Blender
Блендер
USER MANUAL
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UBI-402/403
www.unit.ru
ENG
RUS
CONTENT
СОДЕРЖАНИЕ
PRECAUTIONARY MEASURES 4
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 5
OPERATION OF THE DEVICE 6
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 10
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 11
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 12
UBI-402/403 | БЛЕНДЕР | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
11
Пожалуйста, перед началом эксплу-
атации устройства, внимательно
прочитайте настоящее руководство.
Сохраняйте инструкцию в течение
всего времени эксплуатации устрой-
ства.
• Прибор предназначен только для домашнего
использования.
• Данный прибор не предназначен для коммер-
ческого использования.
• Используйте прибор согласно условиям,
указанным в данном руководстве.
• Не используйте прибор на открытом воздухе.
• Убедитесь, что напряжение домашней элек-
тросети соответствует параметрам напря-
жения указанным на шильдике устройства.
• Установите прибор на ровную и устойчивую
поверхность.
• Не погружайте прибор и сетевой шнур в воду
или любые другие жидкости.
• Не включайте прибор влажными руками
или, стоя босиком на мокром полу, это может
привести к поражению электрическим током.
• Не перекрывайте вентиляционные отверстия
на корпусе прибора, это может привести к его
перегреву и выходу из строя.
• Будьте осторожны при обращении с режу-
щими лезвиями, при работе с прибором и его
чистке.
• Не наполняйте колбу больше, чем макси-
мальное значение, указанное на шкале колбы.
• Прибор предназначен исключительно
для смешивания коктейлей и дробления
небольших кубиков льда.
Примечание: Прибор не предназначен для
долговременного непрерывного использования.
После 1 минуты работы прибора дайте ему
отдохнуть в течение одной минуты.
• Никогда не наливайте в колбу горячие
жидкости и не смешивайте горячие ингре-
диенты.
• Прибор не предназначен для измельчения
зернового кофе, мускатных орехов или шоко-
лада, стеблей травы и замороженных мясных
продуктов.
• Прибор не предназначен для использования
детьми и лицами с ограниченными умствен-
ными и физическими возможностями.
• Не оставляйте детей одних рядом с работа-
ющим прибором.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Всегда отключайте прибор от электросети
перед чисткой или когда прибор долго не
используется.
• При обнаружении повреждения прибора или
шнура питания необходимо срочно обра-
титься в авторизированный сервисный центр.
• Следите за тем, чтобы шнур электропитания
не касался горячих поверхностей и радиа-
торов центрального отопления.
• При отключении прибора от электросети не
тяните за шнур электропитания, это может
привести к повреждению шнура или пора-
жению электрическим током. Отключайте
шнур, от электросети взявшись за вилку
шнура.
• Никогда не используйте прибор вблизи
горячих поверхностей или источников
открытого огня.
• Следите за тем, чтобы вода или любая другая
жидкость не попадали внутрь прибора.
• Не разбирайте прибор самостоятельно, это
может привести к поломке прибора или
поражению электрическим током.
• При обнаружении неисправности прибора,
обратитесь в авторизованный сервисный
центр.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
UBI-402/403 | БЛЕНДЕР | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
12
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Пластиковая колба 600 мл.
2. Крышка колбы
3. Блок лезвий
4. Корпус
5. Кнопка включения
6. Сетевой шнур с вилкой
7. Фильтр*
8. Пластиковая колба 300 мл.*
9. Палочки для мороженого*
10. Форма для мороженого*
*- только для модели UBI-403
UBI-402/403 | БЛЕНДЕР | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
13
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Перед первым использованием
Перед началом эксплуатации прибора рекомендуем тщательно очистить все детали,
которые будут контактировать с продуктами, как описано в главе « Чистка и уход».
Сборка прибора
Внимание! Во-избежании поражения электрическим током подключайте прибор
к электросети только после того, как вы закончили его сборку и загрузили все
необходимые ингредиенты.
1. Поместите подготовленные ингредиенты в колбу для смешивания (1). Обра-
тите внимание, чтобы уровень ингредиентов не превышал максимальное
значение, указанное на шкале колбы (Рис. 1).
2. Поместите блок лезвий (3) на колбу (1) и поверните его по часовой стрелке,
чтобы закрутить его. Убедитесь, что блок лезвий (3) надежно закреплён и
уплотнительное кольцо плотно прилегает к блоку лезвий и колбе (Рис. 2).
3. Поверните колбу (1) с блоком лезвий (3) с ног на голову (Рис. 3).
4. Совместите маркировку на блоке лезвий (3) с маркировкой на корпусе блен-
дера (4) и поместите блок лезвий (3) в корпус (4) (Рис. 4).
5. Поверните колбу (1) с блоком лезвий (3) по часовой стрелке до упора (направ-
ление указано стрелкой) (Рис. 5).
6. Разборка блендера производится в обратном порядке.
Использование прибора
1. Нарежьте все ингредиенты на кусочки по 1-2 см.
2. Поместите ингредиенты в бутылку для смешивания (1).
3. Соберите прибор, как описано в разделе «Сборка прибора».
4. Подключите прибор с электросети.
5. Нажмите и удерживайте кнопку питания (5), чтобы включить прибор.
6. После того, как требуемая консистенция достигнута, отпустите кнопку
включения питания (5). Отключите прибор от электросети.
7. Отсоедините колбу (1) с блоком лезвий (3) от корпуса блендера (4).
8. Снимите блок лезвий (3) с колбы (1).
UBI-402/403 | БЛЕНДЕР | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
14
9. Вы можете поместить крышку (2) на колбу (1) и взять её с собой. Убедитесь,
что уплотнительное кольцо в крышке (2) находится в правильном поло-
жении и крышка плотно закрыта.
Примечание: Рекомендуется сначала добавить жидкие ингредиенты, а затем твёрдые, такие как фрукты
и овощи.
Измельчения льда
1. Поместите в колбу (1) до 30 г. льда (ок. 4 кубиков).
2. Соберите прибор, как описано в пункте «Сборка прибора» и следуйте даль-
нейшей инструкции, описанной в разделе « Использование прибора».
UBI-402/403 | БЛЕНДЕР | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
15
Уход и чистка
1. Обязательно отключите прибор от электросети перед чисткой.
2. Разберите прибор.
3. При необходимости, очистите корпус (4) с помощью слегка влажной ткани.
4. Колбу (1) и крышку (2) можно вымыть под струёй тёплой проточной воды
или поместить в посудомоечную машину.
5. Блок лезвий (3) необходимо вымыть проточной водой с небольшим коли-
чеством мыла. Не помещайте блок лезвий в посудомоечную машину.
6. После чистки все части должны полностью высохнуть.
Примечание: Никогда не используйте для чистки металлические щётки,
сильнодействующие химические или абразивные вещества, это может привести
к порче пластика и выходу блендера из строя.
Модель UBI-402/UBI-403
Напряжение питания 230 В ~ 50 Гц
Мощность 300 Вт
Класс защиты
Время непрерывной работы 1 минута
Уровень шума 82,7 Дб
Максимальный объём колбы 600 мл (600 мл + 300 мл, для модели UBI-403)
Габариты 370х140х140 мм
Вес 1,2 кг
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Изготовитель: «ЮНИТ Хандельс ГмбХ»
Австрия, Вена, А-1180, Герстхофер штрассе, 131
Хранение и эксплуатацию прибора производить в сухих отапливаемых помеще-
ниях при температуре не ниже +5
о
С, относительной влажности не более 80%,
при отсутствии в воздухе агрессивных примесей.
При перевозке и хранении беречь от механических повреждений
и иных вредоносных воздействий.
Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных
мастерских, согласно гарантийному талону.
Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей
продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
