ø 24/28 см ø 28 см

22

23

Страница загружается ...

WMF Kochgeschirre ProfiSelect Инструкция по эксплуатации

WMF Kochgeschirre ProfiSelect Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов